What is the translation of " LABORATORY EXPERIMENTS " in Hebrew?

• ניסויי מעבדה
• ניסויים מעב
• בניסויי מעבדה

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Hebrew

That doesn't justify using people in laboratory experiments.
זה לא מצדיק להשתמש באנשים בניסוי מעבדה.

Laboratory experiments have shown that this substance kills 40 different types of cancer.
ניסויים במעבדה הראו כי החומר הרג 40 סוגים שונים של סרטן.

And I began to, then, look at the results of our laboratory experiments.
ואז התחלתי לבחון את תוצאות ניסויי המעבדה שלנו.

A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.
הצעתחוקממשלתיתשנסדקה בניסויי מעבדה בבעלי החיים צפוי להיות לחוק היום.

Roth was later able to substantiate this conclusion in systematic laboratory experiments.
רות יכול היה מאוחר יותר לאמת את מסקנתו בניסויי מעבדה שיטתיים.

A government bill to crack down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.
הצעת חוק ממשלתית על מנת לפצח על ניסויי מעבדה בבעלי חיים צפויה להפוך לחוק היום.

In laboratory experiments, we discovered that these plans make performing the behavior specified in the THEN part much easier when the critical situation is encountered.
בניסויים מעבדתיים, גילינו שתוכניות אלו הופכות את ההתנהגויות שהוגדרו ב”אז” ליותר פשוטות לביצוע במצבים קריטיים.

They then followed this up with computer chemical modelling and laboratory experiments to refine our understanding of the molecule's origin.
לאחר מכן הם ביצעו במעבדה ניסויים כימיים ובנו מודלים ממוחשבים כדי לשפר את הבנתנו על מקור המולקולה.

We perform laboratory experiments to understand the factors that make a relationship flourish or wither.
אנחנו מבצעים ניסויים במעבדה כדי להבין את הגורמים שמאפשרים למערכת יחסים לשגשג או מביאים לקמילתה.

Critical-thinking skills: Anthropologists and archeologists must be able to draw conclusions from observations, laboratory experiments, and other methods of research.
מיומנויות של חשיבה ביקורתית- ארכיאולוגים חייבים להיות מסוגלים להסיק מסקנות מתצפיות, ניסויי מעבדה, ושיטות אחרות של מחקר.

How do two full days of laboratory experiments, lectures from experts, and social activities, three times a year sound?
איך נשמעים לכם יומיים של ניסויים במעבדות, הרצאות מפי מומחים ופעילות חברתית בערב, שלוש פעמים בשנה?

For the motley bunch of exoplanets that have no analog in our solar system, however, scientists have to rely on laboratory experiments and sheer imagination.
אך בכל הקשור לאוסף המשונה והמגוון של כוכבי-לכת חוץ-שמשיים, שאין להם מקבילה במערכת השמש שלנו, המדענים נשענים על ניסויי מעבדה ועל כוח הדמיון בלבד.

For having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis, especially in the study of alternative market mechanisms.
על מיסוד ניסויי מעבדה ככלי לניתוח כלכלי אמפירי, בייחוד במחקר של מנגנוני שוק אלטרנטיביים.

Benítez's research group worked with scientists from Cranfield University(United Kingdom) to carry out laboratory experiments to identify the substances and possible uses of each part of the onion.
הצוות שיתף פעולה עם חוקרים מאוניברסיטת קרנפילד שבבריטניה ויחד ביצעו ניסויים מעבדתיים כדי לזהות את החומרים והשימושים האפשריים של כל חלק מהבצל.

Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.
ניסויים מעבדה הראו כי התרופה, תוך הפעלת השפעה הרסנית על התאים של הגידול הממאיר, אינו משפיע על חלקים בריאים של הגוף.

Evolutionist scientists and researchers carried out laboratory experiments directed at answering these questions but these did not create much interest.
מדענים וחוקרי אבולוציה ביצעו ניסויי מעבדה שמטרתם לענות על שאלות אלו, אולם לא היה בהם כדי לעורר עניין רב.

Laboratory experiments have shown that HAMLET kills 40 different types of cancer, and the researchers are studying its effect on skin cancer, tumours in the mucous membranes and brain tumours.
ניסויים במעבדה הראו כי החומר הרג 40 סוגים שונים של סרטן, והחוקרים ממשיכים לחקור את ההשפעה שלו על סרטן העור, גידולים בממברנה הרירית ובגידולים במוח.

So we still have not found the"holy grail" that would allow us to fully decipher all the connections between laboratory experiments and patients, but this is an important step in the right direction.
אז אומנם עדיין לא נמצא"הגביע הקדוש" שיאפשר לנו לפענח ביעילות מלאה את כל הקשרים בין הניסויים במעבדה לפציינטים בבתי החולים, אך מדובר בצעד חשוב בכיוון הנכון.

