What is the translation of " MARGIN FOR ERROR " in Slovak?

• priestor pre chyby
• hranica chyby
• priestor na omyl

Examples of using Margin for error in English and their translations into Slovak

No margin for error?
Žiadny priestor pre chyby?

These qualities reduce the margin for error.
Tieto vlastnosti znižujú priestor pre chyby.

The margin for error is so small.
Priestor pre chyby je tak malý.

There will be no margin for error at all;
Nebude tam žiadny priestor na chyby;

The margin for error here is huge.
Priestor pre chyby je tu naozaj obrovský.

The problem is, we have very little margin for error.
Problém je, že máme veľmi malú hranicu chyby.

There is no margin for error on this one, none.
V tomto neexistuje priestor na chybu. Žiaden.

This activity leaves little margin for error.
Táto kombinácia ponecháva len malý priestor pre chyby.

There is little to no margin for error with it comes to scheduling and employee management.
Tam je málo k žiadnej priestor pre chyby s ním prichádza na plánovanie a riadenie zamestnancov.

So, you see, your plan has no margin for error.
Takže vidíš, v tvojich plánoch nie je priestor na omyl.

I thought you said the margin for error was zero days.
Myslel ste povedal, že priestor pre chybu bol nula dní.

When operating inside the human skull, there is no margin for error.
Keď pracujeme vo vnútri ľudskej lebky, neexistuje žiadna rezerva pre chyby.

And they will soon learn the margin for error is tiny.
A skoro sa naučia, že priestor na omyl je veľmi malý.

This is a time-consuming process and the lack of access to real-time data significantly increases the margin for error.
Toto je časovo náročný proces a nedostatok prístupu k dátam v reálnom čase výrazne zväčšuje priestor pre chyby.

However if the range estimation is incorrect and the shot goes high there is much less margin for error horizontally and the wind must be judged very accurately to ensure a hit.
Ak je však odhad vzdialenosti nesprávny a výstrel umiestnený vysoko/nízko, je horizontálne omnoho menej rozpätia pre chybu a vietor musí byť posúdený veľmi presne, aby sa dosiahol zásah.

Numbers is a series of outdoor clothing which you can rely on in surroundings where there is no margin for error.
Numbers je kolekcia outdoorového oblečenia, na ktoré sa môžete spoľahnúť v situáciách, v ktorých nie je priestor na chyby.

In the game of football, or life, the margin for error is tiny.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

Expert drivers circle the 2-mile-long Monaco Grand Prix circuit 78 times, precisely navigating hairpin turns on narrow city streets that leave no margin for error.
Expertné vodiči Kruh 2 míľ dlhý Monaco Grand Prix okruh 78 krát, a to práve navigovať ostrými zákrutami na úzkych mestských uliciach, ktoré opustí žiadny priestor pre chyby.

In either the game of life or sport, the margin for error is so small.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

We put together a simple and clean code, able to run on every web browser as a fast Online Spelling Checker, with no margin for error.
Spojili sme jednoduchý a rýchly kód, ktorý dokáže fungovať na každom prehliadači ako rýchly Online Gramatický Korektor, so žiadnym priestorom pre chyby.

Because in either game, life or football, the margin for error is small.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

MICHELIN car and motorbike tyres leave absolutely no margin for error.
Pneumatiky MICHELIN pre autá a motocykle nenechávajú žiadny priestor pre chyby.

Because in both games, life or football, the margin for error is so small.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

He goes,“… In either game, life or football the margin for error is so small.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

Because in both these games, the life and the football, the margin for error is very small”.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

I place great hope in the work being done by Mr Barnier in the area of public procurement, simplifying the process by further standardising procedures, reducing the margin for error and thereby making a meaningful contribution to simplification.
Veľkú nádej vkladám do úsilia pána Barniera v oblasti verejného obstarávania, ktoré zjednoduší proces pomocou ďalších štandardizovaných postupov, obmedzí priestor na chyby a tým významne prispeje k zjednodušeniu.

The fact that our unfortunate thief decided to make serious cash and found the perfect place for this, the only problem is the fact that the police department is just around the corner, which means that our hero is absolutely no margin for error- any small mistake will result to prison, and time to get away from the chase he will not!
Skutočnosť, že náš nešťastný zlodej sa rozhodol pre vážne hotovosť a zistil, že ideálne miesto pre to, jediným problémom je skutočnosť, že policajné oddelenie je hneď za rohom, čo znamená, že náš hrdina je absolútne žiadny priestor pre chyby- každá malá chyba bude mať za následok do väzenia, a čas sa dostať preč od prenasledovania, že nie!

You need a conducive environment where your children would not be a nuisance and where you could concentrate on your job without any margins for errors.
Potrebujete priaznivé prostredie, kde by sa vaše deti nemali byť na obtiaž, a kde ste mohli sústrediť na svoju prácu bez okrajov za chyby.