What is the translation of " IT IN A WAY " in Croatian?

• na taj način
• to na način

Examples of using It in a way in English and their translations into Croatian

Well, you gotta salute it in a way.
Pa, moraš pozdraviti ga na neki način.

I will do it in a way he would have really liked.
Napravit ću to na način kako bi on volio.

How do I know you're not cutting it in a way that betrays us?
Otkud znam da ga nećeš isjeći na način koji će nas odati?

And end it in a way that she knows it's actually ended.
Završiti na način na koji će znati da je kraj.

Well, you can do that, you just gotta finesse it in a way.
Pa, to možete učiniti, samo morate to finesirati na neki način.

I tried to solve it in a way that I don't suggest.
Rešenje sam našao na nacin koji ne preporucujem.

In order to use the module with Croduino, it is necessary to connect it in a way shown in the picture.
Kako bismo modul mogli koristiti s Croduinom potrebno je spojiti ga na način prikazan slikom.

We will do it in a way that it won't stick to you.
Uradićemo to tako da se ne poveže s tobom.

I want you to face the mysteries of death, face it in a way others dare not tread.
Želim da se suočite s otajstvom smrti, suočiti na taj način da se drugi ne usuđuju kročiti.

Let me put it in a way you might understand. You see?
Možda ćeš shvatiti na ovaj način. Shvaćaš?

Would be to get the message back before the enemy deciphers it and get Hughes out of the embassy The mission, Dan, should you decide to accept it, in a way as to discredit any other information he may have given them.
Vaša misija, Dan ukoliko je odlučite prihvatiti, biti će uzimanje te poruke prije nego je neprijatelji dešifriraju na način da time diskreditiraš svaku informaciju koju im je možda dao. i izbaciti Hughesa iz veleposlanstva.

I shall spend it in a way that will draw us all together.
Potrošit ću ga na način koji će nas sve zbližiti.

The domain user is a legal entity or private individual who exercises his right to use a free or paid domain for a certain time period, but the domain user is not the owner of the domain because he cannot sell it or dispose with it in a way implied by an ownership structure.
Korisnik je pravna ili fizička osoba koja ostvaruje pravo na korištenje besplatne ili naplatne domene na određeno razdoblje, no korisnik domene nije i vlasnik domene jer istu ne može prodati niti s njome raspolagati kako to podrazumijeva vlasnički odnos.

Because we will do it in a way that won't be lame.
Zato što ćemo mi uraditi to na način da ne bude jadno.

Solve it in a way that won't involve us. But her superiors will be satisfied.
Riješit će ga tako da mi nismo upleteni, a da njeni nadređeni budu zadovoljni.

I thought I could do it in a way no one would notice.
Mislio sam da mogu to učiniti na način nitko neće primijetiti.

He did it in a way that someone only would do to someone they felt they could trust.
I učionio je to onako kako se to čini jedino kada osjećate da nekome možete vjerovati.

Let me try and explain it in a way that you can understand.
Pusti me da pokušam da objasnim na način koji možeš shvatiti.

Now, going through it in a way you will not only perform the mission, earn player points, develop the economy, and can simply enjoy the world around them, appearing before you in its full glory.
Sada, prolazi kroz njega na način da ne samo da će obavljati misiju, zaraditi bodove, razvoja gospodarstva, a može jednostavno uživati svijet oko njih, koji se pojavljuju pred vama u punom sjaju.

They had a knife and they used it in a way that leaves no doubt.
Imali su nož i upotrijebili su ga na način koji ne ostavlja nikakvu mogućnost sumnje.

You do it in a way where you come home to me.
Napravi to na način na koji ćeš mi se vratiti kući.

But I also understand that he does it in a way that to him seems ethical.
Ali isto tako razumijem da to radi tako da smatra da je to što radi moralno.

Or frame it in a way that hides everything that's bad from them.
Ili ga nacrtajte na način koji skriva sve što je loše od njih.

Not only does she pick the best, but she orders it in a way even the chef didn't know how good it could be.
Ne samo da izabere najbolje, nego naruči na taj način da ni kuhar nije znao da može biti tako dobro.

We want to do it in a way that doesn't kill the romance and.
Mi želimo to napraviti na način koji ne ubija romantiku i.

Not only does she pick the best… but she orders it in a way even the chef didn't know how good it could be.
Ne samo da izabere najbolje, znao da može biti tako dobro. nego naruči na taj način da ni kuhar nije.

Cosimo hid it in a way that only you would solve his riddle.
Cosimo ju je sakrio tako da ćeš jedino ti moći riješiti zagonetku.

Eisenstein failed to present it in a way that suited Stalin's expectations.
Ejzenštejn nije uspio sve to predstaviti onako kako bi odgovaralo Staljinovim očekivanjima i zato je doživio bujicu kritike.

Let us put it in a way in that the Americans they can understand it.
Recimo to ovako, da ljudi u americi to mogu razumjeti.

Know it. Know it in a way only an Ocampa can!
Spoznaj ga onako kako to mogu samo Ocampe!