What is the translation of " PRIMARY DATA " in Croatian?

• osnovni podaci
• primarni podaci
• osnovnim podacima
• primarnu podatkovnu

Examples of using Primary data in English and their translations into Croatian

Processing of primary data.
Obrada osnovnih podataka.

Our primary data comes from seven orbiting satellites.
Podaci stižu sa sedam satelita.

You should be getting primary data.
Trebali biste dobiti prve podatke.

The primary data storage was on it, and there was no backup.
Na istoj je bila primarna pohrana podataka, a backup nije postojao.

Lncursion detected in primary data core.
Upad u primarnu jezgru podataka.

The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.
Primarna analiza podataka je provedena nakon što su svi bolesnici dosegli 52. tjedan.

Access to and transmission of primary data.
Pristup osnovnim podacima i njihov prijenos.

Provisions concerning such primary data are not modified by this proposal.
Odredbe o takvim osnovnim podacima ne mijenjaju se ovim prijedlogom.

Embedding the secondary measures in the primary data string.
U primarnom nizu podataka.

Our primary data comes from seven orbiting satellites, but at any given time, as many as four are surveilling one area.
Primarni podaci dolaze sa sedam satelita, no u bilo kojem trenutku, četiri nadziru jedno mjesto.

On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.
Tim će se ponovo prebaciti na glavni podatkovni centar u četvrtak, 21. aprila.

Our primary data comes from seven orbiting satellites, but at any given time, as many as four are surveilling one area.
Ali u bilo koje vrijeme, najviše četiri nadgledaju jedno područje. Naši primarni podaci dolaze od sedam orbitnih sateIita.

I like the cute trick, embedding the secondary measures in the primary data string.
Volim slatka trik, Ugradnja sekundarne mjere U primarnom nizu podataka.

Primary data sources include qualitative interviews conducted during two visits to each city as well as by telephone.
Primarni izvori podataka uključuju kvalitativne razgovore obavljene za vrijeme dvaju posjeta svakome gradu i telefonom.

On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data centre.
U srijedu, 10. listopada 2018. promet će biti preusmjeren natrag na primarni podatkovni centar.

Primary data' means data associated with individual vessels, natural or legal persons or individual samples;
Osnovni podaci” znači podaci povezani s pojedinačnim plovilima, fizičkim ili pravnim osobama ili pojedinačnim uzorcima;

Meta data' means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data;
Metapodaci” znači podaci koji daju podatke o kvaliteti ili količini sakupljenih osnovnih podataka;

Primary data' are defined as'data associated with individual vessels, natural or legal persons or individual samples' Article 2e.
Osnovni podaci” definirani su kao„podaci povezani s pojedinačnim plovilima, fizičkim ili pravnim osobama ili pojedinačnim uzorcima” članak 2.

But at any given time, as many as four are surveilling one area. Our primary data comes from seven orbiting satellites.
Ali u bilo koje vrijeme, najviše četiri nadgledaju jedno područje. Naši primarni podaci dolaze od sedam orbitnih sateIita.

Primary data sources included interviews conducted during two visits to each city or by telephone, as well as through an online survey in Rīga.
Primarni izvori podataka obuhvaćaju razgovore provedene tijekom dvaju posjeta svakom gradu ili telefonski i putem internetske ankete u Rigi.

The Database form connects to a Microsoft SQL Server or Access database as the primary data source and uses tables in the database to define fields in the form.
Baza podataka Obrazac Baza podataka povezuje se s bazom podataka sustava Microsoft SQL Server ili programa Access kao primarnim izvorom podataka te koristi tablice u bazi podataka za definiranje polja u obrascu.

In addition to your primary data, you should also have at least two more backups, which will help significantly reduce the risk of losing data..
Osim primarnih podataka, trebali biste imati i najmanje dvije dodatne sigurnosne kopije, čime ćete značajno smanjiti rizik od gubitka podataka..

(16) The Commission's evaluations of the results of past European Capitals of Culture cannot provide primary data on the impact of the title and are based on data collected at a local level.
Komisija u svojim ocjenama rezultata nekadašnjih europskih prijestolnica kulture ne može osigurati primarne podatke o utjecaju naslova prijestolnice te se te ocjene temelje na podacima prikupljenima na lokalnoj razini.

Primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Da osnovni podaci prikupljeni u okviru nacionalnih programa  planova rada Õ budu uredno pregledani primjenom odgovarajućih postupaka kontrole kvalitete kako bi se otkrile moguće pogreške;

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III study using IFN+Ara-C(n=325) in an identical regimen.
Učinak liječenja Glivecom na preživljenje u kroničnoj fazi novodijagnosticiranog KML-a je dodatno ispitivan u retrospektivnoj analizi gore navedenih Glivec podataka uz primarne podatke iz drugog ispitivanja faze III u kojem je primjenjivan INF+Ara-C(n=325) u identičnom režimu.

InfoPath mirrors the structure the primary data connection's data fields so that you can set the values that they contain when you submit the form.
InfoPath Zrcali strukturu polja podataka primarnu podatkovnu vezu tako da možete postaviti vrijednosti koje sadrže kada pošaljete obrazac.

The accuracy of primary data under scrutiny shall be verified by a number of cross-checks, including, where necessary, the commercial documents of third parties, appropriate to the degree of risk presented, including.
Točnost primarnih podataka koji se kontroliraju provjerava se brojnim unakrsnim provjerama, uključujući, po potrebi, trgovinske dokumente trećih strana, ovisno o stupnju postojećeg rizika, uključujući.

Member States are required to ensure that primary data are'safely stored in computerised databases' and are'treated as confidential' Article 12a.
Države članice trebaju osigurati da osnovni podaci„budu sigurno pohranjeni u računalnim bazama podataka” i da se s njima„postupa kao s povjerljivim podacima” članak 12.

Ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential;
Osiguravaju da osnovni podaci sakupljeni u okviru nacionalnih programa planova rada Õ budu sigurno pohranjeni u računalnim bazama podataka i poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da se s njima postupa kao s povjerljivim podacima;.

Detailed data” means data based on primary data in a form which does not allow natural persons or legal entities to be identified;
Detaljni podaci” znači podaci koji se temelje na osnovnim podacima u obliku koji onemogućava neposrednu ili posrednu identifikaciju fizičkih ili pravnih osoba;