What is the translation of " IT IN A WAY " in Serbian?

• to na način
• то на начин

Examples of using It in a way in English and their translations into Serbian

I like it in a way though.
Dopada mi se na neki način.

It's cosier without it in a way.
Ionako je prijatnije bez toga.

He does it in a way that you know.
Može i to tako što znaš.

Did I ask for it in a way?
Da li sam možda na neki način tražila to?

Say it in a way we can understand!
Onda, kaži tako da možemo razumeti!

I think we deserved it in a way.
Mislim da smo to na neki način i zaslužili.

Do it in a way you think is appropriate.
Koristi ga na način koji misliš da je prikladan.

And they need to do it in a way that not too harsh.
I uradio to na način koji nije mnogo težak.

The new member may undergo a conversion, gaining a completely new insight in the meaning of life, see it in a way the sect does.
Нови члан може претрпети конверзију, стичући потпуно нови увид у смисао живота, види то на начин који секција чини.

Use it in a way that makes sense to you.
Имплементирајте на начин који има смисла за вас.

So they try to justify it in a way.
Они су покушали да такву ствар на неки начин оправдају.

He explains it in a way that anyone can understand.
Objašnjava na način da ga svako može razumeti.

Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Čak i kada Kanađani varaju sistem, rade to na način koji služi društvu.

Explains it in a way that even I can understand it..
Najzad neko da objasni tako da i ja razumem.

Our Volvo-trained professionals will assess any damage to your windscreen and treat it in a way that is best for your Volvo.
Naši obučeni Volvo profesionalci će proceniti svako oštećenje Vašeg vetrobrana i tretirati ga na način koji je najbolji za Vašeg Volvoa.

Know it. Know it in a way only an Ocampa can!
Spoznaj ga onako kako to mogu samo Ocampe!

I think it's such a great shape, so I looked at really modernizing it and playing with it in a way that could be both subtle and bold”.
То је тако сјајан облик, тако да сам га заиста осавременио и играо се са њим на начин који би могао бити и суптилан и храбар.".

Incorporate it in a way that represents you and your style.
Uredite dvorište na način koji će predstavljati vas i vaš stil.

They might take a comment or a gesture from their partner that's actually neutral and see it in a way that they think is malicious or negative,” he says.
Можда се коментар или гест свог партнера који је заправо неутрални и види га на начин који мисле да је злонамеран или негативан", каже он..

I will explain it in a way that even a detective in the Israeli police can understand.
Објаснићу то на начин да чак и детектив из израелске полиције може разумети.

As we move from intuition-based decision making to factual decision making, it is increasingly important to capture data and store it in a way that allows us to make smarter decisions.
Како се крећемо из искуства и интуиције заснива одлука према чињеничним одлучивања, то је све важније да се ухвате податке и чувајте га на начин који нам омогућава да паметније одлуке.

Are you speaking about it in a way your audience understands?
Da li se bavite publikom, time kako će vas razumeti?

Do not force a person to change according to your vision of rules and choices, accept it and when you want to show your concern, do it in a way that a particular man will appreciate.
Не присиљавајте особу да се мијења у складу са вашим виђењем правила и избора, прихватите га и када желите да покажете своју бригу, урадите то на начин који ће одређени мушкарац ценити.

I can never explain it in a way that people understand it..
Nikada nisam uspela da interpretiram to na način koji bi ljudima bio razumljiv.

But afterwards, I remember turning to Andrew and saying that what I would really love to do is a version of"Pride and Prejudice", which is my favourite book and do it in a way that really reflects the book.
Ali kasnije, sećam se okreću Andrev i kaže da je ono što ja zaista bih voleo da radim je verzija" Gordost i predrasuda", koja je moja omiljena knjiga I to na način koji odražava stvarno knjigu.

We pray that you will just do it in a way that only you know how.
Молим Те, Господе, спаси га на начин који Ти Једини знаш.

So let's all go exploring, but let's do it in a way that doesn't scare the animals away, or, as Mike deGruy once said,"If you want to get away from it all and see something you've never seen, or have an excellent chance of seeing something that no one's ever seen, get in a sub.".
Zato hajde svi da istražujemo, ali činimo to na način koji ne plaši životinje, ili kako je Majk De Gri jednom rekao," Ako hoćete da uradite nesto nesvakidašnje i vidite nešto što nikada niste videli, ili imate odličnu priliku da vidite nešto što niko drugi nije video, uđite u podmornicu.".

One of the things that I think is really neat about holidays in space is that we can actually celebrate holidays in space, and we can do it in a way that's familiar to us as well," says astronaut Nicole Stott in"Holidays in Space.".
Једна од ствари за које мислим да је заиста уредна када су у питању празници у свемиру је та што заправо можемо прославити празнике у свемиру, а можемо и то на начин који је нама познат", каже астронаутка Ницоле Стотт у" Одмор у свемиру".".

She sees the subject and presents it in a way that is usually not seen from the naked eye.
Она види субјект и представља га на начин који се обично не види голим оком.

So it's incredibly critical that at this moment, while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook or Open Graph are being created for the game-layer equivalent, that we think about it very consciously, and that we do it in a way that is open, available, and can be leveraged for good.
Tako da je neverovatno bitno da u ovom trenutku, dok se još gradi, dok se stvaraju okviri kao što je" Fejsbuk", kao" Open Graph" za ekvivalent koji je igrački sloj, da razmislimo veoma svesno o tome i to na način koji je otvoren, dostupan i koji može da se iskoristi za dobro.