What is the translation of " LABORATORY EXPERIMENTS " in Serbian?

• лабораторијске експерименте
• лабораторијским експериментима
• лабораторијских експеримената
• laboratorijskim eksperimentima

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Serbian

Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Kapetane, dikironijum postoji samo u laboratorijskim eksperimentima.

But in laboratory experiments, some rats are starved and others are fattened.
Међутим, у лабораторијским експериментима неки пацови се море глађу, а неки се дебљају.

However, only the composition of purslane, revealed through laboratory experiments, helped determine how useful it is and where it can be used.
Међутим, само састав пурслане, откривен кроз лабораторијске експерименте, помогао је да се одреди колико је користан и где се може користити.

In laboratory experiments, they feed on the body of monkeys, but in nature, primates are almost never found.
U laboratorijskim eksperimentima se hrane hranjivim materijama majmuna, ali u prirodi primati skoro nikada nisu pronađeni.

The teacher can pair peers of different ability levels to review their notes, study for a test, read aloud to each other, write stories, or conduct laboratory experiments.
Учитељ може правити парове ученика различитих способности да ревидирају своје белешке, уче за тест, читају наглас једно другом, пишу приче или изводе лабораторијске експерименте.

Scientists conducted a series of laboratory experiments with fibrin, trying to stretch its fibers as much as possible.
Истраживачи су спровели низ лабораторијских експеримената са фибрина, покушавајући да га простиру се докле влакана.

(Use peer-mediated learning) The teacher can pair peers of different ability levels to review their notes, study for a test, read aloud to each other, write stories, or conduct laboratory experiments.
Учитељ може правити парове ученика различитих способности да ревидирају своје белешке, уче за тест, читају наглас једно другом, пишу приче или изводе лабораторијске експерименте.

In laboratory experiments, resveratrol and other red wine antioxidants do exhibit potentially beneficial properties.
У лабораторијским експериментима, ресвератрол и остали антиоксиданти црвених вина показују потенцијално корисне особине.

Scholars who have tried to measure the effects of leadership in corporations or laboratory experiments have sometimes come up with numbers in the range of 10% or 15%, depending on the context.
Стручњаци који су покушали да измере ефекте лидерства у корпорацијама или кроз лабораторијске експерименте некада дођу до цифре од 10 или 15 одсто, у зависности од контекста.

In laboratory experiments, they feed on the bodies of monkeys, but in nature, they are practically not on primates.
U laboratorijskim eksperimentima se hrane hranjivim materijama majmuna, ali u prirodi primati skoro nikada nisu pronađeni.

This course will be conducted with approximately 80% of contact hours that emphasize theory and the remainder 20% meeting hour, involving the practical/ laboratory experiments, computer-aided learning, and Problem Based Learning(PBL).
Овај курс ће бити спроведено са око 80% часова који наглашавају теорију, а остатак од 20% за састанак сат, укључивање практична/ лабораторијске експерименте, компјутерски учење, и проблем искуства( ПБЛ).

It represents an interface between laboratory experiments and theory and can be understood as virtual experiments..
Чинећи везу између лабораторијских експеримената и теорије, можемо је посматрати као виртуелни експеримент..

Laboratory experiments carried out in Australia have proven that gas bubbles can, indeed, sink a scale model ship by decreasing the density of the water;
Лабораторијски експерименти обављени у Аустралији су доказали да мехурићи заиста могу потопити брод смањењем густине воде[ тражи се извор];

Those who study energy engineering use mathematical models to determine potential energy production sites, conduct laboratory experiments to understand engineering processes and inspect equipment to ensure regulation compliance.
Они који студирају енергетика користи математичке моделе за утврђивање потенцијалних производних енергетских постројења, спровести лабораторијске експерименте да разумеју инжењеринг процесе и инспекцију опреме како би се осигурало поштовање регулације.

In laboratory experiments, the pair found that deadly bacteriums such as MRSA were killed off when the mixture was applied.
U laboratorijskim eksperimentima, oni su ustanovili da su smrtonosne bakterije kao što je MRSA, bile uništene kada je melem nanesen.

The master's programme Astronomy covers observations using the world's most powerful ground- and space-based telescopes, theoretical astrophysical and astrochemical modeling, large scale simulations, and laboratory experiments that mimic conditions in space.
Мастер програм Астрономија обухвата опсервације коришћењем најснажнијих телескопа на земљи и на Земљи, теоријским астрофизичким и астрохемијским моделирањем, великим симулацијама и лабораторијским експериментима који опонашају услове у простору.

