What is the translation of " LABORATORY EXPERIMENTS " in Croatian?

• laboratorijskim eksperimentima
• laboratorijski pokusi

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Croatian

Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Dikironij postoji samo u laboratorijskim uvjetima.

Life in a laboratory- experiments on the beagles 440.74 Kb.
Život u laboratoriju- pokusi na beagleovima 440.74 Kb.

It's gone. Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Dikironij postoji samo u laboratorijskim uvjetima.

Using people in laboratory experiments. That doesn't justify.
U laboratorijskim eksperimentima. To ne opravdava korištenje ljudi.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.
U laboratorijskim eksperimentima. To ne opravdava korištenje ljudi.

In precise laboratory experiments scientists have never observed any such thing.
U preciznim laboratorijskim eksperimentima znanstvenici nisu nikada opazili takvo što.

Captain, dikironium exists only in laboratory experiments. It's gone.
Dikironij postoji samo u laboratorijskim uvjetima. Gotovo.

Pick three laboratory experiments from the project list and report on them every five weeks.
Birate tri laboratorijska pokusa s popisa. Svakih pet tjedana predajete referat.

It's gone. Captain, di-kironium Exists only in Laboratory experiments.
Gotovo. Dikironij postoji samo u laboratorijskim uvjetima.

The results of laboratory experiments by American scientists are published in the scientific journal Science.
Rezultati laboratorijskih eksperimenata, američki znanstvenici objavili u časopisu Science.

Plasma behavior has been studied extensively in laboratory experiments for over 100 years.
Ponašanje plazme detaljno je studirano u laboratorijskim eksperimentima više od 100 godina.

In later laboratory experiments, Parr claimed to have discovered yet another strange physical phenomenon.
U kasnijim laboratorijskim eksperimentima Parr je tvrdio da je otkrio još jedan neobičan fizikalni fenomen.

So you may be wondering: these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
Možda se pitate: ovo su divni laboratorijski pokusi, ali važe li u stvarnom životu?

Did you know essential oil have been shown to eradicate cancer cells in laboratory experiments?
Jeste li znali eteričnih ulja su pokazala da iskorijene stanice raka u laboratorijskim eksperimentima?

A government bill to crack down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.
Vladin prijedlog zakona da se zabrane laboratorijski eksperimenti na životinjama očekuje se da danas postane zakon.

Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.
Laboratorijski eksperimenti pokazali su da lijek, dok izvrši destruktivan učinak na stanice malignih tumora, ne utječe na zdrave dijelove tijela.

The physical and mechanical properties of the ground were determined by laboratory experiments on the samples taken from the three-dimensional images.
Fizička i mehanička svojstva tla određena su laboratorijskim pokusima na uzorcima uzetim iz trodimenzionalnih slika.

Those laboratory experiments showed how the initial precipitation of a metastable"precursor"(such as magnesium calcite) will change gradually into more and more of the stable phase(such as dolomite or magnesite) during periodical intervals of dissolution and re-precipitation.
Laboratorijska sinteza dolomita(i magnezita) najprije vodi do inicijalne sedimentacije metastabilnog prethodnika(kao što je magnezijski kalcit), koji se postupno mijenja u sve stabilnije faze(kao što su dolomit ili magnezit) tijekom periodičkih intervala otapanja i ponovne sedimentacije.

Although epidemiological studies do not indicate that it has a harmful effect on health, laboratory experiments which show that HMF has a cytotoxic and genotoxic effect are a cause for concern.
Iako epidemiološke studije ne upućuju na štetne utjecaje na zdravlje, na oprez potiču laboratorijska istraživanja koja pokazuju da HMF ima citotoksični i genotoksični učinak.

We ask you to immediately stop laboratory experiments in the church and put up as soon as possible a new building for the research institute.
Tražimo da odmah prekinete laboratorijske eksperimente u crkvi i izgradite što prije novu zgradu za istraživački institut.

The educational packages from GOM include industrial hardware and software for 3D scanning and inspection as well as ready-to-use laboratory experiments and lecture material with detailed background information.
Edukacijski paketi GOM-a sadrže industrijsku opremu i softver za 3D skeniranje i kontrolu, kao i unaprijed pripremljene laboratorijske eksperimente te materijale za predavanja s detaljnim pozadinskim informacijama.

As a result of PETA's campaign to end Iams' use of animals in painful pet-food laboratory experiments, Iams announced that it will stop using university and private contract laboratories for its pet-food tests and transfer tests to its own Dayton facility within two years, as well as stepping up the use of home testing and testing in animal shelters and other non-laboratory settings.
Kao rezultat PETA-ine kampanje protiv Iamsove uporabe životinja u bolnim laboratorijskim testiranjima, Iams je objavio da će prestati surađivati sa sveučilištima i privatnim laboratorijima za testiranje hrane za životinje te da će unutar dvije godine sve testove preseliti i provoditi isključivo u vlastitim postrojenjima u Daytonu, da će više testirati u domaćinstvima i azilima za životinje te potražiti još ne-laboratorijskih rješenja.

Research goals: The general objective of the project was to explore, by carefully designed and performed laboratory experiments, several basic issues on the functioning of the human as a reactive system.
Ciljevi istraživanja: Opći cilj projekta bio je brižljivo planiranim i brižljivo provedenim laboratorijskim eksperimentima ispitati nekoliko temeljnih pitanja funkcioniranja čovjeka kao reaktivnog sustava.

In order to estimate whether formaldehyde, a very soluble and reactive gas that effects the upper respiratory system, could penetrate deeper into the lung if absorbed on particles, laboratory experiments with pure soot, charcoal and cement dust were carried out.
Kako bi se utvrdilo da li bi formaldehid mogao, adsorbiran na čestice, prodrijeti dublje u pluća, provedeni su laboratorijski pokusi sa česticama čađe, aktivnog ugljena i cementne prašine.

Tens of millions of rabbits, mice and guinea pigs are facing a painful death in laboratory experiments to be imposed next April because of new European Union rules on chemical testing.
Desetcima milijuna zečeva, miševa i zamoraca prijeti bolna smrt u laboratorijskim pokusima u Europskoj uniji, koji će se početi provoditi u travnju sljedeće godine zbog novih propisa o ispitivanju kemikalija.

A laboratory experiment would be the closest comparison.
Laboratorijski eksperiment bi bio najbliža usporedba.

Everything reminds me of a laboratory experiment.
Sve me ovo podsječa na laboratorijski eksperiment.

I agree one of the most likely theory, that I at a laboratory experiment in chemistry noted that this balance seems to develop cold.
Slažem se teorija jedan od najvjerojatnije, mi u laboratorijskom eksperimentu u kemiji napomenuti da je ova ravnoteža se čini da se razvije hladno.

For example, a researcher that runs a laboratory experiment on undergraduate students in her university has also taken a sample.
Na primjer, istraÅ3⁄4ivaÄ koji vodi laboratorijski eksperiment na studente u njoj Univerzitet je takoÄ‘er uzima uzorak.

Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had been sent to foreign customer for test.
Otpornu na vatru dodaje u filtar papir, laboratorijski eksperiment je završen i uzoraka poslan stranih kupaca za test.