What is the translation of " RESPIRATORY FUNCTION " in Croatian?

• respiratorne funkcije
• dišnu funkciju
• respiratorna funkcija
• respiratornu funkciju

Examples of using Respiratory function in English and their translations into Croatian

Purifies the lungs, and supports healthy respiratory function.
Čisti pluća, podupire zdravu dišnu funkciju.

Summary: Respiratory function was studied in a group of l67 workers employed in greenhouses.
Sažetak: Respiratorna funkcija ispitivana je u skupini od l67 radnicazaposlenih u staklenicima.

Most people with cmd need to as their respiratory function declines.
Većina ljudi sa KMD-om ga trebaju nakon što njihova dišna funkcija opadne.

The entire respiratory function is protected by the ribs, which also contract and expand when the lungs contract and expand during breathing.
Cijeli respiratorni funkcija je zaštićena rebrima, koji je također ugovor i proširiti kada pluća ugovora i proširiti tijekom disanja.

A natural antihistamine Cleans the lungs, supports healthy respiratory function.
Prirodni je antihistaminik čisti pluća, podupire zdravu dišnu funkciju.

Patients with COPD, asthma or compromised respiratory function due to other conditions should be treated with caution.
Stoga je potreban oprez u bolesnika s KOBP-om, astmom ili kompromitiranom respiratornom funkcijom zbog drugog uzroka.

LUMIGAN has not been studied in patients with compromised respiratory function.
LUMIGAN nije ispitivan kod bolesnika s oštećenom funkcijom dišnog sustava.

The effects of trabectedin on cardiovascular and respiratory function have been investigated in vivo anesthetised Cynomolgus monkeys.
Učinci trabektedina na kardiovaskularnu i dišnu funkciju proučavani su in vivo na anesteziranim Cynomolgus(makaki) majmunima.

Suspects that botulism may have occurred, you will be admitted to hospital and your breathing(respiratory function) will be monitored.
Botulizam, bit ćete primljeni u bolnicu, a Vaše će se disanje(respiratorna funkcija) nadzirati.

Summary: Immunological status and respiratory function were studied in42 textile workers occupationally xposed to hemp dust and in42 control workers.
Sažetak: Imunološki status i respiratorna funkcija ispitivani su u 42 tekstilne radnice na preradi konoplje i u 49 radnica kontrolneskupine.

Most people with cmd need to as their respiratory function declines.
Vecini ljudi sa misicnom distrofijom je to potrebno kako im disajne funkcije opadaju.

Summary: A group of 8O men employed in the glassblowing industry was studied in order to investigate the effect of this occupational exposure on respiratory function.
Sažetak: Ispitivana je skupina od 8O radnka zaposlenih kao staklopuhači kako bi se ispitao utjecaj profesionalne ekspozicije na plućnufunkciju.

Several factors may be at play including decreased respiratory function due to a buildup of fat and the fact that adipose tissue leads to a pro-inflammatory state.
U to može biti uključeno nekoliko čimbenika, uključujući smanjenu dišnu funkciju zbog povećanja masnog tkiva i činjenice da masno tkivo dovodi do sklonosti razvoju upale.

If a person has carbon monoxide poisoning, first aid will be to maintain normal respiratory function and circulation.
Ako osoba ima trovanja ugljičnim monoksidom, prva pomoć bit će za održavanje normalne respiratorne funkcije i cirkulaciju.

Patients with advanced Pompe disease may have compromised cardiac and respiratory function, which may predispose them to a higher risk of severe complications from infusion associated reactions.
U bolesnika s uznapredovalom Pompeovom bolešću može biti ugrožena srčana i respiratorna funkcija, zbog čega može postojati veći rizik od teških komplikacija prouzročenih reakcijama povezanih s infuzijom.

If your doctor suspects that botulism may have occurred, you will be admitted to hospital and your breathing(respiratory function) will be monitored.
Ako liječnik sumnja da se razvio botulizam, bit ćete primljeni u bolnicu, a Vaše će se disanje(respiratorna funkcija) nadzirati.

Indeed, in this period of increased blood flow, enhanced cardiac function and respiratory function, metabolism is activated, there is a change in the metabolism of carbohydrates and relaxes the musculoskeletal system.
Doista, u ovom periodu povećanog protoka krvi, poboljšane funkcije srca i dišne funkcije, metabolizam je aktiviran, postoji promjena u metabolizmu ugljikohidrata i opušta mišićno-koštanog sustava.

If you have side effects to the patient being administered with rhinoplasty and septoplasty, which allows you to restore respiratory function.
Ako imate nuspojave na pacijenta koji se primjenjuje s rinoplastika i septoplasty, koja vam omogućuje da vratite funkciju dišnog sustava.

