Examples of using Old tricks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same old tricks.
Isti stari trikovi.And you're up to your old tricks.
Old tricks again. I just… Up to her.
Samo… ponovno do starih trikova.Bringing out old tricks?
Opet stari trikovi?Old tricks are the best tricks. .
Stari trikovi su najbolji.He's up to his old tricks.
On je do svoje stare trikove.Your old tricks don't work here.
Tvoji stari trikovi ne djeluju ovdje.Back to your old tricks?
Vratite se na svoje stare trikove?Old tricks are overcome new skills.
Stari trikovi su nadišli nove vještine.Just up to her old tricks again.
Samo… ponovno do starih trikova.Old tricks are the best tricks. .
Stari trikovi su najbolji Chuck Bass up to his old tricks.
Chuck Bass sa svojim starim trikovima.Guess your old tricks don't work.
Izgleda da ti stari trikovi ne djeluju.They're up to their same old tricks.
Opet izvode one svoje stare trikove.Guess my old tricks still work a little bit.
Moji stari trikovi i dalje malo funkcioniraju.You're up to your old tricks again.
Vi ste do svojim starim trikovima ponovno.Doing nasty old tricks That I had been thinking about since May!
Radili zločeste stare trikove o kojima sam razmišljala od svibnja!I see you have been up to your old tricks.
Vidim da ste došli do svojih starih trikova.Enough of your old tricks, Balthazar.
Dosta je tvojih starih trikova, Balthazare.As I see it, you're up to your old tricks.
Kako ja to vidim, koristiš svoje stare trikove.Spotted-b. Using old tricks To get to one nooyi.
Uočena B. kako se služi starim trikovima da dođe do Nooyi.It seems like your ex-wife is up to her old tricks.
Čini se da ti bivša žena koristi svoje stare trikove.Are up to their old tricks?- What, you think the Siddens?
Što, ti misliš da su Siddensi jesu li do svojih starih trikova?Minna! I see you have been up to your old tricks.
Minna! Vidim da si nastavila sa svojim starim trikovima.He was back up to his old tricks in weeks.
On se vratio do svoje stare trikove tjednima.Clearly, some upstart witch is salvaging old tricks.
Jasno, neki skorojević vještica je spašavanje stare trikove.I see you have been up to your old tricks. Minna!
Minna! Vidim da si nastavila sa svojim starim trikovima.Well, someone's out there is using one of their old tricks.
Pa, netko vani koristi jedan od njihovih starih trikova.Which I haven't. We think he might be up to his old tricks again.
Mislimo da se opet vratio svojim starim trikovima.I will try to find out if Kersey's up to his old tricks again.
Morat ću da saznam da li Kersey koristi svoje stare trikove.
