What is the translation of " IT IN A WAY " in Bulgarian?

• го по начин
• го така

Examples of using It in a way in English and their translations into Bulgarian

I sort of love it in a way.
Обичам си я по някакъв начин.

Explain it in a way that I can understand!
Обяснете ми, така че да разбера!

We were kind of expecting it in a way.
Знаете ли, очаквахме го сякаш по някакъв начин.

Do it in a way that feels good.
Направете го по начин, които се усеща лесен.

I think that would kind of ruin it in a way.
Смятам, че това го съсипа по някакъв начин.

Say it in a way that I would understand.
Направи го така, че да мога да те разбера.

I think it would ruin it in a way.
Смятам, че това го съсипа по някакъв начин.

Do it in a way that is you.
Направи го в тази степен, в която си ти.

But the last few months, he has been staying late and talking about it in a way that troubles me.
Но през последните няколко месеца, той остава до късно и говори за това по начин, който ме притеснява.

But we have to do it in a way that is sustainable.
Трябва да се прави по начин, който е устойчив.

Do it in a way that will work for you in the long run.
Направете го по начин, който ще работи за вас в дългосрочен план.

Even I understood it in a way I never really had.
Дори аз го разбрах по начин, за който не съм и предполагал.

But over the last few months, he's staying up late and talking about it in a way that bothers me.
Но през последните няколко месеца, той остава до късно и говори за това по начин, който ме притеснява.

Just say it in a way that won't offend them.
Кажи го по начин, по който не би се обидил.

Thanks to make it happen in a soon future,,, I know you already working at it in a way….
Благодарение на това да се случи в най-скоро бъдеще,,, Знам, че вече работи по нея по начин,….

And did it in a way I couldn't refute.
И го правят по начин, по който не можеш да откажеш.

The research explores how artisans perceive modernity and how they engage with it in a way that evolves contemporary artisanal practice.
Нейният изследователски труд в областта на традиционните занаятчийски общности в Индия изследва как занаятчиите възприемат модерността и как могат да се ангажират с нея по начин, който развива съвременната занаятчийска практика.

They shape it in a way that's unique to them.
След това импровизират тези основи по начин, който уникално изразява кои са те.

The truth is, it's not enough to be good at what you do, you need to be able to talk about it in a way that inspires and attracts potential clients.
Трудно им е да намерят клиенти, въпреки че са талантливи и опитни. Истината е, че не е достатъчно да бъдеш добър в това, което правиш, а е необходимо да можеш да говориш за него по начин, който вдъхновява и привлича потенциални клиенти.

He will explain it in a way that you can understand.
То ще ви отговори по начин, който можете да възприемете.

After all, did the Wright brothers discover manned flight, or did they observe the biological fact of flight and translate that mechanically, replicate it in a way that humans could use?
В края на краищата братята Райт пилотирания полет ли откриха или наблюдаваха биологичния факт на полет и го пренесоха механично, репликирайки го по начин хората да могат да го използват?

You gotta think of it in a way that's not three-dimensional.
Трябва да мислиш за нея по начин, който не е триизмерен.

Do not force a person to change according to your vision of rules and choices, accept it and when you want to show your concern, do it in a way that a particular man will appreciate.
Не принуждавайте даден човек да се променя според вашето виждане за правилата и изборите, да го приемете и когато искате да покажете своята грижа, направете го по начин, по който даден човек ще оцени.

When you talk about sex, say it in a way that Shakespeare would approve.
Когато говорите за секс, кажете го по начин, който Шекспир би одобрил.

Choose it in a way that will inspire your team spirit in the following game!
Изберете го така, че да възпламени отборния ви дух в предстоящата игра!

He completely fulfilled it in a way that no one else could.
Той цялостно го изпълни по начин, по който никой друг не би могъл.

Say it in a way that will interest someone other than you, your family and your sources.- Allan Sloan.
Кажи го по начин, който ще заинтересува някой друг освен теб, семейството ти и твоите източници“- Алън Слоун.

It's about whatever you do, doing it in a way you can appreciate the ride, which is sometimes hard.".
Това е всичко, което правиш, правиш го по начин, по който можеш да оцениш ездата, което понякога е трудно".

These are: to be uniquely related to the holder, to be able to identify the signature's holder, to be related to the data that is signed with it in a way that allows any subsequent change to be detected.
Това са: да е свързан по уникален начин с титуляра, да може да идентифицира титуляра на подписа, да е свързан с данните, които се подписват с него по начин, по който позволява да бъде открита всяка последваща промяна.

Doing it in a way that shares and enacts the values of the organisation and treats people with respect.
Правейки това по начин, който споделя и задава ценностите на организацията и се отнася с уважение към хората.