What is the translation of " SHOULD NOT BE USED IN COMBINATION " in Slovak?

• sa nemá používať v kombinácii
• sa nesmie používať v kombinácii

Examples of using Should not be used in combination in English and their translations into Slovak

Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Abraxane sa nemá užívať v kombinácii s inými protirakovinovými liekmi.

PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
PREZISTA užívaná s nízkou dávkou ritonaviru sa nesmie používať v kombinácii s týmito liečivami.

Should not be used in combination with other deodorants in the same place.
Nepoužívajte v kombinácii s inými deodorantami na rovnakom mieste.

It should be used exclusively when used, and should not be used in combination with pipes that transport other gases.
Mala by sa používať výlučne pri používaní a nemala by sa používať v kombinácii s potrubiami, ktoré prepravujú iné plyny.

REYATAZ should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
REYATAZ sa nemá používať v kombinácii s liekmi, ktoré sú substrátmi pre CYP3A4 a majú úzky terapeutický index.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, the product should not be used in combination with vaccines.
Keďže kortikosteroidy môžu znížiť imunologickú odpoveď na vakcináciu, prednizolón sa nemá používať v kombinácii s vakcínami alebo do dvoch týždňov po vakcinácii.

Prova Alu should not be used in combination with wooden constructions treated with CCA.
Prova Alu sa nesmie používať v kombinácii s drevenými konštrukciami ošetrenými CCA.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Keďže kortikosteroidy môžu znížiť imunologickú odpoveď na vakcináciu, prednizolón sa nemá používať v kombinácii s vakcínami alebo do dvoch týždňov po vakcinácii.

Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants.
Nátriumoxybát sa nemá používať v kombinácii so sedatívnymi hypnotikami alebo inými liekmi s tlmivým účinkom na CNS.

Because corticosteroids can reduce the immune response to vaccination, dexamethasone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Keďže kortikosteroidy môžu znížiť imunologickú odpoveď na vakcináciu, prednizolón sa nemá používať v kombinácii s vakcínami alebo do dvoch týždňov po vakcinácii.

Sulodexide should not be used in combination with direct or indirect anticoagulants, as well as with antiplatelet agents.
Sulodexid sa nemá používať v kombinácii s priamymi alebo nepriamymi antikoagulanciami ani s antiagregačnými látkami.

Co-treatment with atazanavir increases the exposure of dolutegravir markedly, and should not be used in combination with this high dose, since safety with the resulting dolutegravir exposure has not been established.
Súbežná liečba atazanavirom výrazne zvyšuje expozíciu dolutegraviru a atazanavir sa nemá používať v kombinácii s touto vysokou dávkou, pretože bezpečnosť pri výslednej expozícii dolutegraviru nebola stanovená.

YENTREVE should not be used in combination with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors- MAOIs(see section 4.5).
YENTREVE sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy- IMAO(pozri časť 4. 5).

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should not be used in combination with these medicines, as co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations.
PREZISTA užívaná so 100 mg ritonaviru sa nesmie používať v kombinácii s týmito liečivami, pretože by to mohlo mať za následok významné zníženie plazmatických hladín darunaviru.

Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Xarelto sa nemá používať v kombinácii s určitým inými liekmi, ktoré znižujú zrážanlivosť krvi, ako sú prasugrel alebo tikagrelol, inými ako aspirin(kyselina acetylsalicylová) a klopidogrel/tiklopidín.

Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors(MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Z dôvodu rizika vzniku sérotonínového syndrómu sa duloxetín nemá používať v kombinácii s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy(IMAO) alebo minimálne 14 dní od ukončenia liečby IMAO.

Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluorchinolóny sa nemajú používať v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi(NSAID) u psov s anamnézou záchvatov.

Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Vitekta sa nemá používať v kombinácii s liekmi obsahujúcimi elvitegravir ani s látkami posilňujúcimi farmakokinetické vlastnosti inými než ritonavir.

Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
SonoVue nemá byť používaný v kombinácii s dobutamínom u pacientov s nestabilným stavom kardiovaskulárneho systému, kde je dobutamín kontraindikovaný.

Vectibix should not be used in combination with bevacizumab(another monoclonal antibody used in cancer of the bowel) or with a chemotherapy combination known as“IFL”.
Vectibix sa nemá používať v kombinácii s bevacizumabom(inou monoklonálnou protilátkou používanou pri rakovine čreva) ani v kombinácii s chemoterapiou známou ako„IFL“.

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Rilpivirín sa nemá používať v kombinácii so systémovo podávaným dexametazónom(s výnimkou jednorazovej dávky), pretože súčasné podávanie môže mať za následok stratu terapeutického účinku rilpivirínu(pozri časť 4.3).

Wind-assisted vents should not be used in combination with other passive vents placed high on a roof because air flow in windy conditions may bypass the intake vents, largely negating the benefits of ventilation.
Vetra-pomáhal otvory by mali nepoužívajú v kombinácii s inými pasívne otvory umiestnené vysoko na strechu, pretože prúdenie vzduchu vo veternom počasí môže obísť sacie otvory, do značnej miery neguje výhody ventilácie.

Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin(i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Duloxetin Lilly sa nemá používať v kombinácii s fluvoxamínom, ciprofloxacínom či enoxacínom(t.j. silnými inhibítormi CYP1A2), pretože táto kombinácia vedie k zvýšenej plazmatickej koncentrácii duloxetínu(pozri časť 4.5).

Duloxetine Milpharm should not be used in combination with CYP1A2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin, or enoxacine, since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Duloxetine Zentiva sa nemá používať v kombinácii s fluvoxamínom, ciprofloxacínom alebo enoxacínom(t.j. silnými inhibítormi CYP1A2), pretože táto kombinácia vedie k zvýšenej plazmatickej koncentrácii duloxetínu(pozri časť 4.5).

Duloxetine Zentiva should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin(i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
Duloxetine Zentiva sa nemá používať v kombinácii s fluvoxamínom, ciprofloxacínom alebo enoxacínom(t.j. silnými inhibítormi CYP1A2), pretože táto kombinácia vedie k zvýšenej plazmatickej koncentrácii duloxetínu(pozri časť 4.5).

Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations(i.e., another protease inhibitor or elvitegravir).
Tybost, súbežne podávaný s atazanavirom alebo darunavirom, sa nemá používať v kombinácii s inou antiretrovírusovou látkou vyžadujúcou posilnenie farmakologických vlastností prostredníctvom súbežného podávania s inhibítorom CYP3A4 na dosiahnutie požadovaných terapeutických plazmatických koncentrácií(t. j. iný inhibítor proteázy alebo elvitegravir).