What is the translation of " PRIMARY DATA " in German?

• Primärdaten
• primäre Daten
• primärer Daten
• primären Daten

Examples of using Primary data in English and their translations into German

Primary data from the longitudinal study 1985.
Primärdatensatz der Längsschnitterhebung 1985.

German micro-census, Israeli labour force survey, primary data.
Datenart: Deutscher Mikrozensus, Israelische Arbeitskräftestichprobe, primäre Daten.

Primary data we have won in the workshops and telephone interviews.
Die Primärdaten sind in den Workshop- und Telefonprotokollen festgehalten.

You can use the TUM media server(mediaTUM) to save primary data.
Zur Speicherung von Primärdaten kann der Medienserver der TU München(mediaTUM) genutzt werden.

Primary data is as well documented as the used procedures.
Die Primärdaten sind genauso zugänglich und dokumentiert wie die auf sie angewendeten Prozeduren.

By three copies, I mean that in addition to your primary data, you should also have at least two more backups.
Drei Kopien bedeutet, dass zusätzlich zu den primären Daten mindestens zwei weitere Backups vorhanden sein sollten.

Primary data of the study sample are provided in the data file kzdh95ju08_pd1.
Die Primärdaten der Untersuchungsstichprobe werden in dem Datenfile kzdh95ju08_pd1.

In preparing life cycle analyses, we use our own primary data as well as data from our partners along the supply chain.
Zur Erstellung von Lebenszyklusanalysen verwenden wir eigene Primärdaten sowie Daten unserer Partner entlang der Lieferkette.

Not only primary data is to be made publicly available in the future, but also procedures and self-created analysis panels.
Nicht nur Primärdaten sollen künftig öffentlich verfügbar gemacht werden, sondern auch Prozeduren und selbsterstellte Analysepanel.

Obviously, this requirement cannot be fulfilled if you save your primary data and its backup in the same place.
Diese Voraussetzung lässt sich naturgemäß nicht erfüllen, wenn Sie für Ihre primären Daten und das Backup denselben Speicherort wählen.

For this purpose, primary data will be collected by the means of qualitative and quantitative methods of empirical social research.
Dafür werden primäre Daten mittels qualitativer und quantitativer Methoden der empirischen Sozialforschung erhoben.

Toward this end the institute has formulated a policy covering authorship and primary data used in scientific publications.
Deshalb hat das MPI-M eine Richtlinie zur Autorenschaft und der Nutzung primärer Daten in den wissenschaftlichen Publikationen formuliert.

So I have primary data from so many places, that when I'm speaking, I do not know it's ignorance, but on the contrary, I know what I'm talking about.
Ich habe also Primärdaten von so vielen Orten, dass ich, wenn ich spreche, keine Unwissenheit weiß, aber im Gegenteil, ich weiß, wovon ich rede.

To fully document all stages and results of an experiment or study, and securely store the records and primary data.
Alle Schritte und Resultate eines Experiments oder einer Studie vollständig zu dokumentieren sowie die Protokolle und Primärdaten sicher aufzubewahren.

Particular emphasis is placed on saving and storing primary data, complying with ethical standards and promoting young scientists.
Besonderes Augenmerk liegt auf der Sicherung und Aufbewahrung von Primärdaten, der Einhaltung ethischer Standards und der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

The Word 2007 installation installs all the necessary converters and filters on your system, and ATLAS. ti happily uses them to access your primary data.
Die Word 2007-Installation verankert alle notwendigen Konverter und Filter auf Ihrem System und ATLAS.ti nutzt sie gerne für den Zugriff auf Ihre Primärdaten.

The publication, archiving and long-term use of primary data are a central goal in research and are a concern not limited to the field of cultural heritage.
Die Veröffentlichung, Archivierung und die nachhaltige Nutzbarkeit von Primärdaten sind ein zentrales Desiderat der Forschung nicht nur im Bereich des Kulturerbes.

Primary data as the basis for publications must be kept on durable and backed-up media for ten years at the institution in which they originated.
Primärdaten als Grundlagen für Veröffentlichungen müssen auf haltbaren und gesicherten Trägern in der Institution, in der sie entstanden sind, für zehn Jahre aufbewahrt werden.

For both Study 8 and 9 a summarizing data matrix was created that contains the primary data of each of the different condition groups.
FĂŒr Studie 8 und 9 wurde daraus jeweils eine zusammenfassende Datenmatrix erstellt, die die PrimÀrdaten aller unter der jeweiligen Bedingung untersuchten Gruppen beinhaltet.

