What is the translation of " LABORATORY EXPERIMENTS " in Polish?

• doświadczenia laboratoryjne
• eksperymenty laboratoryjne

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Polish

That doesn't justify using people in laboratory experiments.
To nie usprawiedliwia używania ludzi do ekperymentów!

Laboratory experiments confirm the greenhouse gas properties of CO2.
Doświadczenia laboratoryjne potwierdzają właściwości cieplarniane CO2.

Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Kapitanie, dikiron istnieje tylko w warunkach laboratoryjnych.

In precise laboratory experiments scientists have never observed any such thing.
W precyzyjnych laboratoryjnych eksperymentach naukowcy nigdy nie zaobserwowali podobnych rzeczy.

This is not a classroom or one of your laboratory experiments.
To nie sala lekcyjna albo jedno z twoich doświadczeń laboratoryjnych.

Pick three laboratory experiments from the project list… and report on them every five weeks.
Musicie wybrać trzy doświadczenia laboratoryjne z listy… i zdawać z nich sprawozdania co pięć tygodni.

This is not a classroom or one of your laboratory experiments.
Czy jeden z twoich eksperymentów laboratoryjnych. To nie jest sala lekcyjna.

In various laboratory experiments, the therapeutic effect could be observed in experimental animals.
W różnych eksperymentach laboratoryjnych efekt terapeutyczny można było zaobserwować u zwierząt doświadczalnych.

Painting-related research involved field testing and laboratory experiments.
Badania związane z malowaniem obejmowały próby polowe i eksperymenty laboratoryjne.

In later laboratory experiments, Parr claimed to have discovered yet another strange physical phenomenon.
W doswiadczeniach laboratoryjnych pózniej Parr powiedzial odkryli inne zjawisko fizyczne jeszcze dziwniejsze.

Genetic strain: A genetically uniform group of animals, used in laboratory experiments.
Szczepy genetyczne: Genetycznie jednolita grupa organizmów używana w doświadczeniach laboratoryjnych.

In laboratory experiments, octopuses can be readily trained to distinguish between different shapes and patterns.
W eksperymentach laboratoryjnych ośmiornice można podobno wytrenować w rozróżnianiu odmiennych kształtów i wzorów.

And report on them every five weeks.- three laboratory experiments from the project list.
Musicie wybrać trzy doświadczenia laboratoryjne z listy… i zdawać z nich sprawozdania co pięć tygodni.

Therefore, nature replaced deficiencies in used laboratory equipment by the number of laboratory experiments.
Dlatego natura zastępuje braki w liczbie używanych urządzeń laboratoryjnych eksperymentach laboratoryjnych.

So you may be wondering: these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
Możecie się zastanawiać: śliczne eksperymenty laboratoryjne, ale czy naprawdę odnoszą się do życia?

Lahmann was an advocate of animal rights, refusing to use them in laboratory experiments.
Felix Wankel znany był z obrony praw zwierząt i negatywnego stosunku do wykorzystywania zwierząt w badaniach laboratoryjnych.

The laboratory experiments also showed that the tile of the"BRAILLE" type is resistant to the influence of frost, road salt and oils.
Doświadczenia laboratoryjne wykazały również, że płyta typu"BRAJL" jest odporna na działanie mrozu, soli drogowej oraz olejów.

Nature thus actually replaces"the deficiencies in used lab equipment," by the number of laboratory experiments carried out.
Natura w ten sposób rzeczywiście się wyrazami"braków w używanego sprzętu laboratoryjnego" Made liczby eksperymentów laboratoryjnych.

Would you like to see enthralling laboratory experiments, or learn more about the new chemical inventions and discoveries?
Czy chcesz jeszcze raz obejrzeć fascynujące eksperymenty w laboratorium, czy wolisz dowiedzieć się więcej o nowych wynalazkach i odkryciach chemicznych?

This range of studies will include pan-European surveys, interviews, in-store and laboratory experiments and population data analyses.
Ten zakres badań będzie obejmował ankiety ogólnoeuropejskie, wywiady, eksperymenty w warunkach sklepowych i laboratoryjnych oraz analizy danych z populacji.

Laboratory experiments executed in August 1998 demonstrated that just one milliliter of the water from Naju purified to the original level 200 milliliters of tap water.
Doświadczenia laboratoryjne wykonane w sierpniu 1998 r. wykazały, że zaledwie jeden mililitr wody z Naju oczyszcza 200 mililitrów wody z kranu.

A view of Earth from space Image courtesy of NASA Laboratory experiments confirm the greenhouse gas properties of CO2.
Widok naszej planety z przestrzeni pozaziemskiej Dzięki uprzejmości NASA Doświadczenia laboratoryjne potwierdzają właściwości cieplarniane CO2.

Laboratory experiments will be supported by computational simulations, for better understanding of the combustion process, model improvement and scale-up procedures which will support the design of the concept of industrial CLC reactor integrated with heat and power production.
Eksperymenty laboratoryjne będą wspierane przez symulacje komputerowe, co pozwoli na lepsze zrozumienie procesu spalania, poprawę modeli oraz procedur skalowania procesu, które będą wspierać projekt koncepcji przemysłowej reaktora CLC zintegrowanego z produkcją energii cieplnej i elektrycznej.

