SHOULD SUBMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تقدم
• وينبغي أن تقدم
• يجب أن تقدم
• ينبغي تقديم
• يجب تقديم
• يتعين أن يقدم
• ينبغي أن يقدم
• يجب أن يقدم
• ينبغي أن تُقدّم
• بضرورة تقديم
• ضرورة أن يقدم
• يُفترض أن يقدم

Examples of using Should submit in English and their translations into Arabic

All States parties should submit.
ينبغي لجميع الدول أن تقدم ما يلي

The Secretariat should submit reports to the Committee on a timely basis.
وقال إنه يجب أن تقدم الأمانة العامة التقارير إلى اللجنة في الوقت المحدد

The Committee indicates the new date and number of report that the State party should submit in the last paragraph of the concluding observations.
وتحدد اللجنة التاريخ والرقم الجديدين للتقرير الذي ينبغي أن تقدمه الدولة الطرف في الفقرة الأخيرة من الملاحظات الختامية

States should submit reports on aggregate numbers on exports on a regular basis.
وينبغي أن تقدم الدول تقارير عن الأعداد الكلية للصادرات بشكل منتظم

In case of customer objection on the delivery process, he should submit an immediate notification within 12 hours.
في حالة اعتراض العميل على إجراءات التسليم أو إثناءها، فيجب تقديم بلاغ فوري خلال 12 ساعة

Students should submit their applications and all necessary documents by the following dates.
يجب تقديم الطلبات وكل المستندات اللازمة قبل التواريخ التالية

If credit card was used to deposit funds, requesters should submit a scanned copy of their credit cards.
إذا تم استخدام بطاقة الائتمان لإيداع الأموال، يجب تقديم طلبات الحصول على صورة ضوئية من بطاقات الائتمان الخاصة بهم

A facility should submit design information as soon as the decision for construction is taken.
وينبغي تقديم معلومات عن تصميم المرفق فور اتخاذ قرار الإنشاء

Therefore, it is not surprising to hear increasing calls that donors should submit themselves to the same standards that they seek from developing countries.
وعليه، فمن غير المدهش أن نسمع أصواتاً متزايدة تدعو الجهات المانحة إلى إخضاع أنفسها إلى المعايير ذاتها التي تطلبها هي من البلدان النامية(

Applicant should submit a structured research proposal according to the attached format.
ينبغي على الباحث تقديم مشروع البحث منظماً وفق الصيغة المرفقة

After completion of your job application, resume or CV and cover letter you should submit them to headhunters and recruiters in places where you want to work.
بعد الانتهاء من طلب الوظيفة أو السيرة الذاتية أو خطاب التقديم يجب عليك إرسالها إلى الباحثين عن التوظيف والتوظيف في الأماكن التي ترغب في العمل فيها

Organizations should submit proof that other donors are contributing to the project.
وينبغي أن تقدم المنظمات ما يدل على أن مانحين آخرين يساهمون في المشروع

In view of the impact the proposal contained in the recommendations on the subject would have on the medium-term plan, the Secretariat should submit a document indicating the proposed changes.
ونظرا لﻷثر الناجم عن التوصيات بشأن الموضوع على الخطة المتوسطة اﻷجل، ينبغي أن تقدم اﻷمانة العامة وثيقة تبين التغييرات المقترحة

This agency should submit annual reports to Congress and such reports should be made public;
وينبغي أن تقدم هذه الوكالة تقارير سنوية إلى الكونغرس، وأن تعلن هذه التقارير

The Secretariat should take the wishes of the Member States and the crucial issue of reform more seriously, and should submit a new report on the Development Account.
وينبغي أن تراعي اﻷمانة العامة رغبات الدول اﻷعضاء ومسألة اﻹصﻻح الحيوية بمزيد من الجدية، وينبغي أن تقدم من جديد تقريرا عن حساب التنمية

The contractor should submit a more detailed account of the activities carried out in the report for 2012.
وينبغي أن يقدم المتعاقد في تقرير عام 2012 سردا أكثر تفصيلا للأنشطة التي جرى الاضطلاع بها

