What is the translation of " JOINT IMPLEMENTATION " in Croatian?

• zajedničke provedbe
• zajedničkoj provedbi

Examples of using Joint implementation in English and their translations into Croatian

They have adopted and implemented effective provisions in order to ensure a proper operation of joint implementation.
Donijele su i provele učinkovite mjere praćenja i inspekcije kako bi osigurale dobro funkcioniranje zajedničke provedbe.

In order to ensure the joint implementation of PRIMA, an implementation structure should be set up'PRIMA-IS.
Kako bi se osigurala zajednička provedba programa PRIMA, osnovat će se provedbena struktura u daljnjem tekstu„PRIMA-IS”.

The Union and its Member States should seek to support partner countries through joint implementation, whenever appropriate.
Unija i njezine države članice trebale bi, kada je to primjereno, nastojati poduprijeti zemlje partnere kroz zajedničku provedbu.

The Clean Development Mechanisms(CDM) and Joint Implementation(JI) are the instruments through which credits are currently generated.
Mehanizam čistog razvoja(CDM) i zajednička provedba(JI) trenutačni su instrumenti za uvođenje međunarodnih jedinica.

The countries will also develop their own individual action plans within three months and unite them in a joint implementation framework.
Zemlje će također razviti individualne planove djelovanja unutar tri mjeseca te ih ujediniti u zajednički implementacijski okvir.

The Union shall be represented by the Commission in the Joint Implementation Committee set up in accordance with Article 18 of the Agreement.
Komisija predstavlja Uniju u Zajedničkom odboru za provedbu uspostavljenom u skladu s člankom 18. Sporazuma.

The Joint Implementation Council, provided for in Article 19, working through the Joint Monitoring Committee, shall evaluate the progress of implementation in relation to the schedule set out in Annex IX.
Zajedničko vijeće za provedbu koje je predviđeno člankom 19. i koje djeluje putem Zajedničkog odbora za praćenje ocjenjuje napredak provedbe u odnosu na raspored određen u Prilogu IX.

The Independent Evaluator shall report to Viet Nam and the Union through the Joint Implementation Committee(JIC) described in Annex IX.
Neovisni evaluator izvješćuje Vijetnam i Uniju putem Zajedničkog odbora za provedbu(ZOP) opisanog u Prilogu IX.

On the basis of the recommendations of the Joint Implementation Committee, the Parties shall agree on a date on which the FLEGT licensing scheme will start operating.
Na temelju preporuka Zajedničkog odbora za provedbu, stranke dogovaraju datum na koji će FLEGT sustav za izdavanje dozvola početi s radom.

EU financing usually provides a core around which development financing from Member States gathers to increase the EU critical mass and the impact in partner countries through joint programming and joint implementation.
Financiranje sredstvima EU-a obično čini jezgru oko koje se, putem zajedničke izrade programa i zajedničke provedbe, prikupljaju i sredstva država članica za financiranje razvoja, čime se povećava kritična masa EU-a i učinak u partnerskim zemljama.

Learn how to interact with other players, engage in joint implementation of useful things and to behave in different situations.
Saznajte kako komunicirati s drugim igračima, sudjelovati u zajedničkoj provedbi korisnih stvari i da se ponašaju u različitim situacijama.

Text proposed by the Commission Amendment a an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering works, supplies or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
Poput međunarodnog sporazuma sklopljenog u skladu s Ugovorima između države članice i jedne ili više trećih zemalja ili njihovih dijelova, a koji obuhvaća radove, robu ili usluge namijenjene zajedničkoj provedbi ili korištenju projekta od strane država potpisnica;

The ISA shall submit a preliminary report to the Joint Implementation Council through the Joint Monitoring Committee of the Agreement.
Neovisni revizor sustava podnosi preliminarno izvješće Zajedničkom vijeću za provedbu putem Zajedničkog odbora za praćenje Sporazuma.

A legal instrument creating international law obligations, such as an international agreement concluded in conformity with the TFEU between a Member State and one or more third countries or subdivisions thereof and covering works, supplies or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by their signatories; b.
Pravni instrument koji stvara međunarodne pravne obaveze, poput međunarodnog sporazuma sklopljenog u skladu s UFEU-om između države članice i jedne ili više trećih zemalja ili njihovih dijelova, a koji obuhvaća radove, robu ili usluge namijenjene zajedničkoj provedbi ili korištenju projekta od strane država potpisnica; b.

ERUs are issued under the Kyoto Protocol's Joint Implementation mechanism for emission-reduction projects undertaken in economies in transition.
Jedinice smanjenja emisija izdaju se na temelju mehanizma zajedničke provedbe projekata Kyotskog protokola za projekte smanjenja emisija u gospodarstvima u tranziciji.

