What is the translation of " PROGRAMME WOULD " in Croatian?

• programom bi

Examples of using Programme would in English and their translations into Croatian

The Programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.
Programom bi se omogućilo ostvarivanje ekonomije razmjera i opsega.

Hoss received news that doctors from the so called Adult Euthanasia Programme would visit the camp.
Hoss je primio vijest da će logor posjetiti liječnici iz takozvanog programa eutanazije odraslih.

The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.
Programom bi se osigurali potreban okvir i sredstva za takvu potporu.

The text and graphs of section 3.2 show how the programme would be redirected under the various options.
Tekst i grafički prikazi u odjeljku 3.2. pokazuju kako bi program bio preusmjeren u okviru različitih opcija.

The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.
Programom bi se osigurao potreban okvir i financiranje za tu podršku.

Then the national procedures necessary to authorise the start of negotiations on the programme would begin.
Zatim bi se započelo s nacionalnim postupcima koji su nužni za odobrenje početka pregovora o programu.

The programme would also fund the establishment of 7,000 first reception places in the hotspots.
Tim će se programom financirati i uspostava 7 000 mjesta za prvi prihvat u žarišnim točkama.

The funding provided under the Programme would take the form of grants and financial instruments or via public procurement.
Financiranje predviđeno u okviru ovog programa bilo bi u obliku bespovratnih sredstava i financijskih instrumenata ili bi se provodilo putem javne nabave.

The programme would need approval at the EU summit next month, but Greece-- the largest recipient of EU funds in 2008-- is reportedly opposed to it.
Potrebno je da program dobije odobrenje na samitu EU sljedećeg mjeseca, ali Grčka-- najveći primatelj sredstava EU 2008. godini-- kako se izvešćuje, protivi se tome.

The government hopes the programme would help plug a funding shortfall of about 30 billion euros next year.
Vlada se nada kako će taj program pomoći u nadvladavanju manjka sredstava od približno 30 milijardi eura u sljedećoj godini.

The Programme would also allow continuing to provide assistance to Member States receiving Union financial assistance subject to an economic adjustment programme..
Programom bi se omogućilo i daljnje pružanje pomoći državama članicama koje primaju financijsku pomoć Unije u okviru programa ekonomske prilagodbe.

The Commission maintains that an integrated"FISCUS" programme would ensure robust simplification, boost synergies and safeguard coherence in implementing modalities, without affecting the distinctive features of the two sectors.
Komisija i dalje smatra da bi se integriranim programom„FISCUS” osiguralo pouzdano pojednostavnjenje, potaknule sinergije i očuvala usklađenost provedbenih modaliteta bez utjecaja na različita obilježja ta dva sektora.

The Programme would add value to the support provided by the various sectoral Union programmes and the actions carried out under the Union funds, since it would offer a macro country-specific perspective while supporting the most important structural reforms in Member States in line with the key policy objectives of the Union.
Programom bi se dodala vrijednost potpori koja se pruža u okviru raznih sektorskih programa Unije i mjerama koje se provode u okviru fondova Unije jer bi se ponudila makroperspektiva za određenu zemlju uz istovremenu potporu najvažnijim strukturnim reformama u državama članicama u skladu s ključnim političkim ciljevima Unije.

Erdogan told the Times that the projects envisioned in the five-year programme would include the construction of two large dams and an irrigation system, as well as completing the paving of roads and removal of land mines from fields along the Syrian border.
Erdogan je izjavio Timesu kako će projekti koji su predviđeni petogodišnjim programom uključivati izgradnju dviju velikih brana i sustava navodnjavanja, kao i završetak asfaltiranja cesta i uklanjanje nagaznih mina s polja duž granice sa Sirijom.

