What is the translation of " SHOULD NOT BE USED IN COMBINATION " in Slovenian?

• se ne sme uporabljati v kombinaciji
• se ne sme uporabljati skupaj

Examples of using Should not be used in combination in English and their translations into Slovenian

The dust should not be used in combination with insecticides.
Ovratnice se ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi insekticidi.

PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
Zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja ne smete uporabljati v kombinaciji s temi zdravili.

Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Zdravilo Abraxane se ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi zdravili proti raku.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Kortikosteroidi lahko zmanjšajo imunski odziv na cepiva, zato se prednizolon ne sme uporabljati v kombinaciji s cepivi oziroma še dva tedna po cepljenju.

Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants.
Natrijevega oksibata se ne sme uporabljati skupaj s sedativno delujočimi hipnotiki ali drugimi zaviralci centralnega živčnega sistema.

This product contains caffeine and should not be used in combination with caffeine or stimulants from other sources.
Tega izdelka ne smete uporabljati v kombinaciji s kofeinom ali stimulansi iz drugih virov.

ARICLAIM should not be used in combination with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors- MAOIs(see section 4.5).
Zdravila ARICLAIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z neselektivnimi ireverzibilnimi zaviralci monoaminooksidaze- MAOI(glejte poglavje 4. 5).

Monoamine oxidase inhibitors(MAOIs): due to the risk of serotonin syndrome, ARICLAIM should not be used in combination with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors(MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Zaviralci monoaminooksidaze(MAOI): zaradi nevarnosti za serotoninski sindrom zdravila ARICLAIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z neselektivnimi ireverzibilnimi zaviralci monoaminooksidaze(MAOI) ali v 14 dneh po prenehanju zdravljenja z MAOI.

Tadalafil should not be used in combination with alpha-blockers without careful consideration and monitoring for excessive blood pressure lowering.
Tadalafila se ne sme uporabljati v kombinaciji z zaviralci alfa brez skrbnega pregleda in nadzorovanja prenizkega krvnega tlaka.

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in combination with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors- MAOIs(see section 4.5).
Zdravila DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z neselektivnimi ireverzibilnimi zaviralci monoaminooksidaze- MAOI(glejte poglavje 4. 5).

Vit kta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Zd vila Vitekta se ne sme uporabljati v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo elvitegravir, ali z zdravili, ki ojačajo farmakokinetiko, razen ritonavirja.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should not be used in combination with these medicines, as co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations.
Zdravila PREZISTA s 100 mg ritonavirja ne smete uporabljati v kombinaciji s temi zdravili, saj lahko njihova sočasna uporaba povzroči bistveno zmanjšanje plazemskih koncentracij darunavirja.

EVOTAZ should not be used in combination with ritonavir or medicinal products containing ritonavir due to similar pharmacological effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A(see section 4.5).
Zdravila EVOTAZ se ne sme uporabljati v kombinaciji z ritonavirjem ali zdravili, ki vsebujejo ritonavir, saj so farmakološki učinki kobicistata in ritonavirja na CYP3A podobni(glejte poglavje 4.5).

REYATAZ/ ritonavir should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
Zdravila REYATAZ/ ritonavirja se ne sme uporabljati skupaj z zdravili, ki so substrat za CYP3A4 in imajo ozki terapevtski indeks.

Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Zdravila Vitekta se ne sme uporabljati v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo elvitegravir, ali z zdravili, ki ojačajo farmakokinetiko, razen ritonavirja.

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Zdravila Incresync se ne sme uporabljati v kombinaciji z insulinom, saj varnost in učinkovitost te kombinacije nista bili dokazani.

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this combination have not been fully established.
Zdravila Vipdomet se ne sme uporabljati v kombinaciji s sulfonilsečnino, saj varnost in učinkovitost te kombinacije nista bili popolnoma dokazani.

Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
Zdravilo SonoVue se ne sme uporabljati v kombinaciji z dobutaminom pri bolnikih, ki kažejo na kardiovaskularno nestabilnost, kjer je dobutamin kontraindiciran.

Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Zdravila Xarelto se ne sme uporabljati skupaj z nekaterimi drugimi zdravili, ki preprečujejo nastajanje krvnih strdkov, kot npr. prasugrel ali tikagrelor, izjemi sta acetilsalicilna kislina in klopidogrel/tiklopidin.

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Rilpivirina se ne sme uporabljati v kombinaciji s sistemskim deksametazonom(razen če gre za en sam odmerek), saj bi pri lahko prišlo do izgube terapevtskega učinka rilpivirina(glejte poglavje 4.3).

Vectibix should not be used in combination with bevacizumab(another monoclonal antibody used in cancer of the bowel) or with a chemotherapy combination known as“IFL”.
Zdravilo Vectibix se ne sme uporabljati v kombinaciji z bevacizumabom(drugo monoklonsko protitelo, ki se uporablja pri raku debelega črevesa) ali v kombinaciji s kemoterapijo, znano kot»IFL«.

Piroxicam should not be used in combination with painkilling doses of aspirin or any other NSAID taken by mouth, eg ibuprofen, as this increases the risk of side effects on the stomach and intestines.
Diklofenaka se ne sme uporabljati v kombinaciji z analgetikovimi odmerki aspirina ali kateregakoli drugega peroralnega NSAID, kot je ibuprofen, naproksen, saj to poveča tveganje za neželene učinke iz želodca in črevesja.

EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
Zdravila EVOTAZ se ne sme uporabljati v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo iste zdravilne učinkovine, vključno z atazanavirjem in kobicistatom, ali v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo kobicistat v fiksni kombinaciji..

ARICLAIM should not be used in combination with CYP1A2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Zdravila ARICLAIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z zaviralci CYP1A2, kot so fluvoksamin, ciprofloksacin ali enoksacin, ker kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina(glejte poglavje 4. 5).

ARICLAIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin(i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Zdravila ARICLAIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z zaviralci CYP1A2, kot so fluvoksamin, ciprofloksacin ali enoksacin, ker kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina(glejte poglavje 4.5).

ARICLAIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine(i. e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Zdravila ARICLAIM ne smemo uporabljati v kombinaciji s fluvoksaminom, ciprofloksacinom ali enoksacinom(tj. močnimi zaviralci CYP1A2), saj kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina(glejte poglavje 4. 5).

Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin(i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Zdravila Duloxetine Lilly ne smemo uporabljati v kombinaciji s fluvoksaminom, ciprofloksacinom ali enoksacinom(tj. močnimi zaviralci CYP1A2), saj kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina(glejte poglavje 4.5).

Eviplera should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may cause significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations(induction of CYP3A enzymes).
Zdravila Eviplera se ne sme uporabljati v kombinaciji s sistemskim deksametazonom(razen v obliki enkratnega odmerka), saj lahko sočasna uporaba povzroči pomembno, od odmerka odvisno zmanjšanje koncentracij rilpivirina v plazmi(indukcija encimov CYP3A).