What is the translation of " SHOULD NOT BE USED IN COMBINATION " in Croatian?

• se ne smije primjenjivati u kombinaciji
• se ne smije koristiti u kombinaciji

Examples of using Should not be used in combination in English and their translations into Croatian

Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Abraxane se ne smije primjenjivati u kombinaciji s drugim antitumorskim lijekovima.

PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
PREZISTA istodobno primjenjena s s niskom dozom ritonavira se ne smije primjenjivati u kombinaciji s ovim lijekovima.

Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants.
Natrijev oksibat se ne smije primijenjivati u kombinaciji s hipnoticima sa sedacijskim djelovanjem ili nekim drugim depresorima SŽS-a.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Budući da kortikosteroidi mogu smanjiti imunosni odgovor na cijepljenje, prednizolon se ne smije koristiti u kombinaciji s cjepivima ili u roku kraćem od dva tjedna nakon cijepljenja.

YENTREVE should not be used in combination with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors- MAOIs see section 4.5.
YENTREVE se ne smije primjenjivati u kombinaciji s neselektivnim, ireverzibilnim inhibitorima monoaminooksidaze- MAOI vidjeti dio 4.5.

Co-treatment with atazanavir increases the exposure of dolutegravir markedly, and should not be used in combination with this high dose, since safety with the resulting dolutegravir exposure has not been established.
Istodobno liječenje atazanavirom izrazito povećava izloženost dolutegraviru i ne smije se uzimati u kombinaciji s tom višom dozom, jer sigurnost nastale izloženosti dolutegraviru nije utvrđena.

Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Vitekta se ne smije primjenjivati u kombinaciji s lijekovima koji sadrže elvitegravir ili pojačavaju farmakokinetiku, osim ritonavira.

Monoamine oxidase inhibitors(MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors(MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitori monoaminooksidaze(MAO): zbog rizika od serotoninskog sindroma duloksetin se ne smije primjenjivati u kombinaciji s neselektivnim ireverzibilnim inhibitorima monoaminooksidaze(MAOI) ili unutar najmanje 14 dana nakon prekida liječenja nekim od MAOI.

EVOTAZ should not be used in combination with another antiretroviral that requires pharmacokinetic enhancement(i.e., another protease inhibitor or elvitegravir) since dosing recommendations for such combinations have not been established and may result in decreased plasma concentrations of atazanavir and/or the other antiretroviral leading to loss of therapeutic effect and development of resistance.
EVOTAZ se ne smije primjenjivati u kombinaciji s nekim drugim antiretrovirotikom koji zahtijeva primjenu farmakokinetičkog pojačivača( tj. nekim drugim inhibitorom proteaze ili elvitegravirom) jer nisu utvrđene preporuke za doziranje kod takvih kombinacija i može doći do smanjenja plazmatskih koncentracija atazanavira i/ ili drugog antiretrovirotika, što za posljedicu može imati gubitak terapijskog učinka i razvoj rezistencije.

Solution for intranasal administration should not be used in combination with vasoconstrictor drugs in connection with the probability of occurrence of dry nasal mucosa.
Otopine za intranazalnu primjenu ne bi trebalo koristiti u kombinaciji s lijekovima(vazokonstriktor u vezi s vjerojatnosti pojave suhe sluznice nosa).

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Incresync se ne smije koristiti u kombinaciji s inzulinom jer sigurnost i djelotvornost te kombinacije nisu ustanovljene.

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this combination have not been fully established.
Vipdomet se ne smije koristiti u kombinaciji sa sulfonilurejom jer sigurnost i djelotvornost te kombinacije nisu u potpunosti ustanovljene.

Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
SonoVue se ne bi smio korisititi u kombinaciji s dobutaminom kod pacijenata sa stanjima koja ukazuju na vaskularne nestabilnosti kada je dobutamin kontraindiciran.

EVOTAZ should not be used in combination with ritonavir or medicinal products containing ritonavir due to similar pharmacological effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A see section 4.5.
EVOTAZ se ne smije primjenjivati u kombinaciji s ritonavirom ni lijekovima koji sadrže ritonavir jer kobicistat i ritonavir imaju slične farmakološke učinke na CYP3A vidjeti dio 4.5.

EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
EVOTAZ se ne smije primjenjivati u kombinaciji s lijekovima koji sadrže iste djelatne tvari, uključujući atazanavir, kobicistat te lijekove s fiksnom kombinacijom doza koji sadrže kobicistat.

Vectibix should not be used in combination with bevacizumab(another monoclonal antibody used in cancer of the bowel) or with a chemotherapy combination known as“IFL”.
Vectibix se ne smije primjenjivati u kombinaciji s bevacizumabom(drugo monoklonsko protutijelo koje se primjenjuje kod raka debelog crijeva) ili s kombinacijskom kemoterapijom poznatom kao„IFL“.

Powered vents should not be used in combination with other vents placed high on a roof because forced air flow may bypass the intake vents, largely canceling the benefits of balanced ventilation.
Pogon ventila ne smije primjenjivati u kombinaciji s drugim ventili postavljeni visoko na krov jer prisilni protok zraka može zaobići unos otvore, u velikoj mjeri otkazivanje prednosti uravnotežene ventilacije.

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine see section 4.3.
Rilpivirin se ne smije primjenjivati u kombinaciji s deksametazonom za sustavnu primjenu(osim kao jednostruke doze), jer istovremena primjena može rezultirati gubitkom terapijskog učinka rilpivirina vidjeti dio 4.3.

YENTREVE should not be used in combination with CYP1A2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine see section 4.5.
YENTREVE se ne smije primjenjivati u kombinaciji s inhibitorima CYP1A2, poput fluvoksamina, ciprofloksacina ili enoksacina jer ta kombinacija rezultira povišenim koncentracijama duloksetina u plazmi vidjeti dio 4.5.

Eviplera should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may cause significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations induction of CYP3A enzymes.
Eviplera se ne treba primjenjivati u kombinaciji s deksametazonom za sustavnu primjenu(osim kao jednostruke doze), jer istovremena primjena može prouzročiti značajno, o dozi ovisno smanjenje koncentracije rilpivirina u plazmi indukcija enzima CYP3A.

Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin(i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine see section 4.5.
Duloksetin Lilly se ne smije primjenjivati u kombinaciji s fluvoksaminom, ciprofloksacinom ili enoksacinom(tj. potentnim inhibitorima CYP1A2) jer se pri toj kombinaciji povećava koncentracija duloksetina u plazmi vidjeti dio 4.5.

Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Nadalje, Veraflox se ne bi trebao primjenjivati u kombinaciji s nesteroidnim protuupalnim lijekovima(NSPUL; koji se koriste kod boli, groznice ili upale) kod životinja koje u anamnezi imaju napadaje zbog potencijalno veće osjetljivosti na pojavu napadaja.

Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations i.e., another protease inhibitor or elvitegravir.
Tybost istovremeno primijenjen s atazanavirom ili darunavirom se ne smije primjenjivati u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim sredstvom koje zahtijeva farmakokinetičko pojačanje putem istovremene primjene inhibitora CYP3A4 kako bi se dostigle željene terapijske koncentracije u plazmi npr. drugi inhibitor proteaze ili elvitegravir.