Examples of using Old tricks in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And old tricks, by the way.
Alte Tricks, wohlbemerkt.Back to your old tricks, huh?
Wieder bei den alten Tricks, huh?Old tricks. New tricks. .
Alte Tricks, dreckige The Young General's Old Tricks.
Old tricks are the best tricks. .
Die alten Tricks sind New name, but the same old tricks.
Neuer Name, aber die alten Tricks.Geller's old tricks are known, anyway cf. links below.
Gellers alte Tricks sind ja bekannt vgl. GWUP-Link unten.You're up to your same old tricks.
Du machst wieder deine alten Mätzchen.MOM George uses old tricks to get his new hot lady to climax.
MOM George verwendet alte Tricks, um seine neue Hot lady zum Höhepunkt zu bringen.How machine learning can teach a new car old tricks.
Maschinelles Lernen: Alte Tricks für neue Autos.Dicknastytheillest up to his old tricks and drugging family members Views 0.
Dicknastytheillest nach oben bis seine alt tricks und drugging familie members Ansichten 0.But it's no good just playing the same old tricks.
Aber es taugt nichts, nur die alten Tricks aufzuwärmen.But Gemini knows all the old tricks, so he took that coin to throw you off his scent.
Aber Gemini kennt all die alten Tricks, also hat er die Münze mitgenommen um dich abzuschütteln.Clearly, some upstart witch is salvaging old tricks.
Offensichtlich rettete eine emporkommende Hexe ein paar alte Tricks.We are going to talk about the old tricks of how to convert or change rows to columns or vice versa in Excel.
Wir werden über die alten Tricks sprechen, wie man in Excel Zeilen in Spalten umwandelt oder umgekehrt.I would be wary about alienating the new guard with old tricks.
Ich wäre vorsichtig, die neue Wache mit alten Tricks zu verprellen.Love begins playing his old tricks every spring.
Jeden Frühling beginnt I need oak tannin, cuttlefish powder, cinnamon, the old tricks.
Ich versuche es mit den alten Tricks, Eichensaft, Tintenfisch, Zimt.The Space Pirates may be up to their old tricks but Metroid-hunter Samus Aran has a new look on life.
Die Space Pirates kommen vielleicht mit ihren alten Tricks, aber Metroid-Jägerin Samus Aran sieht das Leben jetzt anders.At a rough guess, I would say he's up to his old tricks again.
Ich würde mal vermuten, er versucht es wieder mit seinen alten Tricks.Of course, Team Rocket is up to their old tricks, but the"original Twerp trio" quickly sends them blasting off again.
Natürlich ist auch Team Rocket mit seinen alten Tricks dabei, aber das"Original-Knirps-Trio" verabschiedet die Gauner schnell.And these guys like you and me, two old dogs, with old tricks.
Und dann gibt es Typen wie uns beide. Zwei With a great of effort, a lot of heart and by utilising yesterday's old tricks, he saved the delivery and all of the customers were happy.
Mit viel Mühe, großem Herz und den alten Tricks von gestern hat er die Auslieferung gerettet und alle Kunden waren zufrieden.My father will be happy to hear you're still up to your same old tricks.
Mein Vater wird sich freuen zu hören, dass Sie immer noch die alten Tricks draufhaben.Pacioretty was up to his old tricks again on Monday night, scoring a highlight-reel breakaway goal in Game 6 at the Bell Centre.
Pacioretty war bis zu seiner alten Tricks wieder am Montag Abend, erzielte ein Highlight-Reel abtrünnigen Ziel in Spiel 6 im Bell Centre.How machine learning can teach a new car old tricks. Daimler Trucks.
Maschinelles Lernen: Alte Tricks für neue Autos. Daimler Trucks.Now you are up to your old tricks again, trying to stop Bulgaria joining Schengen in the hope that you can blame the sins of your criminal rule on others.
Jetzt verfallen Sie erneut auf Ihre alten Tricks, um Bulgarien davon abzuhalten, dem Schengen-Raum beizutreten, und Sie hoffen dabei, die Sünden Ihrer kriminellen Herrschaft anderen anlasten zu können.Laurens Hammond often said, that when faced with having to come up with a new idea,the smart thing for an inventor to do is put together the old tricks you have done before, and maybe even use some of the other guy's tricks as well.
Laurens Hammond sagte oft, dass es für einen Erfinder, wenn er eine neue Idee braucht,am klügsten ist, die alten Tricks wieder anzuwenden vielleicht sogar zusammen mit einigen These are old tricks, and no traitor who sold-out to the dominant class ever departed without claiming, firstly, that he was the best and most active'practical' proponent of the workers' interests and, secondly, that what he did was due to the manifest will of the mass of his followers… or electors.
Es handelt sich hier um alte Kniffe, und[kein] einziger Verräter, der sich an die herrschende Klasse verkauft hat, ist je gegangen, ohne vorher behauptet zu haben: erstens, dass er der beste und aktivste Vorkämpfer der"praktischen" Interessen der Arbeiter wäre, und zweitens, dass er jetzt nach dem ausdrücklichen Willen der Masse seiner Anhänger… oder Wähler handele.This means that if you re just starting out or find your old tricks are no longer working, you should experiment with different techniques.
Das bedeutet, wenn Du gerade anf ngst oder aber deine alten Tricks nicht mehr funktionieren, dann solltest Du mit verschiedenen Techniken experimentieren.
