What is the translation of " PRIMARY DATA " in Hungarian?

• az elsődleges adatokat
• törzsadatokat
• az elsődleges adatok
• az adatok elsődleges
• törzsadatok
• elsődleges adatkapcsolatot

Examples of using Primary data in English and their translations into Hungarian

Primary data is preferred.
Az elsődleges adatok előnyt élveznek.

Next section: Primary Data Collection.
Első kutatási szakasz: Tereptávoli adatgyűjtés.

Primary data could not be collected.
Elsődleges adatkapcsolatot nem lehet eltávolítani.

J/k: Next/previous row in the primary data table.
J/k: Következő/előző sor az elsődleges adatok táblázatában.

Primary data is not allowed to be deleted.
Elsődleges adatkapcsolatot nem lehet eltávolítani.

Adopting rigorous methods for primary data collection.
Hiteles módszerek kidolgozása az elsődleges adatok gyűjtésére.

The primary data are qualitative in nature and are analyzed accordingly.
A primer adatok kvalitatívak és ennek megfelelően kerülnek elemzésre.

I like the cute trick, embedding the secondary measures in the primary data string.
Tetszett az az aranyos trükk, hogy másodlagos intézkedést ágyaztatok be az elsődleges adatsorba.

The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.
Az adatok elsődleges elemzését azt követően végezték el, amikor minden beteg elérte a vizsgálat 52. hetét.

It would also deliver digital map layers of parameters derived from these primary data for entire sea basins around Europe.
Ezekből az Európát körülvevő teljes tengeri medencére vonatkozó elsődleges adatokból nyert paraméterekből digitális térképrétegeket is létrehozna.

Primary data” means data associated with individual vessels, natural or legal persons or individual samples;
Törzsadatok”: az egyes halászhajókra, természetes vagy jogi személyekre vagy egyes mintákra vonatkozó adatok;

Partners, as well as the Commission, will continue to advocate for better access to primary data to the Turkish Government, with due consideration for the legal framework.
A partnerek, valamint a Bizottság továbbra is szót fognak emelni a török kormánynál az elsődleges adatokhoz való jobb hozzáférés érdekében, megfelelően figyelembe véve a jogi keretet.

Primary data are required for all processes under the reporting company's ownership or control.
Elsődleges adatok szükségesek a jelentéstételt végző vállalat valamennyi saját folyamata vagy az irányítása alatt álló folyamatok esetében.

The ministry of finance and other government departments and the central bank usually also provide primary data and, in some cases, are jointly responsible for the compilation process.
A pénzügyminisztérium és a többi kormányzati szervezeti egység, valamint a központi bank is szolgáltat elsődleges adatokat, és egyes esetekben közösen felelősek az összeállítási folyamatért.

The primary data shall be kept for the necessary time in order to carry out any relevant task and at least for five years.
(2) A törzsadatokat a szükséges ideig, de legalább öt évig meg kell őrizni, hogy minden erre vonatkozó feladatot el tudjanak végezni.

When evaluating the situation and conditions in a country, area or region in terms of criminality, the indicators of crimes against life committed in the area concerned are always among the primary data.
Egy-egy ország, terület, régió kriminalitási helyzetének, viszonyainak értékelésénél mindig az elsődleges adatok között szerepelnek az adott helyen elkövetett, élet elleni bűnözés mutatói.

This is only feasible if the primary data is only recorded, if possible, on one single occasion for the whole transport.
Ez csak akkor valósítható meg, ha az elsődleges adatokat lehetőleg csak egyszer rögzítik a teljes szállítás során.

The primary data analysis was performed when all 846 patients completed 12 months of treatment or discontinued earlier.
Az adatok elsődleges analízisének időpontja akkor volt, amikor mind a 846 beteg befejezte a 12 hónapig tartó kezelést(vagy korábban megszakította azt)..

Partners, as well as the Commission, will continue to advocate for better access to primary data to the Turkish Government, with due consideration for the legal framework 3.59 Sixth indent.
A partnerek a Bizottsághoz hasonlóan továbbra is szorgalmazni fogják a török kormánynál az elsődleges adatokhoz való jobb hozzáférést, a jogszabályi keret kellő figyelembevétele mellett. 3.59. Hatodik franciabekezdés.

Primary data may include personal data, relating to identified or directly or indirectly identifiable individuals, e.g. vessel owners.
A törzsadatok tartalmazhatnak közvetlenül vagy közvetetten azonosítható személyekre, például hajótulajdonosokra vonatkozó személyes adatokat.

Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with.
A tagállamok a törzsadatokat a feldolgozás során részletes vagy összesített adatokká alakítják át összhangban.

Primary data: Collected(measured, calculated or estimated) from production sites associated with the unit processes within the system boundary.
Elsődleges adatok: A rendszerhatáron belüli elemi folyamatokhoz kapcsolódó gyártó üzemekből gyűjtött(mért, számított vagy becsült) adatok..

Floweb The FloWEB flow computer acquires primary data directly from flowmeters, temperature sensors, pressure and differential pressure transmitters, density and gas analyzers.
Floweb A FloWEB áramlásmérő számítógép az elsődleges adatokat közvetlenül az áramlásmérőktől, a hőmérséklet-érzékelőktől, a nyomás és nyomáskülönbség távadóktól.

(a) primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
A nemzeti programok  munkatervek Õ keretében gyűjtött törzsadatokat a megfelelő minőség-ellenőrzési eljárások segítségével kellően ellenőrizzék a hibák kiszűrése érdekében;

The EBCTCG obtains primary data on all relevant studies, both published and unpublished, for early stage breast cancer and regularly updates these analyses.
Az EBCTCG az elsődleges adatokat a korai emlőrákkal foglalkozó releváns tanulmányokból- publikált és a nem publikált vizsgálatokból egyaránt -gyűjti, és ezeket az analíziseket rendszeresen frissíti.

Therefore the primary data should be introduced into the system as close as possible to its source, so that it can be fully integrated into any later processing operation.
Az elsődleges adatokat ezért a forráshoz a lehető legközelebb kell a rendszerbe juttatni, hogy teljes mértékben integrálhatók legyenek bármely későbbi feldolgozási tevékenységbe.

(a) ensure that primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential;
Biztosítják a nemzeti programok  munkatervek Õ keretében gyűjtött törzsadatok számítógépes adatbázisokban történő biztonságos tárolását, és minden szükséges lépést megtesznek azok bizalmas kezeléseük érdekében;

Therefore, the primary data are filtered by target computers installed a few meters from the detectors, and only the"physically interesting" data volume- which would only fill 30 DVDs per minute- is transmitted, saved and processed later.
Ezért az elsődleges adatokat a detektoroktól néhány méterre elhelyezett célszámítógépek megszűrik, és csak a„fizikailag érdekes” adattömeg- amely percenként már csak 30 DVD-t töltene meg- kerül továbbításra, mentésre és későbbi feldolgozásra.

The FloWEB flow computer acquires primary data directly from flowmeters, temperature sensors, pressure and differential pressure transmitters, density and gas analyzers to monitor and control local process plant associated with the flow measurement system.
A FloWEB áramlásmérő számítógép az elsődleges adatokat közvetlenül az áramlásmérőktől, a hőmérséklet-érzékelőktől, a nyomás és nyomáskülönbség távadóktól, a sűrűség és gázelemzőktől, és az átfolyás mérő rendszerrel ellátott helyi adatfeldolgozó berendezéstől kapja.