What is the translation of " RETRIEVING " in Croatian?

• preuzimanja
• skupljanje
• dohvaćanje
• preuzimam
• povratim
• dohvat
• preuzeti
• preuzimanje
• preuzimanju
• dohvaćanja

Examples of using Retrieving in English and their translations into Croatian

Retrieving message'%s.
Dohvaćanje poruke'%s.

Thank you for retrieving my button.
Hvala na preuzimanju moj gumb.

Retrieving POP summary.
Preuzimam POP sažetak.

I'm five minutes away from retrieving it.
Samo sam 5 minuta udaljen da ga povratim.

Retrieving POP summary.
Preuzimanje POP sažetka.

Also you can press the"Retrieving the password….
Također možete pritisnuti"Preuzimam lozinku….

Retrieving POP message%d.
Preuzimam POP poruke%d.

I need your help retrieving something. A favor.
Uslugu. Treba mi tvoja pomoć da nešto povratim.

Retrieving profile now.
Preuzimanje profila sada.

Seth is prohibited from retrieving his wife's body.
Sethu je zabranjeno preuzimanje tijela njegove žene.

Retrieving virus at 1200.
Preuzimam virus u 1200.

I'm five minutes away from retrieving it. We need to abort.
Moramo prekinuti. Samo sam 5 minuta udaljen da ga povratim.

Retrieving virus at 1200.
Preuzimam virus na 1200.

Seems we need to find some other means of retrieving Excalibur.
Čini se moramo pronaći neke druge načine preuzimanja Excalibur.

Is he retrieving the list?
Je li on preuzimanja popisa?

Do you have a microfilament compression wrench with cobalt retrieving clamp? What do you want?
Imate li kompresije ključ Microfilament s kobalt preuzimanju spona? Što želiš?

Lucy? Retrieving profile now?
Preuzimanje profila sada. Lucy?

Martian Mayhem 2: Journey towards Mars while obliterating their brutal martians and retrieving upgra.
Marsa mayhem 2: putovanje prema Marsu, a poništavajući njihovim brutalnim Marsovci i preuzimanju nad.

Retrieving that penny is mine.
Preuzimanje tog novčića je moje.

We were close to our goal… retrieving the Eye of Providence from this temple.
Bili smo blizu našeg cilja… Preuzimanja Oko providnost iz ovog hrama.

Retrieving Details for Bug %1 %2.
Preuzimam detalje za grešku% 1% 2.

They're ideal for depositing and retrieving samples from deep, narrow vessels.
Idealni su za ispuštanje i dohvaćanje uzoraka iz dubokih i uskih posuda.

Retrieving data… Deaths this year.
Skupljanje podataka… Umrlih ove godine.

I understand that you have some very personal reasons and for retrieving this bracelet. for needing Clayton dead.
Razumijem da imate neke vrlo osobne razloge vidjeti Claytona mrtvog i preuzeti narukvicu.

I will be retrieving it first thing tomorrow.
Preuzeti ću ga sutra ujutro.

Retrieving data… Abortions this year.
Skupljanje podataka… Abortusa ove godine.

The cookie does that by recording your Web surfing sessions, retrieving data about your bookmarks and history, monitoring what searches you make and so on.
Cookie ne da od snimanja vaše Web surfanje, dohvat podataka o vaših oznaka i povijesti, praćenje što traži i tako dalje.

Retrieving data from %1 is not supported.
Dohvaćanje podataka iz% 1 nije podržano.

Good work retrieving the Castor DNA.
Dobar posao preuzimanja Castor DNK.

Retrieving data… Computers sold this year.
Skupljanje podataka… Kompjutera prodato ove godine.