Challenging traditional economic assumptions and relying on field and laboratory experiments to investigate the actual reasons for people's decisions.
Odrzucając tradycyjne założenia ekonomiczne i opierając się na doświadczeniach laboratoryjnych i badaniach terenowych, by dociekać prawdziwych przyczyn wyborów.

But the combination of genomic studies, laboratory experiments and animal models makes it possible to test hypotheses about the functional roles of genetic differences between populations or species.
Połączenie badań genetycznych, doświadczeń laboratoryjnych i analizy fenotypów zwierząt modelowych i populacji ludzi i dzikich zwierząt pozwala nam przetestować hipotezy na temat funkcji różnic genetycznych występujących pomiędzy populacjami czy gatunkami.

Because MTurk mimics aspects of traditional lab experiments-paying people to complete tasks that they would not do for free-many researchers have already begun using Turkers(the workers on MTurk) as participants in human subjects experiments resulting in faster and cheaper data collection than traditional on-campus laboratory experiments Paolacci, Chandler, and Ipeirotis 2010; Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012; Rand 2012; Berinsky, Huber, and Lenz 2012.
PoniewaÅ1⁄4 MTurk naÅ›laduje aspekty tradycyjnych eksperymentÃ3w płatnych laboratoryjnych ludzi do wykonywania zadań, Å1⁄4e nie zrobi dla swobodnie wielu badaczy juÅ1⁄4 zaczÄTMli korzystać Turkers(pracownikÃ3w na MTurk) jako uczestnicy ludziach eksperymenty powodujÄ… c szybsze i tańsze zbierania danych niÅ1⁄4 tradycyjne na terenie kampusu eksperymenty laboratoryjne Paolacci, Chandler, and Ipeirotis 2010; Horton, Rand, and Zeckhauser 2011; Mason and Suri 2012; Rand 2012; Berinsky, Huber, and Lenz 2012.

Once we have that knowledge, we can conduct a laboratory experiment"- said Dr. Iskierko.
Z taką wiedzą można dopiero wykonać doświadczenie w laboratorium"- mówi doktor.

A laboratory experiment" according to the magazine Business Week.
Laboratoryjny eksperyment" jak to okreśłił magazyn Business Week.

A laboratory experiment would be the closest comparison.
Doświadczenie laboratoryjne byłoby najbliższym porównaniem.

Chemist makes laboratory experiment with paints and milk 0:17.
Chemik sprawia, że laboratorium eksperymentować z farby i mleka 0:17.

How to use "laboratory experiments" in an English sentence

Laboratory experiments and applications of digital logic design.

Two laboratory experiments are used for this purpose.

Laboratory experiments to complement concepts learned in class.

There are no laboratory experiments in human action.

Laboratory experiments also confirmed the inefficacy of P.

Laboratory experiments are performed with a tilting plane.

Griffith and the laboratory experiments of Lev Kuleshov.

Laboratory experiments and computational analyses conducted in Dr.

Over 4,000 laboratory experiments were conducted by Mr.

Stefani, 2002, Colloquium: Laboratory Experiments on Hydromagnetic Dynamos.

How to use "doświadczenia laboratoryjne, eksperymenty laboratoryjne" in a Polish sentence

Ponadto Politechnika Częstochowska w swoim namiocie tradycyjnie już prezentuje doświadczenia laboratoryjne.

Eksperymenty laboratoryjne pokazały, że kwasy omega-3 redukują ekspresję enzymów niszczących chrząstkę stawową oraz innych czynników zapalnych.

Badania te obejmowały zarówno eksperymenty laboratoryjne przeprowadzane na myszach i szczurach, jak i niektóre badania kliniczne na ludziach.

Będziemy też przeprowadzać eksperymenty laboratoryjne ilustrujące wybrane gry i pojęcia. 1.

Na szczęście postęp techniczny i doświadczenia laboratoryjne, pozwoliły na opracowanie optymalnych rozwiązań – pierwszym taki odkryciem było stworzenie pierwszej pompki powiększającej penisa.

Ponadto doświadczenia laboratoryjne oraz badania przeprowadzone na zwierzętach wykazały, że oman skutecznie zwalcza bakterie, grzyby i ma działanie przeciwrakowe8.

Eksperymenty naturalne i laboratoryjne | edytuj kod Wyróżnia się eksperymenty naturalne i eksperymenty laboratoryjne.

Co więcej, ściśle kontrolowane eksperymenty laboratoryjne odtworzyły te odkrycia, pokazując, że świadomość śmierci może motywować do okazywania większej tolerancji, egalitaryzmu, współczucia, empatii, a także pacyfizmu.

Badania, jak i doświadczenia laboratoryjne nad wzrostem ludzkich włosów pozwoliły na zidentyfikowanie licznych czynników wzrostu, które są odpowiedzialne za „zdrowy” rozwój włosa.

Eksperymenty laboratoryjne wykonuje się na ogół w pomieszczeniach specjalnie do nich przygotowanych, wyposażonych m.in.