The Programme would add value to the support provided by the various sectoral Union programmes and the actions carried out under the Union funds, since it would offer a macro country-specific perspective while supporting the most important structural reforms in Member States in line with the key policy objectives of the Union.
Programom bi se dodala vrijednost potpori pruženoj u okviru različitih sektorskih programa Unije i mjera koje se provode u okviru fondova Unije jer bi se ponudila makroperspektiva po državama članicama, dok bi se istovremeno podupirale najvažnije strukturne reforme u državama članicama u skladu s glavnim ciljevima politike Unije.

I hoped that the programme would be a good mix of theory and practice, and I'm glad that it has lived up to my expectations.
Nadala sam se da će program biti dobra kombinacija teorije i prakse i drago mi je da je ispunio moja očekivanja.

The LIFE programme would also receive an additional 5.20% of funding, or €550 million, to support environment and climate action.
Program LIFE također bi dobio dodatnih 5, 20% sredstava, tj. 550 milijuna eura, za zaštitu okoliša i klimatsku politiku.

Witnesses who enter the programme would sign an agreement requiring them to testify in court in exchange for the protection.
Svjedoci koji budu uključeni u program potpisat će sporazum na temelju kojeg se od njih traži svjedočenje u zamjenu za pružanje zaštite.

T he new IMF programme would aim at alleviating Tunisia's short-term balance of payment difficulties while encouraging the implementation of strong adjustment measures.
Cilj novog programa MMF-a bilo bi ublažiti kratkoročne poteškoće s bilancom plaćanja Tunisa te istodobno potaknuti provedbu jakih mjera prilagodbe.

More precisely, the Programme would support the design, definition of common technical specifications, prototyping, testing, qualification and certification of defence products, tangible or intangible components and technologies.
Točnije, programom će se podupirati projektiranje, utvrđivanje zajedničkih tehničkih specifikacija, izrada prototipa, ispitivanje, kvalifikacija i certifikacija obrambenih proizvoda, materijalnih i nematerijalnih komponenata i tehnologija.

Among other things, the programme would set up broadband and/or wireless networks in hundreds of municipalities, connect nearly 4,000 public institutions across the country, and boost broadband access in peripheral areas of Greece.
Uz ostalo, u sklopu programa uspostavit će se širokopojasne i/ili bežične internetske mreže u stotinama općina, povezati skoro 4 javnih institucija diljem zemlje i povećati pristup širokopojasnim vezama u rubnim dijelovima Grčke.

In particular, the actions under the Programme would have to allow the development and implementation of solutions that, while addressing national challenges, have potentially impacts on cross-border and Union levels, and contribute to share good practices and help build a network of available expertise.
Mjerama u okviru Programa osobito bi se morao omogućiti razvoj i provedba rješenja koja, osim što su usmjerena na nacionalne izazove, imaju potencijalni prekogranični učinak i učinak na razini Unije te se njim pridonosi razmjeni dobrih praksi i izgradnji mreže raspoloživog stručnog znanja.

Additionally, the Programme would underpin a"collaborative" aspect in the effective implementation of Union law and policy by Member States and the Union: this is also because the implementation of a particular policy/reform in a particular country can strongly benefit from(and cross-fertilize in return) the experience of one or similar other countries that have implemented similar policy/reforms.
Osim toga, Programom bi se podupro„zajednički” aspekt učinkovite provedbe zakonodavstva i politika Unije na razini država članica i Unije; naime, provedbom određene politike/reforme određena zemlja može imati ogromnu korist od iskustva iz drugih zemalja koje su provele sličnu politiku/reformu te to iskustvo može dalje širiti.

Joint responsibility gave a guarantee that such programmes would include a sufficient number of hours' practical training apprenticeship.
Zajednička nadležnost bila je garancija da će u programima biti dovoljan broj sati naukovanja.

These programmes would provide information on the nature of the"European Ethical Market" by means of education, raising awareness and publicity campaigns.
Tim bi se programima pružale informacije o prirodi„europskog etičnog tržišta” s pomoću obrazovanja, podizanja svijesti i promidžbenih kampanja.