The team combined laboratory experiments with supercomputer simulations to investigate the conditions under which the mineral particles would catalyse the conversion of CO2 into organic molecules.
ניסויי מעבדה בשילוב עם הדמיות מחשב סייעו לחקור את התנאים שבהם החלקיקים המינרליים מזרזים את הפיכת הפחמן הדו-חמצני למולקולות אורגניות.

Educational researchers have studied students either by observing them in classrooms or through controlled laboratory experiments,” said René Kizilcec, a Stanford doctoral candidate in communication and the study's lead author.
החוקרים החינוכיים למדו תלמידים על ידי התבוננות בהם בכיתות או באמצעות ניסויים מעבדה מבוקרים", אמרה רנה קיזילצ'יק, מועמדת דוקטורט בסטנפורד לתקשורת ומובילה במחקר.

Many laboratory experiments have proven that anticipatory anxiety can reduce the brain's ability to make decisions, maintain attention, hold on to information, and make moral judgments.
מספר לא קטן של ניסויי מעבדה הוכיחו שחרדת ציפייה(חרדה מפני העתיד להתרחש) פוגעת ביכולתו של המוח לקבל החלטות, לשמור על ריכוז, לאחסן מידע ועל יכולת השיפוט המוסרית שלו.

In fields such as astrophysics or meteorology, where direct observation or laboratory experiments are difficult or impossible, the scientific method instead relies on observation and logical inference.
בתחומים מדעיים כגון אסטרופיזיקה או מטאורולוגיה, בהם תצפיות ישירות או ניסויים במעבדה הם קשים או בלתי אפשריים, השיטה המדעית מתבססת על תצפיות עקיפות והיקשים לוגיים.

Controlled laboratory experiments have noted that seasoned psychic people(who claim to be able to communicate with the consciousness of the deceased) can sometimes get highly accurate information. about those who have passed away.
ניסויים במעבדה מבוקרת תיעדו כי מדיומים מיומנים(אנשים הטוענים כי הם יכולים לתקשר עם מוחות של אנשים שמתו פיזית) יכולים לפעמים לקבל מידע מדויק מאוד על אנשים שנפטרו.

A portion of the revenue accrued from taxing legal marijuana transactions should be used to underwrite other laboratory experiments in democracy-- in particular, green new deal work programs founded on the premise that a green economy entails more than producing environmentally benign consumer goods.
יש להשתמש בחלק מההכנסות שהצטברו ממיסוי עסקאות מריחואנה חוקיות למימון ניסויי מעבדה אחרים בדמוקרטיה- בפרט, תכניות עסקיות ירוקות חדשות, המבוססות על ההנחה כי כלכלה ירוקה כרוכה ביותר מאשר ייצור מוצרי צריכה ידידותיים לסביבה.

Controlled laboratory experiments have documented that skilled research mediums(people who claim that they can communicate with the minds of people who have physically died) can sometimes obtain highly accurate information about deceased individuals.
ניסויים במעבדה מבוקרת תיעדו כי מדיומים מיומנים(אנשים הטוענים כי הם יכולים לתקשר עם מוחות של אנשים שמתו פיזית) יכולים לפעמים לקבל מידע מדויק מאוד על אנשים שנפטרו.

While we can't directly observe growth conditions in the mantle, laboratory experiments have shown some evidence that diamonds tend to grow into cubes at lower temperatures and octahedrons at higher temperatures.
בעוד אנחנו לא יכולים לצפות ישירות בתנאי גדילה במעטפת, ניסויים במעבדה הראו כמה עדויות שיהלומים נוטים לגדול לקוביות בטמפרטורות נמוכות יותר ואוקטהדרונים בטמפרטורטות גבוהות יותר.

I have just shown you two laboratory experiments out of literally hundreds in the field that make similar points, because the really critical point is that children's ability to make rich inferences from sparse data underlies all the species-specific cultural learning that we do.
הראיתי לכם זה עתה שני ניסויי מעבדה מתוך מאות, בשטח שמראים נקודות דומות, בגלל שהנקודה הקריטית ממש היא שיכולתם של הילדים להסיק מסקנות רבות מנתונים דלים נמצאת בבסיס כל תרבות הלמידה ייחודית-למינים שאנו עושים.

One example could be the various controlled laboratory experiments that have documented that mediums(people who communicate with the minds of people who are physically dead) can sometimes access information about the deceased individual.
ניסויים במעבדה מבוקרת תיעדו כי מדיומים מיומנים(אנשים הטוענים כי הם יכולים לתקשר עם מוחות של אנשים שמתו פיזית) יכולים לפעמים לקבל מידע מדויק מאוד על אנשים שנפטרו.