Primary data on such progress were collected using a questionnaire designed and sent out by Cedefop in cooperation with the organisers of the Finnish EU Presidency conference referred to above.
Die wichtigsten Daten über die Fortschritte wurden mit Hilfe eines Fragebogens zusammengetragen, der vom Cedefop in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern der oben.

Hypothesis testing Method of statistical generalization, which enables to verify credibility of assumptions concerning primary data using results from the research of selected unit.
Hypothesentest Methode zur statistischen Pauschalisierung, durch welche die Glaubwürdigkeit von Vermutungen überprüft werden kann, welche die Primärdaten betreffen, die die Forschungsergebnisse von einer ausgewählten Einheit verwenden.

In the second phase, empirical evaluations of primary data, semantic analysis of documents and interviews will be carried out, and in the third phase, the results of the first two phases will be combined.
In der zweiten Phase werden empirische Auswertungen von Primärdaten, eine semantischer Analyse von Dokumenten und Interviews durchgeführt, in der dritten Phase werden die Ergebnisse der ersten beiden Phasen kombiniert.

The aim of the European project â Insight into issues of Permanent Access to the Records of Science in Europeâ(Parse. Insight) is to investigate the current state of long time preservation in the area of scientific primary data.
Das EU-Projekt â Insight into issues of Permanent Access to the Records of Science in Europeâ(Parse. Insight) untersucht den aktuellen Stand der Langzeitarchivierung von wissenschaftlichen Primärdaten.

The DOI is used to provide unique identification for electronic documents and can be used for primary data(research data), secondary data(e.g. documents in an institutional repository) or digitised material.
Der DOI dient der eindeutigen Bezeichnung eines elektronischen Dokuments und eignet sich für Primärdaten(Forschungsdaten), Sekundärdaten(z.B. Dokumente in einem Institutional Repository) und Digitalisate.

Observational studies based on primary data collection evaluating the effects of Bayer drugs and initiated and funded by Bayer are registered on www.ClinicalTrials.gov if started after May 1.
Von Bayer initiierte und finanzierte nicht-interventionelle Studien, die auf der Erhebung von Primärdaten zur Beurteilung der Wirkungen von Bayer-Arzneimitteln basieren, sind ebenfalls auf www.ClinicalTrials.gov registriert, sofern sie nach dem 1.

The soil-zoological information System edaphobase is a taxonomic-ecological database system, which combines existing taxonomical primary data on soil organisms from collections, scientific literature and reports etc.
Das bodenzoologische Informationssystem edaphobase ist ein taxonomisch-ökologisches Datenbanksystem, das vorhandene taxonomische Primärdaten zu Bodenorganismen aus Sammlungen, wissenschaftlicher Literatur und Berichten etc.

Abstract: In spite of the possibilities which secondary analysis of qualitative data offers, this method is not often used because of the critical attitude towards a lot of methodological and ethical problems, and also on the grounds of the inadequate access to, and preparation of, the primary data in Germany.
Abstract: Trotz der Möglichkeiten, die eine Sekundäranalyse qualitativer Daten bietet, wird diese Methode mit bedenklichem Blick auf viele methodische und forschungsethische Probleme versehen sowie aufgrund mangelhafter Zugänglichkeit und Aufbereitung der Primärdaten in Deutschland wenig angewendet.

Test Data Privacy includes capabilities for desensitizing copies of primary data containing PII, which can then be used for testing, QA or transmission to other business partners.
Der Datenschutz für Testdaten umfasst Funktionen zur Desensibilisierung von Kopien primärer Daten, die PII enthalten, die anschließend für Testzwecke, für QA oder für die Übertragung an andere Geschäftspartner genutzt werden können.

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III.
Der Einfluss der Glivec-Behandlung auf das Überleben bei neu diagnostizierter CML in der chronischen Phase wurde weiterhin in einem retrospektiven Vergleich der oben berichteten Glivec-Daten mit den Primärdaten aus einer anderen Phase-III-Studie untersucht.

Specifically, by reviewing the literature on water management in eight selected Member States and assessing primary data on ten domestic-sector case studies, the project aims to provide an easily-understood guide to the following three issues.
Insbesondere zielt das Projekt darauf ab, unter Berücksichtigung der Literatur zum Thema Wassermanagement in acht ausgesuchten Mitgliedsstaaten und durch Bewertung von Primärdaten zu zehn Fallstudien im heimischen Sektor, einen leicht zu verstehenden Leitfaden unter Berücksichtigung der folgenden drei Themen bereitzustellen.