What is the translation of " RETRIEVING " in Czech?

• získat
• získání
• obnovení
• dostaneme
• získal
• načítáním

Examples of using Retrieving in English and their translations into Czech

Retrieving messages.
Přehrávám zprávy.

I need your help retrieving something.
Potřebuji pomoc něco získat.

Retrieving the bullet… now.
Vytahuji kulku… teď.

Thank you for retrieving my button.
Díky za navrácení mého knoflíku.

Retrieving that penny is mine.
Získat tu minci moje.

I had some help retrieving the Pearl.
Někdo mi v tom pomohl dostat Perlu.

Retrieving the Infinity Clock.
Získání Nekonečných Hodin.

You must stop the Horseman from retrieving his skull.
Musíš zabránit Jezdci, aby získal hlavu.

No way of retrieving his call record.
Není způsob jak dostat jeho záznam hovorů.

We have been halfway around the galaxy, retrieving this Orb.
Tivane, vláčeli jsme se galaxií, abysme dostali ten Orb.

I had some help retrieving the Pearl, by the way.
Pár lidí mi pomohlo Perlu získat, mimochodem.

Retrieving what your FBI friends took from me.
Dostat zpět to, co mi vaši kamarádi z FBI vzali.

All I thought about was retrieving what was on that tape.
Vše na co jsem myslel bylo získat to, co bylo na kazetě.

Retrieving the stolen nukes is all that matters.
Nejdůležitější je přece získat ty ukradené bomby.

Except the part about retrieving the codes and killing Masud.
S výjimkou části ohledně získání hesel a zabití Masuda.

Retrieving it, for most, is a suicide mission.
Získání toho prachu je pro většinu z nás sebevražda.

Not available when retrieving a backup of a different computer.
Není k dispozici, když se záloha obnovuje z jiného počítače.

Retrieving him and the antimatter should be a priority.
Získat jeho i antihmotu by mělo být prioritou.

Please explain the difficulty to him of retrieving a 500-ton asteroid.
Prosím, vysvětli mu obtížnost získání 500-ti tun asteroidu.- Ne.

Lilith, retrieving the Halo is no longer your mission.
Lilith, získání svatozáře už není tvá mise.

Backup PC/Mac: See“Backing Up and Retrieving Files” on page 21.
Zálohovat PC/Mac: viz část„Zálohování a obnovení souborů“ na straně 20.

I warn you… retrieving your memories will not be easy.
Varuji tě,… obnovení tvých vzpomínek nebude lehké.

In the event that we were successful at retrieving your body, you were cursed.
V případě, že bychom úspěšně získali tvé tělo, jsi byla prokleta.

Retrieving your memories will not be easy. Now, I warn you.
Varuji tě,… obnovení tvých vzpomínek nebude lehké.

Please, lord Megatron, allow me the honor of retrieving this relic for you.
Prosím, lorde Megatrone, dovolte mi tu čest vám tuto relikvii získat.

We're merely retrieving information at this point, Devon.
Jsme jen načítání informací v tomto okamžiku, Devon.

Studies indicate that managers can spend 25% to 35% of their time searching for, retrieving, handling, filing, and storing documents and information.
Studie naznačují, že vedoucí pracovníci tráví 25-35% pracovní doby hledáním, načítáním, správou, vyplňováním a ukládáním dokumentů a informací.

Retrieving the sequencer was the right thing to do.
Obnovení řadiče byla ta nejlepší věc, co jsme mohli udělat.

As you know, Henshaw was successful in retrieving the wood nymph from the Thule's laboratories.
Jak víte, Henshaw byl úspěšný v získání lesní nymfy z laboratoří Thule.

Retrieving an Earlier Version of a File or Deleted Files.
Obnovení starší verze souboru nebo vymazaných souborů.