Following 26 weeks of therapy, Aldurazyme-treated patients showed improved respiratory function and walking ability as compared to placebo as indicated below.
Nakon 26 tjedana liječenja kod bolesnika liječenih lijekom Aldurazyme primijećeno je poboljšanje respiratorne funkcije i sposobnosti hoda u usporedbi s placebom, kao što je prikazano u nastavku.

The doctor, who is familiar to each of us as an"ear-throat-nose," tests the acuity of hearing, development and condition of the respiratory tract, as well as respiratory function.
Lekar, koji je svima nama poznat kao"ušno grlo-nos", testira oštrinu sluha, razvoj i stanje respiratornog trakta, kao i respiratornu funkciju.

Head, Project for young scientists:“Heritable and non-heritable sources of the variation of cardiovascular and respiratory function indicators”(Ministry of Science and Technology, Republic of Croatia; 196002).
Voditelj poticajnog projekta za mlade znanstvenike Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske:“Nasljedni i ne-nasljedni izvori varijabilnosti pokazatelja kardiovaskularne i respiratorne funkcije”(broj 196002).

Deficiency of this enzyme leads to glycogen accumulation in various tissues, particularly cardiac, respiratory and skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy and progressive muscle weakness, including impairment of respiratory function.
Nedostatak tog enzima dovodi do nakupljanja glikogena u različitim tkivima, osobito u srcu te respiratornim i skeletnim mišićima, što dovodi do razvoja hipertrofične kardiomiopatije i progresivne slabosti mišića, uključujući i slabljenje respiratorne funkcije.

Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medication with more rapid onset of action may need to be considered.
Liječenje prednizolonom možda neće biti učinkovito u obnavljanju respiratorne funkcije u svim slučajevima, te se u svakom individualnom slučaju mora uzeti u obzir primjena lijekova s bržim početkom djelovanja.

After single dose administration of epoetin beta no effects on behaviour or locomotor activity of mice and circulatory or respiratory function of dogs were observed.
Nakon jednokratne primjene epoetina beta nije uočeno djelovanje na ponašanje ili lokomotornu aktivnost miša te cirkulatornu i respiratornu funkciju pasa.

Pneumonia- the disease is very serious, with it the infectious and inflammatory process affects the pulmonary tissue and violates the normal respiratory function of the lungs, which can lead to tissue hypoxia, metabolic disorders and severe condition of the patient.
Pneumonija- vrlo ozbiljna bolest, sa svojim zaraznim-upalni proces utiče na pluća tkivo i razbija normalne respiratorne funkcije pluća, što može dovesti do hipoksije tkiva, metabolički i teške pacijenta.

Abstracts Acute respiratory failure is relatively common postoperative complication, occurs frequently in patients with preexisting compromised respiratory function and/or undergoing major thoracoabdominal procedures.
Abstracts Akutno zatajenje disanja relativno je česta poslijeoperacijska komplikacija, a najčešće se javlja u bolesnika s prijeoperacijski poremećenom plućnom funkcijom i/ili nakon velikih torako-abdominalnih operacija.

Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance, respiratory function, growth velocity, and mobility, as well as urine KS.
Klinička ispitivanja provedena s Vimizimom procijenila su učinak liječenja na sistemske manifestacije MPS IV A u raznim područjima uključujući izdržljivost, respiratornu funkciju, brzinu rasta i mobilnost, kao i učinak na KS u mokraći.

Even if recovery from neuromuscular blockade is complete, other medicinal products used in the peri- and postoperative period could depress respiratory function and therefore ventilatory support might still be required.
Čak i kad se neuromuskularna funkcija potpuno povrati nakon blokade, postoji mogućnost depresije respiracijske funkcije izazvane drugim lijekovima koji se koriste prije, tijekom i poslije operacije pa bi i dalje mogla postojati potreba za mehaničkom ventilacijom.

Clinically significant hypotension due to Copalia HCT overdose calls for active cardiovascular support, including frequent monitoring of cardiac and respiratory function, elevation of extremities, and attention to circulating fluid volume and urine output.
Klinički značajna hipotenzija zbog predoziranja Copalia HCT-om zahtijeva aktivnu kardiovaskularnu potporu, uključujući često praćenje srčane i respiratorne funkcije, podizanje ekstremiteta, uz praćenje volumena cirkulirajuće tekućine i mokrenja.

Therefore, the use of BUCCOLAM in the 3-6 month age group should be limited for use only under the supervision of a health care professional where resuscitation equipment is available and where respiratory function can be monitored and equipment for respiratory assistance, if needed, is available.
Stoga primjenu lijeka BUCCOLAM u dobnoj skupini 3-6 mjeseci treba ograničiti samo na uporabu pod nadzorom zdravstvenog stručnjaka, tamo gdje je dostupna oprema za oživljavanje i gdje je moguće nadzirati respiratornu funkciju, a u slučaju potrebe, na raspolaganju je oprema za potporu disanja.