OLD TRICKS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 古いトリック
• オールドトリック

Examples of using Old tricks in English and their translations into Japanese

New dog, old tricks.
オールド・ドッグ、オールド・トリック。

Oh, Arthur, you're back to your old tricks.
あらアーサーまた昔のペテンに戻ったのね。

They will use old tricks and new tricks..
旧アニメと新アニメを使用します。

I expect you're up to your old tricks.
あなたは自分の古いトリックの数々に行くからです。

Don't have any old tricks that you pull out from the hat.
あなたが帽子の中から引っ張り出す古いトリックはやらないでください。

Back to their old tricks!
昔のキチガイ芸に戻ってくれ！

One of the old tricks used here is the bitwise NOT~ operator.
ここで使われている古いトリックの1つは~演算子のbitwiseNOTです。

You are up to your old tricks.
あなたは自分の古いトリックの数々に行くからです。

Saint Germain is up to his old tricks, and this time he needs the young Mallow heir to succeed!
サンジェルマンは彼の古いトリックまであり、今回は若いマローの後継者が成功する必要があり…。

(It's hard to teach a new dog old tricks.).
新しい犬に古いトリックを教えるのは難しい。

Eggman is back to his old tricks, trying to find the seven Chaos Emeralds that will enable him to complete his ultimate weapon.
ドクターエッグマンは、彼の究極の武器であるデス・エッグを完成させるための7つのカオス・エメラルドを見つけようと、古いトリックに戻っています。

I'm guessing you're up to your old tricks.
あなたは自分の古いトリックの数々に行くからです。

The old tricks no longer work: university graduates feel lucky to serve in bars; the poor are poorer than ever and are thankful for food banks; the middle classes struggle to‘keep up'; the rich are richer than ever but believe they are over-taxed.
古いトリックはもはや機能しない――大学出がバーで働ければラッキーだと感じる：貧困層は以前よりもさらに貧困になり、食糧銀行の分配を感謝する：中産階級は何とか体裁を保つのに苦闘する：金持ちはこれまで以上に金持ちになるのに、彼らの税金は高すぎると思っている。

New dogs, old tricks.
オールド・ドッグ、オールド・トリック。

The forever knights are back to there old tricks.
永遠に騎士が戻ってそこに古いトリックにしています。

Yeah, he's pulling his old tricks again.".
そして、そう、彼は彼の古い設備で再び没頭する。

Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.
毎晩鏡で練習したわ下着姿で陪審員を描いて全部古い手口だった。

Legacy Systems ensure the same old tricks keep working.
レガシーシステムでは昔ながらの同じ手口が成功し続ける。

Obrador's newest bid is predicted to be successful, and it will be difficult for his enemies to block it using their old tricks.
オブラドルの今度の出馬は成功すると予想されており、彼の敵が昔ながらのトリックを使って阻止するのは困難だろう。

I would say he's at his old tricks again.
そして、そう、彼は彼の古い設備で再び没頭する。

Oh, once in a while, you still go back to your Old tricks and ways.
おお、時折、あなた方はまだ古いトリックややり方に戻るでしょう。

While financial institutions are becoming better at detecting these attacks, adversaries continue to find success with old tricks, and that's a problem.
そして金融機関の攻撃検知力がますます向上している一方で、攻撃者は古い仕掛けで成功し続けているということが問題です。

Thats an old trick.
古いトリックさ」。

An old trick.
古いトリックさ」。

It's not magic, just an old trick my grandmother taught me.
魔法じゃないものただの古いトリック私の祖母が教えてくれたの。

Enough to eat on the way to the bitterness returned to Xi'an, fat surprise when the old trick.
十分に苦味をするための方法で食べるに西安に、脂肪の驚き返されたときに、古いトリックです。

When you call the given number, you will be cheated out of money by its old trick.
あなたは、与えられた番号に電話をかけるとき,youwillbecheated outofmoneybyitsoldtrick。

The old trick of putting under the eyes and the outline of a classic cucumber slices or tea bags(chamomile or green tea come in handy) are a way to make the movement of the area are active.
目の下入れての古いトリックとクラシックキュウリのスライスやティーバッグの概要(カモミールや緑茶が便利になる)領域の移動がアクティブであるようにする方法です。

On the other hand focus on external issues, it lightens the attention from domestic ones: an old trick always used when campaign promises can not be kept.
選挙公約を保つことができないときは、常に使われていた古いトリック:外部の問題に関する一方の焦点で、それは国内のものから注目を明るくします。

The first line is to Zhongdian, the driver, he makes along the way playing Diao slip, do not want to go where they say that they are road closures, depriving we begin to pull away on the Bita Lake and Lake are both, and later in Deqin, he want old trick that also Mingyong road closures, we no longer trust him, and asked the local people and tourists, there is no such thing.
最初の行チョンティエンに、ドライバは、彼の方法貂スリップ再生に沿って、行きたいがないようにここで、彼らは道路閉鎖は、私たちはBita湖と湖を引き離すを開始するとしており、それ以降Deqinで奪うと言うが、彼はも道路閉鎖Mingyong古いトリックなら、私たちはもはや、彼を信頼し、地元の人や観光客の要請がないようなものです。