What is the translation of " JOINT IMPLEMENTATION " in Polish?

• wspólnej realizacji
• wspólnego wdrażania
• wspólnego wdrożenia
• wspólne wykonanie
• wspólną realizację
• wspólne wdrażanie
• wspólna realizacja
• wspólne wdrożenie

Examples of using Joint implementation in English and their translations into Polish

This will be a crucial opportunity for promoting a joint implementation.
Stanowić to będzie doskonałą okazję do lansowania wspólnego wdrażania.

Joint implementation of national research programmes on the basis of Article 169 of the Treaty.
Wspólne wdrażanie krajowych programów badań na podstawie art. 169 Traktatu.

Reduction projects based Clean Development Mechanism or Joint Implementation emissions.
Projekty redukcji emisji w oparciu o Mechanizm Czystego Rozwoju i Wspólne Wdrożenia.

Joint implementation of energy efficiency and savings, renewables and research measures.
Wspólne działania na rzecz racjonalnego i oszczędnego wykorzystywania energii, źródeł energii odnawialnej i prowadzenia badań.

By preparing the consortium agreement we streamline joint implementation of business ventures by entrepreneurs.
Sporządzając umowy konsorcjum ułatwiamy przedsiębiorcom wspólną realizację przedsięwzięć gospodarczych.

The Joint Implementation Project, launched in the second half of 2008, was successfully completed at the end of 2012.
Wraz z końcem 2012 roku z sukcesem zakończono rozpoczęty w II półroczu 2008 roku Projekt Wspólnych Wdrożeń.

Achieving the above-mentioned target requires joint implementation of a number of strategic changes concentrated in 5 basic areas.
Osiągnięcie założonego powyżej celu wymaga wspólnego wdrożenia szeregu zmian strategicznych skoncentrowanych w 5 podstawowych obszarach.

The joint implementation of BONUS-169 requires a dedicated implementation structure, as provided for in Decision No 971/2006/EC.
Wspólna realizacja BONUS-169 wymaga specjalnej jednostki ds. realizacji przewidzianej w decyzji nr 971/2006/WE.

Such projects have to be recognised under Kyoto's Joint Implementation(JI) mechanism or Clean Development Mechanism CDM.
Takie projekty muszą zostać zatwierdzone w ramach ustanowionego na mocy protokołu z Kioto mechanizmu wspólnego wdrażania(JI), lub mechanizmu czystego rozwoju CDM.

This legally binding agreement established the ITER Organization with full international legal personality, as the body responsible for the joint implementation of the ITER project.
Tą wiążącą prawnie umową ustanowiono Organizację ITER, posiadającą pełną międzynarodową osobowość prawną i odpowiedzialną za wspólną realizację projektu ITER.

In order to ensure the joint implementation of PRIMA, an implementation structure should be set up'PRIMA-IS.
W celu zapewnienia wspólnej realizacji programu PRIMA należy ustanowić jednostkę ds. realizacji„PRIMA-IS”.

Template of investment offer, is obligatory for venture capital funds, presenting offer for joint implementation of investment component of BRIdge VC.
Wzór oferty inwestycyjnej który obowiązuje fundusze venture capital składające oferty na wspólną realizację komponentu inwestycyjnego BRIdge VC.

For the effects on the use of credits from Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects, please see the reply to question 21.
W celu uzyskania informacji o skutkach wykorzystywania kredytów z projektów wspólnego wykonania i mechanizmu czystego rozwoju, patrz odpowiedź na pytanie 21.

It is noted that the Directive allows the entry into the scheme of"external" flexible project credits from the Kyoto Joint Implementation or Clean Development Mechanisms JI/CDM.
Komitet odnotowuje fakt, że dyrektywa dopuszcza włączenie do systemu także kredytów z elastycznych projektów„zewnętrznych” z mechanizmu wspólnego wdrażania lub mechanizmu czystego rozwoju JI/CDM.

The Clean Development Mechanisms(CDM) and Joint Implementation(JI) are the instruments through which credits are currently generated.
Mechanizm czystego rozwoju(CDM) oraz mechanizm wspólnego wdrożenia(JI) są instrumentami, które służą obecnie do generowania jednostek emisji.

With the ratification of the Kyoto Protocol, the EU/Russia Technology Centre should explore opportunities for EU private sector investments under the project-based mechanism called Joint Implementation.
W następstwie ratyfikacji Protokołu z Kioto ośrodek technologii energetycznej powinien zbadać dogodności dla prywatnych inwestycji z projektami typu„Joint Implementation”.

Work towards enabling more joint implementation between the Community, the Member States and EU action undertaken in the framework of CFSP/ESDP.
Wysiłki na rzecz umożliwienia wspólnej realizacji działań prowadzonych przez Wspólnotę, państwa członkowskie i działań UE podejmowanych w ramach WPZiB/EPBiO.

The EU ETS will continue to be open after 2012 to carbon credits from the Clean Development Mechanism and Joint Implementation projects under the Kyoto Protocol.
Unijny system handlu uprawnieniami do emisji będzie po roku 2012 w dalszym ciągu otwarty dla kredytów węglowych pochodzących z projektów mechanizmu czystego rozwoju oraz wspólnego wdrażania w ramach protokołu z Kioto.

The Commission has supported joint implementation projects under the Kyoto Protocol and is ready to do more, because we think this is a most important issue.
Komisja popiera wspólne wdrażanie projektów na mocy protokołu z Kioto i jest gotowa podjąć dalej idące działania, gdyż uznajemy tę kwestię za niezwykle ważną.

