Examples of using Schedule changes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But what if your schedule changes?
Ako vam se promijeni raspored?Next week my schedule changes, so I will be able to… But thanks… No problem.
Ldući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu… Nema problema.Hey, I got a request for schedule changes.
Hej. Imam zahtjev za promjenu rasporeda.You get schedule changes fortnightly.
Izmjene rasporeda su dvotjedne.Thank you.- Hey, I got a request for schedule changes.
Hvala. Imam zahtjev za promjenu rasporeda. Hej.His weekend schedule changes a lot.
Njegov raspored se često mijenja.All should have a valid email address so they can receive bookings and schedule changes.
Da bi mogli primati rezervacija i zakazivanje promjene sve treba imati adresu valjani e-pošte.The president's schedule changes hour by hour.
Predsjednikov raspored se mijenja iz sata u sat.Schedule changes: During evening outdoor events, the Ljubljana Castle and castle content may close or conclude early.
Izmjene rasporeda radnog vremena: Tijekom večernjih priredbi na otvorenome, Ljubljanski dvorac i ostali njegovi sadržaji mogu se prijevremeno zatvoriti ili završiti.Next week my schedule changes, so I can.
Idući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu.I don't think it's fair to you that I'm on the road. My schedule changes all the time.
Mislim da nije pošteno prema tebi što sam na turneji veći dio godine, i što mi se raspored stalno mijenja.Next week my schedule changes, so I can… No problem.
Nema problema. Idući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu.The schedules are well-organised and well-structured and the schedule changes are also clearly highlighted.
Rasporedi su dobro organizirani i dobro strukturirani, a promjene u rasporedu uvijek su jasno označene.Next week my schedule changes, so I will be able to… But thanks… No problem.
Tako da mogu… Idući tjedan mijenja mi se raspored, Nema problema.No problem. Next week my schedule changes, so I can.
Ldući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu… Nema problema.You can view any schedule changes or new event announcements here so we recommend checking regularly.
Ovdje možete pratiti sve promjene u rasporedu ili informacije o novim događajima, stoga vam preporučujemo da redovito posjećujete stranicu.Hey, I got a request for schedule changes.- Thank you.
Hvala. Imam zahtjev za promjenu rasporeda. Hej.And today is the last day I can make schedule changes, so I was hoping you could sign.
No problem. Listen, next week my schedule changes, so I will be able to… But thanks.
Ldući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu… Nema problema.No problem. Listen, next week my schedule changes, so I will be able to… But thanks.
Nema problema. Idući tjedan mijenja mi se raspored, tako da mogu.If excess baggage cannot be accepted becauseof space limitations or airline initiated flight or schedule changes, it may be refunded or transferred to another flight with the same origin and destination, in accordance with the airline's policies;
Ako višak prtljage nije moguće prihvatiti zbog ograničenog prostora,leta koji je inicirala zrakoplovna kompanija ili promjena u rasporedu, moguć je povrat novca ili prijenos prtljage na drugi let s istim polazištem i odredištem, Which is why I'm recommending a schedule change.
Zato predlažem promjenu rasporeda.I don't know scheduling change.
Ne znam. Promjena u rasporedu.There's been a schedule change.
Raspored se promijenio.Has your schedule changed since we last spoke?
My schedule changed.
Moj raspored promijenjen.What kind of scheduling changes are we talking about?
O kakvoj promjeni rasporeda govorimo?Filming schedule changed. Stop.
Promijenjen plan snimanja, stop.Other scheduling changes resulting from the conversion of the Kiel Week.
Ostali raspoređivanje promjene rezultat iz konverzije u Kielu tjedna.Stop. Filming schedule changed.
Promijenjen plan snimanja, stop.
