What is the translation of " IT IN A WAY " in Swedish?

• det på ett sätt
• den på ett sätt

Examples of using It in a way in English and their translations into Swedish

Isn't it in a way?
Är det inte det, då?

be able to fund it in a way that is possible for you.
kunna finansiera den på ett sätt som är möjligt för dig.

Let me try to put it in a way you will understand.
Jag ska säga det så du förstår.

Sign it in a way that I sound humble with just a hint of"That's right,
Visa det på ett sätt att jag låter ödmjuk med bara en antydan av"Det stämmer,

Sort of spoils it in a way.
Det förstör det på ett sätt.

And do it in a way that is unique as you are!
Och gör det på ett sätt som är lika unik som du!

Even Alia must know it in a way.
Även Alia måste veta det på sitt sätt.

I will do it in a way he would have really liked.
Jag gör det på ett vis han skulle ha gillat.

Don't tweet just to tweet but do it in a way that suits you.
Twittra inte för twittrandets egen skull utan gör det på ett sätt passar dig.

Well, solve it in a way that won't involve us.
Tja, lösa det på ett sätt som vi inte blir inblandade.

The challenge of excess wealth is to give of it in a way that is beautiful.
Utmaningen med överskottsrikedom är att ge av den på ett sätt som är vackert.

We solved it in a way that I am completely satisfied with!
Vi löste det på ett sätt som jag är helt nöjd med!

Book production: To capture the book's soul, and present it in a way that appeals to the reader's senses.
Bokproduktion: Att fånga bokens själ och presentera den på ett sätt som berör läsaren.

And you did it in a way that didn't squash you and Machado.
Du gjorde det på ett sätt som inte krossade dig och Machado.

complexity and present it in a way that no one can possibly understand.
komplexitet och presentera den på ett sätt som ingen kan möjligen förstå.

Just perform it in a way that doesn't make me want to quit show business.
Gör den på ett sätt som inte får mig att vilja sluta.

they do it in a way that benefits society.
så gör hon det på ett sätt som värnar om samhället.

I mean it in a way where I actually suffer with these people.
Jag menar det på ett sätt där jag faktiskt lider med dessa människorna.

When we design new wetlands today we are doing it in a way that allows for a rational management.
När vi konstruerar nya våtmarker idag gör vi det på ett sätt som möjliggör en rationell skötsel.

You can do it in a way that adds a touch of modern style to your home decor.
Du kan göra det på ett sätt som tillför en touch av modern stil till ditt hem inredning.

herself that she did it in a way that would hit everyone the hardest.
Att hon gjorde det på det sätt som skulle straffa allra mest.

And do it in a way that doesn't require a whole lot of time,
Och göra det på ett sätt som inte kräver särskilt mycket tid,

But you want to do it in a way that is attractive….
Men du vill göra det på ett sätt som är tilltalande….

Position it in a way that preserves the balance of the composition
Placera det på ett sätt som bevarar balansen i kompositionen

everybody else who participated in it. I thought they did it in a way that diminished all of them.
alla andra som deltog. Jag tyckte att de gjorde det på ett sätt som förminskade dem alla.

Why don't we do it in a way that they won't forget?
Ska vi göra det på ett sätt som de aldrig glömmer?

to externalize it in a way that only makes sense to them.
att förkroppsliga det på ett sätt som är rimligt för dem.

We all gravitate to it in a way that is very predictable.
Vi alla rör oss mot det på ett sätt som är mycket förutsägbart.

It was attached to it in a way that allowed the hijacker to install alongside.
Den var kopplad till det på ett sätt som tillät den kapare installera tillsammans med.

not use or handle it in a way that damages it or changes its condition.
inte använda eller hantera den på ett sätt som som skadar eller förändrar dess skick.