What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in Hebrew?

• צריך להגיש
• צריכים להגיש

Examples of using Should submit in English and their translations into Hebrew

You should submit this.
אתה צריך להגיש את זה.

I-I… Now I don't even know if I should submit it.
אני… עכשיו אני לא יודע אם כדאי לי להגיש אותו.

Maybe I should submit a script.
אולי עלי להיצמד לתסריט.

So you should be more careful, you should submit!”.
אז צריך להזהר יותר. צריך להכנע!".

You should submit this to the newspaper.
אתה מוזמן להעביר זאת לעתון.

I was thinking we should submit Jericho.
חשבתי שכדאי שנציע את יריחו.

You should submit this to the Ensign!
את חייבת לשלוח את זה לשר החינוך!

To request erasure of Personal Data, Customers should submit a written request to the Perceptyx office.
כדי לבקש למחוק נתונים אישיים, על הלקוחות להגיש בקשה בכתב למשרדי. Perceptyx.

You should submit your menu suggestions to me.
זה אני שצריך להגיש את תפריט ההצעה.

So as to have your account elevated to Level 2, you should submit documents to verify your own personal identity.
כדי לקבל את החשבון שלך הועלתה לרמה 2, אתה צריך להגיש מסמכים כדי לאמת את הזהות האישית.

They should submit the visitors' names and wait for approval.
יש לשלוח את שמות המבקרים ולחכות לאישור.

That the Jewish people should accept this, that the world should concur, that the Palestinians should submit to it- is one of history's ironic jokes.
שהעם היהודי יקבל זאת, שהעולם ישתף פעולה, שהפלסטינים ייכנעו לכך- זוהי אחת הבדיחות האירוניות של ההיסטוריה.

Applicants should submit a brief letter of intent.
מועמדים מתבקשים להגיש מסמך הצהרות כוונות קצר.

The speaker of the parliament summoned Sadoska for an urgent conversation, after which he issued a statement saying,“I have no doubt that he should submit his resignation.”.
יושב ראש הפרלמנט זימן את המבקר לשיחה דחופה, ואחריה פרסם הודעה שבה אמר: "אין לי ספק שהמבקר צריך להגיש את התפטרותו".

Tell him he should submit his immediate resignation.
תגיד לו שהוא צריך להגיש את התפטרותו המיידית.

Anyone hurt by the activities of Palestinian armed groups in Gaza, affecting any of what the U.N. calls“the full range of human rights, including economic, social and cultural rights” can and should submit their testimony to the U.N.
כל מי שנפגע על ידי פעילויות של קבוצות של פלסטינים חמושים בעזה, כולל פגיעה בכל מה שהאו"ם קורא"המרחב המלא של זכויות האדם, כולל זכויות כלכליות, חברתיות, ותרבותיות" יכול וצריך להגיש את עדותו לאו"ם.

Tell her she should submit her immediate resignation.
תגיד לה שהיא צריכה להגיש את התפטרותה המיידית.

You should submit not just because of the wrath but also because of your conscience.
לכן עליך להכנע לא רק בגלל הזעם, אלא גם בגלל המצפון.

No one under the age of 13 should submit any Personal Data to us or the Site.
אף אחד מתחת לגיל 13 לא צריך למסור מידע אישי כלשהו לאתר או באתר.

Applicants should submit to an individual interview in order to test if they satisfy the admission requirements.
מועמדים צריכים להגיש לראיון אישי על מנת לבדוק אם הם משביעים את תנאי הקבלה.

Those applying for two programmes should submit two motivation letters, one for each programme.
המבקשים לשתי תכניות צריכים להגיש שני מכתבי מוטיבציה, אחד לכל תוכנית.

Applicant should submit an e-portfolio, CD or DVD of his/her recent work and to participate in an interview, which can take place on-line if the applicant cannot be present.
מבקש צריך להגיש דואר תיק, CD או DVD של/ העבודה האחרונה שלו ולהשתתף בראיון, שיכול להתקיים באופן מקוון, אם המבקש לא יכול להיות נוכח.

Once approved for Adsense, you should submit your blog or website in major search engines.
ברגע שהם אושרו של Adsense, עליך להגיש את בלוג או אתר אינטרנט במנועי החיפוש הגדולים.

The employee should submit the necessary documents(including workbook) the employer, where he worked part-time.
על העובד להגיש את המסמכים הדרושים(כולל חוברת העבודה) למעסיק, שם עבד במשרה חלקית.

Interested applicants should submit the following documents not later than September 20.
המועמדים מתבקשים להגיש את המסמכים הבאים לא יואחר מה-20 באוקטובר 2014.

The student should submit the original Invitation and admission letter to the Ukraine embassy when applying for a visa.
התלמיד צריך להגיש את ההזמנה המקורית ואת מכתב הודאה לשגרירות אוקראינה כאשר פונים לקבלת אשרה.

Candidates should submit the required documents by mid-May.
המועמדים מתבקשים להגיש את המסמכים הנדרשים עד אמצע חודש מאי.

The applicant should submit a written commitment that information from these studies will be available for verification after prequalification by the NAFDAC inspection team;
המבקש צריך להגיש התחייבות בכתב כי מידע ממחקרים אלה יהיה זמין עבור אימות לאחר סף על ידי צוות בדיקת NAFDAC;

And if it is fitting that the hearts of the faithful should submit to all priests in general who properly administer divine affairs, how much the more is obedience due to the bishop of that see which the Most High ordained to be above all others, and which is consequently dutifully honored by the devotion of the whole Church.
ואם ראוי כי לבם של המאמינים צריך להיכנע לכל הכהנים אשר מנהלים כראוי את עבודת האלוהיים, מובן מאליו שיש לציית לבישוף של המקום אשר אלוהים ראה בו עליון על שאר הכהנים, ואשר כתוצאה מכך מתכבד בצייתנות מצד הכנסייה כולה בזכות מסירותו.

Prospective candidates should submit an application letter, a current resume with a complete list of publications, a plan for the first five years of research, a brief teaching statement, a list of the equipment that will be needed to establish an independent research laboratory, and the names of at least four independent experts in the field with their e-mail addresses and web-links.
מועמדים פוטנציאליים צריכים להגיש מכתב בקשה, קורות חיים עדכניים הכוללים רשימה מלאה של פרסומים, תכנית לחמש השנים הראשונות של המחקר, הצהרת הוראה קצרה, רשימת ציוד הנדרש להקמת מעבדת חקר עצמאית, לפחות ארבעה שמות של מומחים עצמאיים בתחום המחקר שלהם, כולל כתובת הדוא”ל שלהם וקישורים לאתרי אינטרנט.