What is the translation of " MARGIN FOR ERROR " in Croatian?

• margina za pogrešku
• prostora za pogrešku
• prostora za greške
• margina pogreške
• margine za pogreške
• mogućnost greške
• marža za pogreške
• granica pogreške

Examples of using Margin for error in English and their translations into Croatian

There's no margin for error.
Nema margine za pogrešku.

Margin for error is at a minimum.
Granica za pogrešku je minimalna.

There's no margin for error.
Nema prostora za pogrešku.

Three countries, two languages, and zero margin for error.
Tri zemlje, dva jezika i nikakva mogućnost greške.

There's no margin for error.
Nemate mogućnost na grešku.

This calculation was made with considerable margin for error.
Taj izračun je napravljen s velikom marginom pogreške.

Beyond all margin for error.
Izvan svih granica pogreške.

The margin for error is tiny, and if we miss, it's nuclear war.
To je nuklearni rat. Margina pogreške je mala, i ako propustimo.

You have no margin for error.
Nemate prostora za pogreške.

Margin for error is huge, but with great risk comes awesome stuff.
Margina greške je ogroman, Ali uz veliki rizik dođe super stvari.

We have got no margin for error.
Nemamo prostora za greške.

But the margin for error… Major, don't get me wrong.
Bojnice, nemojte me krivo shvatiti ali granica pogreške.

Leaving little margin for error.
Što ostavlja malo prostora za greške.

So like I was saying, foodies have gotten so sophisticated, there's very little margin for error.
Gurmani su postali tako sofisticirani, ima vrlo malo prostora za pogrešku. Kao što sam rekao.

There is no margin for error.
Mogućnost pogreške ne postoji.

Which is good, You had the best hands of anyone I ever trained, because there is no margin for error here.
Jer ovdje nema margine za pogreške. Imao si najbolje ruke svakoga koga sam ikada trenirao, što je dobro.

Give him no margin for error.
Ne daješ mu prostora za grešku.

With zero margin for error. would require oscillating the EmDrive between thrust and magnetism, a delicate dance Your plan, while clever.
Tvoj plan, iako pametan, i magnetizma, nježan ples zahtijevat će oscilaciju EmDrive između potiska s nula margina za pogrešku.

There's little margin for error here.
Male su tolerancije za grešku.

And magnetism, a delicate dance Your plan, while clever, would require oscillating the EmDrive between thrust with zero margin for error.
Tvoj plan, iako pametan, i magnetizma, nježan ples zahtijevat će oscilaciju EmDrive između potiska s nula margina za pogrešku.

Yeah, not a lot of margin for error.
Da, ne puno od prostora za pogreške.

Because there is no margin for error here. You had the best hands of anyone I ever trained, which is good.
Jer ovdje nema margine za pogreške. Imao si najbolje ruke svakoga koga sam ikada trenirao, što je dobro.

Yeah, Frodo's got an IQ in the margin for error.
Da, Frodo je dobio IQ u margina za pogrešku.

There is no margin for error on this one.
Nema marža za pogreške na ovom jednom.

You're sure about that? We have got no margin for error here?
Nemamo prostora za greške.- Siguran si?

There is no margin for error this time, child.
Ovaj put nema prostora za pogrešku, moje dijete.

You're sure about that? We have got no margin for error here.
Siguran si?- Nemamo prostora za greške.

There is no margin for error with this short sword.
Nema prostora za grešku sa ovim kratkim mačem.

When lives are on the line, there's no margin for error.
Kada su životi na liniji, Nema margin za pogreške.

But there's margin for error with these things, right?
Ali postoji margina za pogreške u tim stvarima, zar ne?