Examples of using Pull together in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come. Pull together.
On three, everyone pull together.
Svi, povucite zajedno. Na tri.Pull together, men.
Potegnite zajedno, ljudi.When times are tough, we pull together.
Kad su vremena teška mi se stisnemo zajedno.Pull together, not out.
Povući zajedno, a ne van.
People also translate
When times are tough,families pull together.
Kada su vremena teška,obitelji pribrati.Pull together, we can do anything.
Potrudimo, možemo sve učiniti.There's no way I can pull together $100,000 in 24 hours.
JJ, pull together a press conference.
We got a lot of that around there, but we will pull together a list.
Dobili smo puno koji oko tamo, ali ćemo sabrati popis.It's"pull together and pray for the Millers.
To je"povuci zajedno i moli za Millers.
With Luke gone,we need to set aside the small stuff and pull together.
All right, pull together. There's no"me" in Omega Sig.
U Omega Sigmi nema mjesta za ja.It was great to see everyone pulling together like that… and pull together like that.
Bilo je divno gledati da svi zajedno vuku… i vuku.Pull together with girlfriend or friend.
Povucite zajedno s djevojkom ili prijateljicom.We can probably pull together 700K, maybe 750.
Vjerojatno možemo izvuči zajedno nekih 700 tisuća, možda 750.Pull together an inter-agency team. When you say strategize.
Sabrati se meduagencijske tim. Kada kazem strategiju.Yes, but italy,if they could only pull together some kind of a new philosophy.
Da, ali Italija, akosu mogli samo pribrati nekakav novi filozofije.Okay, pull together a briefing, I will get you a few minutes with the president.
Ok, saberi brifing, ja cu doci Nekoliko minuta s predsjednikom.So I'm going to give you a shit detail that will help you pull together.
Pa ću vam dati jedan mali usrani savjet koji će vam pomoći da uspijete zajedno.Family should pull together at a time like this.
Obitelj treba sabrati u ovakvom trenutku.I know we all feel like utter shit, butwe're just gonna have to pull together.
Znam da se svi osećamo kao posrani, alićemo prosto morati da povučemo zajedno.I can't pull together a crowd that quickly.
Ne mogu se povuci zajedno s okupljenima kako brzo.Right now, I need you to gather up your young ones, pull together your families and get out of town.
Upravo sada, trebam skupiti vaše najmlađe, sabrati svoje obitelji i otići iz grada.We will pull together an arrest team a forensic team, and we will get round there asap.
Ćemo sabrati uhićenje tim forenzičkog tima, a mi ćemo dobiti okrugli tamo što prije.Yeah! cause he's gonna act like he doesn't know the guy. So pull together any sound bites of him praising his old friend Phil.
Jer on ce djelovati kao da ne zna tog tipa. Dakle, povuci zajedno bilo zvuka ugriza njim hvaleci njegov stari prijatelj Phil.We must pull together and channel our energy as one to banish the Sandclock before it breaks.
Protjerati Sandlock prije nego što se slomi. i kanal naša energija kao jedno Moramo povući zajedno.The 400-page Trevor Hudson manuscript that I was paid to edit and pull together… actually consisted of these 10 pages of notes.
Stranica Trevor Hudson rukopis da sam bio plaćen za izmjenu i povući zajedno… Zapravo koja se sastoji ovih 10 stranica bilješki.I would pull together the research and write the rough drafts of her books and Zoe would give things a polish when she got the chance.
Bih sabrati istraživanja i pisati grube skice njezinih knjiga Zoe će dati stvari nokte kad je dobio priliku.The 400-page Trevor Hudson manuscript that I was paid to edit and pull together… actually consisted of these 10 pages of notes.
Zapravo koja se sastoji ovih 10 stranica bilješki. 400 stranica Trevor Hudson rukopis da sam bio plaćen za izmjenu i povući zajedno.