In that context, the Counter-Terrorism Implementation Task Force should submit an annual report to the General Assembly on the implementation of the Strategy.
وفي ذلك السياق، يجب أن تقدم فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الإستراتيجية

That committee should submit to the Sixth Committee, in 1996, a report including a consolidated draft statute to serve as the basis for a conference of plenipotentiaries.
وينبغي أن تقدم تلك اللجنة إلى اللجنة السادسة في عام ١٩٩٦ تقريرا يتضمن مشروعا موحدا للنظام اﻷساسي يستند إليه في عقد مؤتمر مفوضين

In addition, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) should submit its observations on the impact of the proposal so that the appropriate decisions could be taken.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تقدم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ملاحظاتها عن أثر الاقتراح لكي يتسنى اتخاذ القرارات المناسبة

The Secretariat should submit a follow-up report on the matter, taking as its starting point the principle of best value for money.
ويجب أن تقدم الأمانة العامة تقرير متابعة عن هذا الموضوع، يكون منطلقها فيه هو مبدأ الاستخدام الأمثل للأموال

The Committee stressed that the secretariat should submit necessary documentation on time and in accordance with the six-week rule.
وأكدت أنه ينبغي أن تقدم اﻷمانة الوثائق الﻻزمة في الموعد المناسب ووفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة

The Secretariat should submit proposals for improving the ability of existing missions to respond to situations that adversely affected civilians.
وينبغي أن تقدم الأمانة العامة مقترحات لتحسين قدرة البعثات الحالية على الاستجابة لأوضاع تؤثر سلبا على المدنيين

The permanent forum should submit proposals, recommendations and reports to ECOSOC regarding indigenous issues.
ويجب أن يقدم المحفل الدائم اقتراحات وتوصيات وتقارير إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن المسائل المتصلة بالسكان اﻷصليين

Non-Annex I Parties should submit their biennial update reports in English or any one of the official United Nations languages.
وينبغي أن تقدم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول تقاريرها المُحدَّثة لفترة السنتين بالإنكليزية أو بإحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة

Each State party should submit to the Secretariat the results of the checklist and the Secretariat should gather and analyse the information provided.
وينبغي أن تُقدّم كل دولة طرف إلى الأمانة نتائج القائمة المرجعية، وينبغي أن تجمع الأمانة المعلومات المقدمة وتُحلّلها

Every State under review should submit to the Secretariat a complete and updated self-assessment report with answers to all questions(mandatory and optional).
وينبغي أن تُقدّم كل دولة خاضعة للاستعراض إلى الأمانة تقريرا كاملا ومحدّثا عن التقييم الذاتي يتضمن ردودا على الأسئلة(الإلزامية والاختيارية

Every State under review should submit to the Secretariat a complete and updated self-assessment report with answers to all questions(mandatory and optional).
ينبغي أن تُقدّم كل دولة قيد الاستعراض إلى الأمانة تقريرا كاملا وحديث العهد عن التقييم الذاتي يتضمن ردودا على الأسئلة(الإلزامية منها والاختيارية

The Secretary-General should submit a revised report that took into account the concerns raised by the five States in their correspondence and discussions with the Secretariat.
ويتبغي أن يقدم الأمين العام تقريرا منقحا يضع في الاعتبار الشواغل التي أثارتها الدول الخمس في مراسلاتها ومناقشاتها مع الأمانة العامة

The Secretariat should submit updated resource requirements after the Advisory Committee had analysed the project and after the results of the special audit became available.
وينبغي أن تقدم اﻷمانة العامة بيانات مستكملة لﻻحتياجات من الموارد بعد قيام اللجنة اﻻستشارية بتحليل للمشروع وبعد إتاحة نتائج المراجعة الخاصة للحسابات

How to use "should submit" in a sentence

Contenders should submit online application only.

Students should submit the CSS Profile.

Why you should submit your manuscript?

Families should submit one group photo.

Candidates should submit offline application only.

Candidate should submit one application only.

You should submit two copies total.

Applicant should submit only one application.

Now you should submit your payment.

The parents should submit the documentation.