During laboratory experiments, the ant alone developed power at 24.2 erg/ sec, and two ants together developed power at 63.2 erg/ sec.
Током лабораторијских експеримената, мрав је развио снагу на 24, 2 ерг/ с, а два мрава заједно развила снагу на 63, 2 ерг/ сец.

The faculty and staff are highly motivated and dedicated to the delivery of best quality education to the students through strict adherence to well-structured course compacts, lecture schedules, use of ICT driven modes of Lecture delivery, tutorials, relevant laboratory experiments and field trips.
Факултет и особље су веома мотивисани и посвећени пружању најбољег квалитета образовања за ученике кроз стриктно придржавање добро структуриране курса компактних, предавања распореда, коришћење ИЦТ погон начина предавања испоруке, туторијала, релевантних лабораторијских експеримената и излете.

For having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis, especially in the study of alternative market mechanisms.
За лабораторијске експерименте као оруђа у емпријској економској анализи, посебно у студијама алтернативних тржишних механизама.

Numerous visitors, among whom the children dominated, had the opportunity to get acquainted how various investigation procedures are performed and how to identify identity of the suspects for criminal works and other misdoings and how to identify blood types, DNK analysis or the remains and other things of interest from the laboratory experiments and techniques.
Бројни посетиоци, међу коима су била најбројнија деца, имали су прилику да се упознају на који начин се врше истражне радње и утврђивање идентитета осумњичених за кривична дела и идентитета других лица, како се врши идентификација крвних група, ДНК анализа остатака и друге занимљивости из ових области кроз лабораторијске експерименте и технике.

Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.
Лабораторијски експерименти су показали да лек, док врши деструктивни ефекат на ћелије малигног тумора, не утиче на здравље делова тела.

The chemicals in the products that we use on a daily basis disrupt the work of hormones in a way that is harmful to human health, adding that“hundreds of studies point to the same conclusion regardless of whether it is long-term epidemiological studies with people, laboratory experiments animals or research carried out inside groups of people professionally exposed to the influence of chemicals.”.
Хемикалије у производима које свакодневно користимо ремете рад хормона на начин који је штетан по здравље људи“, тврди Андреа Гор и додаје да„ стотине студија упућују на исти закључак без обзира да ли је реч о дугорочним епидемиолошким студијама са људима, лабораторијским експериментима на животињама или истраживањима спроведеним унутар група људи који су професионално изложени утицају хемикалија“.

In laboratory experiments, it was found that if the ant fodder with the anthill turns relative to the Sun, without changing the position of landmarks, insects are confused.
У лабораторијским експериментима утврђено је да ако се мравља с мравима окрене релативно на Сунце, без промене положаја оријентира, инсекти су збуњени.

So, the researchers behind the new study conducted laboratory experiments to see if compounds found in coffee could inhibit the production of the abnormal protein deposits associated with hIAPP.
Дакле, истраживачи иза новог истраживања су обавили лабораторијске експерименте како би видјели да ли једињења пронађена у кафи могу инхибирати производњу абнормални депозити протеина који су повезани са хИАПП.

Laboratory experiments carried out in Australia have proven that bubbles can, indeed, sink a scale model ship by decreasing the density of the water, any wreckage consequently rising to the surface would be rapidly dispersed by the Gulf Stream.
Лабораторијски експерименти обављени у Аустралији су доказали да мехурићи заиста могу потопити брод смањењем густине воде[ тражи се извор]; брод који би накнадно испливао на површину би био брзо однесен Голфском струјом.

Encouraging active learning through laboratory experiments and outdoor field experiences that utilize and instill an appreciation for the unique coastal environmental resources.
Подстицање активно учење кроз лабораторијске експерименте и на отвореном терену искуства да користе и улити је захвалност за јединствене приморске природних ресурса.

I recreated Flash's laboratory experiment, and here I am.
Obnovio sam Flashov laboratorijski eksperiment, i evo me.

To Sergeant Yushin here, you're piece of meat, a laboratory experiment.
Vodniku Jušinu si samo komad mesa, laboratorijski eksperiment.

Friedman was invited to perform his"laboratory experiment".
Fridman je bio pozvan da izvede svoj" laboratorijski eksperiment".

This is Bolivia, another laboratory experiment.
Ovo je Bolivija, jos jedan laboratorijski eksperiment.