Highlights the fact that, in the European Year for Development, the Commission must deliver tangible results, and calls on the Commission to develop and deliver a follow-up action plan to the European Consensus on Humanitarian Aid with a view to ensuring coherence and continued joint implementation of its commitment to the humanitarian principles of humanity, impartiality, neutrality and independence;
Naglašava činjenicu da u europskoj godini za razvoj Komisija mora ostvariti opipljive rezultate u Africi te poziva Komisiju da izradi i provede popratni akcijski plan u vezi s europskim konsenzusom za humanitarnu pomoć u cilju jamčenja dosljednosti i stalne zajedničke provedbe svoje predanosti humanitarnim načelima čovječnosti, nepristranosti, neutralnosti i nezavisnosti;

The cooperation opens up participation and joint implementation of various cultural events, exhibition projects, passing students' practice of arts and culture specialties in the museum Art Arsenal.
Suradnja otvara sudjelovanje i zajedničko provođenje različitih kulturnih događanja, izložbene projekte, prolazi učenika praksu umjetnosti i specijaliteta kulture u muzej umjetnosti Arsenal.

Such mechanisms include the clean development mechanism(which allows countries to benefit from GHG emissions in countries without emission reduction targets), and joint implementation which allows countries to get credit investing in emission reduction projects with other countries.
U takve se mehanizme ubrajaju mehanizam čistog razvoja(koji omogućuje zemljama da steknu prednosti od emisija stakleničkih plinova u zemljama koje nemaju ciljeve smanjenja emisija) te zajednička provedba koja omogućuje zemljama kredite za ulaganje u projekte smanjenja emisija s drugim zemljama.

Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Mehanizmi projekta, koji uključuju zajedničku primjenu(JI), i mehanizam čistog razvoja(CDM) važni su za postizanje oba cilja, odnosno smanjivanja emisije stakleničkih plinova na svjetskoj razini i povećanja isplativosti u funkcioniranju sustava Zajednice.

The Union's financial assistance may also be provided, in accordance with Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, through contributions to international, regional or national funds, such as those established or managed by the EIB, by Member States, by partner countries and regions or by international organisations, with a view to attracting joint financing from a number of donors, or to funds set up by one or more donors for the purpose of the joint implementation of projects.
Financijska pomoć Unije također može biti pružena, u skladu s Uredbom( EU, Euratom) br. 966/ 2012, u obliku doprinosa međunarodnim, regionalnim ili nacionalnim fondovima, poput fondova koje su uspostavili ili kojima upravljaju EIB, države članice, zemlje i regije partneri ili međunarodne organizacije kako bi se privuklo zajedničko financiranje većeg broja donatora ili u obliku doprinosa fondovima koje je uspostavio jedan donator ili više njih za potrebe zajedničke provedbe projekata.

In order to increase flexibility and reduce the administrative burden through joint implementation, the ERDF and the Cohesion Fund investment priorities under the corresponding thematic objectives should be aligned.
Kako bi se povećala fleksibilnost i umanjilo administrativno opterećenje putem zajedničke provedbe, trebalo bi uskladiti prioritete ulaganja EFRR-a i Kohezijskog fonda u okviru odgovarajućih tematskih ciljeva.

The Joint Implementation Committee(JIC) shall consider additional species which are at risk of being endangered in the country of harvest or illegally traded, as officially proposed by Viet Nam or the Union to the JIC, or based on information from the United Nations Organisation for Drugs and Crimes(UNODC), Interpol, the CITES Secretariat or the World Customs Organization(WCO), for inclusion on the list of highrisk species.
Zajednički odbor za provedbu(ZOP) razmatra dodatne vrste koje bi mogle biti ugrožene ili predmetom nezakonite trgovine u zemlji sječe na temelju službenog prijedloga Vijetnama ili Unije ZOP-u, ili na temelju informacija Ureda Ujedinjenih naroda za droge i kriminal(UNODC), Interpola, tajništva CITES-a ili Svjetske carinske organizacije(WCO), za uvrštenje na popis visokorizičnih vrsta.

J In order to increase flexibility and reduce administrative burden by allowing joint implementation, the ERDF and the Cohesion Fund investment priorities under the corresponding thematic objectives should be aligned.
Amandman(5j) Kako bi se povećala fleksibilnost i umanjilo administrativno opterećenje dopuštanjem zajedničke primjene, trebalo bi uskladiti prioritete ulaganja EFRR-a i Kohezijskog fonda u skladu s odgovarajućim tematskim ciljevima.

In order to increase flexibility and reduce administrative burden by allowing joint implementation, the ERDF and the Cohesion Fund investment priorities under the corresponding thematic objectives should be aligned. Amendment 13.
Kako bi se povećala fleksibilnost i smanjilo administrativno opterećenje zahvaljujući zajedničkoj provedbi, trebalo bi uskladiti prioritete ulaganja EFRR-a i Kohezijskog fonda iz odgovarajućih tematskih ciljeva. Amandman 13 Prijedlog uredbe.

It is important that the implementation of joint border control is accomplished.
Važno je da se postigne provedba zajedničkog nadzora granice.

The implementation of the Joint Plan has been a success.
Provedba zajedničkog plana bila je uspješna.

Exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.
Razmjenjuje informacije, ekspertizu i najbolju praksu, te olakšava razvoj i provedbu zajedničkih djelovanja.

Implementation of joint action plans;
Provedbu zajedničkih akcijskih planova;

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Provođenjem zajedničkih akcija kao što su seminari i radionice;

This could be a proposal for a joint trip or the implementation of a joint project.
To bi mogao biti prijedlog za zajedničko putovanje ili provedbu zajedničkog projekta.