What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in Croatian?

• treba podnijeti
• treba dostaviti
• trebale bi podnositi
• treba predati
• mora podnijeti
• mora dostaviti
• trebala podnijeti
• trebaju dostaviti
• trebao podnijeti
• trebali dostaviti

Examples of using Should submit in English and their translations into Croatian

It's me who should submit the suggestion menu.
Ja sam taj tko bi trebao predati predloženi meni.

It is only proper that the many should submit to the few.
To je jedini pravi da mnogi treba da dostave na nekoliko.

The MAH should submit the final results of this study.
Odobrenja treba predati konačne rezultate ovog ispitivanja.

The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs.
Nositelj odobrenja treba podnositi godišnja Periodička izvješća o neškodljivosti lijeka PSUR.

The MAH should submit the final results of this study.
Nositelj odobrenja pandemijskog treba predati konačne rezultate ovog ispitivanja.

People with badges for good, conscientious work should submit a certificate of work experience.
Osobe s značkama za dobar, savjestan rad trebaju podnijeti potvrdu o radnom iskustvu.

The applicant should submit the final study report for the extension study 101-99.
Podnositelj treba podnijeti završno izvješće o produžetku ispitivanja 101-99.

People with badges for good, conscientious work should submit a certificate of work experience.
Osobe sa značkama za dobar, savjestan rad trebaju dostaviti potvrdu o radnom iskustvu.

The Commission should submit the report on the evaluation to the European Parliament and the Council.
Komisija bi trebala podnijeti izvješće o ocjeni Europskom parlamentu i Vijeću.

Candidateswho have not been certified at the CrSNDT Certification Centre should submit copies of their certificates.
Sudionici koji senisu certificirali u Centru za certifikaciju HDKBR-a trebaju dostaviti kopije uvjerenja koja posjeduju.

The applicant should submit yearly interim reports.
Podnositelj zahtjeva treba podnositi godišnja privremena izvješća.

Completely filled out application forms, in two languages, project managers holders should submit Zlatica Simunovic to April 7th 2013.
Potpuno popunjene prijave, na dva jezika, voditelji nosioci projekata trebaju dostaviti Zlatici Šimunović() do 7. travnja 2013.

Applicants should submit their application for extension or renewal as soon as possible.
Podnositelji zahtjeva trebali bi podnijeti zahtjev za produljenje ili obnovu što je prije moguće.

There will be a period of six months when citizens and legal persons should submit all documents to the municipal authorities.
Bit će određen rok od šest mjeseci u kojem će građani i pravne osobe morati podnijeti svu dokumentaciju općinskim vlastima.

Those Member States should submit a proposal and demonstrate compliance with further elements related to the operational set up.
Te bi države članice trebale podnijeti prijedlog i dokazati sukladnost s dodatnim elementima koji se odnose na operativnu organizaciju.

If the son or daughter has not reached this age, then the application to the guardianship and custody, and then- in the registry office should submit the parents.
Ako sin ili kćer nije dostigao ovu dob, onda je zahtjev za skrbništvo i skrbništvo, a zatim- u matičnom uredu trebao podnijeti roditelje.

Not good.- Maybe I should submit my headshot.
Nije najbolje.-Možda bih ja trebala poslati svoju fotografiju.

The Commission should submit a report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, EBA and the ECB on the application of this Regulation.
Komisija bi trebala podnijeti izvješće Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru, EBA-i i ESB-u o primjeni ove Uredbe.

Therefore, based upon the safety profile of Trobalt the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years.
Stoga, na temelju sigurnosnog profila lijeka Trobalt, CHMP je zaključio da nositelj odobrenja treba podnijeti još jedan zahtjev za obnovu odobrenja za stavljanje lijeka u promet, za 5 godina.

The Commission should submit that report to the European Parliament and to the Council accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Komisija bi Europskom parlamentu i Vijeću trebala dostaviti to izvješće, prema potrebi popraćeno zakonodavnim prijedlozima.

In the case where the presence of one of the parents can not be for a good reason(business trip, illness), the other parent should submit a statement from the absent notarized seal.
U slučaju kada je prisutnost jednog od roditelja ne može biti razlogom(poslovno putovanje, bolest), drugi roditelj treba dostaviti izjavu s odsutnom ovjerenu pečatom.

The Registry should submit to the escrow agent on a daily basis an electronic copy of the current content of the. eu database.
Registar bi zastupniku za čuvanje podataka kod treće osobe svaki dan trebao dostaviti elektroničku presliku ažuriranog sadržaja baze podataka. eu.

In order for the Commission to monitor progress towards achieving Union objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Contracts.
Izmjena(31) Kako bi Komisija mogla pratiti napredak u ostvarivanju ciljeva Unije, države članice trebale bi podnositi izvješća o napretku provedbe svojih ugovora o partnerstvu.

The authorisation holders should submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects.
Nositelji odobrenja trebali bi podnositi godišnja izvješća o provedbi i rezultatima aktivnosti utvrđenih u planu praćenja učinaka na okoliš.

The parties agreed that sources of campaign financing should not go unidentified and that the parties should submit their financial reports within 15 days to the State Electoral Commission.
Stranke su se složile kako izvori financiranja kampanja ne trebaju ostati neidentificirani te da stranke trebaju podnijeti svoja financijska izvješća Državnom izbornom povjerenstvu u roku od 15 dana.

A For the sake of transparency, sponsors should submit the results of a clinical investigation together with a layperson summary within the deadlines specified by the regulation.
A Sponzori bi radi transparentnosti u roku utvrđenom uredbom trebali dostaviti rezultate kliničkog ispitivanja zajedno sa sažetkom za laike.

In order for the Commission to monitor progress towards achieving Union objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Contracts.
Kako bi Komisija mogla pratiti napredak postignut u ostvarivanju ciljeva Unije, kao i zadaća pojedinih fondova u skladu s njihovim ciljevima koji se temelje na Ugovorima, države članice trebale bi podnositi izvješća o napretku provedbe svojih sporazuma o partnerstvu.

A For the sake of transparency, sponsors should submit the results of a clinical performance study together with a' layperson' summary within the deadlines specified by the regulation.
Izmjena(44a) Pokrovitelji bi radi transparentnosti u roku utvrđenom uredbom trebali dostaviti rezultate kliničke studije učinkovitosti zajedno sa sažetkom za laike.

Text proposed by the Commission Amendment(31) In order for the Commission to monitor progress towards achieving Union objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Contracts.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(31) Kako bi Komisija mogla pratiti napredak u ostvarivanju ciljeva Unije, države članice trebale bi podnositi izvješća o napretku provedbe svojih ugovora o partnerstvu.

After hearing the Supervisory Board, the ECB should submit a proposal for the appointment of the Chair and the Vice-Chair to the European Parliament for approval.
Nakon konzultiranja nadzornog odbora, ESB bi trebao podnijeti prijedlog za imenovanje predsjednika i potpredsjednika na odobrenje Europskom parlamentu.