Establishment of networks and long-term institutional alliances between research centres and research and technology institutes and joint implementation of projects of common interest;
Ustanowienie sieci i długoterminowych sojuszy instytucjonalnych między centrami badawczymi a instytutami badań i technologii oraz wspólnej realizacji projektów w obszarach wspólnych zainteresowań;

One initiative for the joint implementation of national research programmes is identified below and will be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Poniżej określona została jedna inicjatywa na rzecz wspólnego wdrażania krajowych programów badawczych, która będzie przedmiotem odrębnej decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

The projections include the use of flexible mechanisms under the Kyoto Protocol, i.e., Joint Implementation, the Clean Development Mechanism and international emissions trading.
Przedmiotowe przewidywania uwzględniają korzystanie z elastycznych mechanizmów określonych w Protokole z Kioto, jakimi są Wspólne Wdrażanie, Mechanizm Czystego Rozwoju oraz międzynarodowy handel uprawnieniami do emisji.

A number of initiatives for the joint implementation of national research programmes are identified below and will be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Wiele inicjatyw na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych zostało określonych poniżej i będzie przedmiotem odrębnej decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

Pending the conclusion of international negotiations on ITER and a possible decision on its joint implementation, European Community leadership in fusion research should be maintained.
Do czasu zakończenia międzynarodowych negocjacji w sprawie programu ITER oraz ewentualnej decyzji w sprawie jego wspólnego wdrożenia, powinna zostać utrzymana przywódcza rola Wspólnoty Europejskiej odnośnie do badań syntezy jądrowej.

The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Capacities.
Wspólna realizacja krajowych programów badawczych wymaga ustanowienia lub istnienia specjalnej jednostki ds. realizacji przewidzianej w szczegółowym programie Możliwości.

Using Article 169 of the Treaty is the most powerful method of achieving cooperation between national research programmes through the joint implementation of complete programmes or large parts of programmes.
Odwołanie się do art. 169 Traktatu jest najskuteczniejszą metodą zapewnienia współpracy pomiędzy krajowymi programami badawczymi poprzez wspólną realizację kompletnych programów albo znacznych części programów.

Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Załącznik IV określa szereg inicjatyw na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych, które byłyby przedmiotem odrębnych decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

Activities shall focus on multi-disciplinary research for energy technologies(including visionary actions) and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities.
Działania skupią się na multidyscyplinarnych badaniach naukowych w zakresie technologii energetycznych(w tym na działaniach wizjonerskich) i wspólnej realizacji ogólnoeuropejskich programów badawczych oraz tworzeniu światowej klasy obiektów.

Bulgaria actively participates in the“Joint implementation” mechanism under the Kyoto Protocol and is preparing to introduce the European Scheme for the GHG trade as from 2007.
Bułgaria bierze czynny udział w mechanizmie wspólnego wdrażania w ramach protokołu z Kioto oraz przygotowuje się do wprowadzenia od roku 2007 europejskiego systemu handlu emisjami gazów cieplarnianych.

These mechanisms are known as the Clean Development Mechanism(CDM), for projects carried out in developing countries, and Joint Implementation, for projects carried out in developed countries or economies in transition.
Są to: mechanizm czystego rozwoju dla projektów realizowanych w krajach rozwijających się oraz mechanizm wspólnego wdrażania dla projektów realizowanych w krajach rozwiniętych lub przechodzących transformację gospodarczą.

How to use "joint implementation" in an English sentence

Nazarbayev expressed readiness for joint implementation of projects in transport infrastructure field.

A joint implementation plan for the transfer was issued in January 2011.

Initiative for Joint Implementation (USIJI), and the International Renewable Energy Program (IREP).

Our joint implementation teams work in unison to deploy the agreed solution.

Initiative on Joint Implementation to advance the strategic goals of the U.N.

Joint Implementation (JI) is the much neglected little brother of the CDM.

The possibility of joint implementation of TDMA and CDMA methods is analyzed.

The Russian side expressed its desire for the joint implementation of the project.

Results suggest that the joint implementation of mitigation and adaptation is welfare improving.

Specialization: Joint Implementation projects development, projects of energy efficiency enhancing at the enterprises.

How to use "wspólnej realizacji, wspólnego wdrażania, wspólnego wdrożenia" in a Polish sentence

PKN Orlen wybierze partnera do budowy farmy wiatrowej Firma przygotowała już listę potencjalnych partnerów do wspólnej realizacji morskiej farmy wiatrowej o mocy 1,2 GW.

Specyfika wspólnej realizacji projektów z UE, wymogi formalne jakie trzeba wypełnić.

W wyniku przeprowadzonej oceny formalnej i merytorycznej ofert wybrano jedną organizację w celu wspólnej realizacji projektu systemowego:

Będzie to pierwszy efekt wspólnego wdrażania Pakietu Innowacyjna Edukacja w mieście.

Efektem będzie większa chęć wspierania się w sytuacji wspólnego wdrażania zmiany – tworzenia nowego wizerunku HR.

W przeciwieństwie do CDM, mechanizmy Wspólnego Wdrożenia wzbudzają mniej wątpliwości odnośnie wiarygodności oraz efektywności finansowanych projektów.

Ogromną satysfakcję czuliśmy również podczas wspólnego wdrażania 5s.

Projekty wspólnego wdrożenia funkcjonują podobnie, pozwalając na to, by kredyty emisji były uzyskiwane w ramach projektów prowadzonych w innych krajach rozwiniętych.

Poniżej przedstawiamy 5 wskazówek, jak zaangażować pracowników do wspólnego wdrażania nowości w firmie.

To już prawie dwa lata wspólnego wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju.