What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in Romanian?

• ar trebui să prezinte
• trebuie să depună
• ar trebui să înainteze
• ar trebui să transmită
• trebuie să trimită

Examples of using Should submit in English and their translations into Romanian

The applicant should submit yearly interim reports.
Solicitantul trebuie să prezinte rapoarte anuale intermediare.

As a result of implementation of these principles, institutions should submit cost cutting plans;
Aplicând aceste principii, instituțiile ar trebui să prezinte planuri de reducere a costurilor;

The MAH should submit the final results of this study.
DAPP trebuie să depună rezultatele finale ale acestui studiu.

The marketing authorisation holder should submit 12-monthly PSURs.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să depună RPAS la fiecare 12 luni.

The Commission should submit studies and proposals on this as soon as possible.
Comisia ar trebui să prezinte urgent studii şi propuneri corespunzătoare.

In order to obtain a license, the interested party should submit an application to the CYSEC.
În scopul obtinerii licentei, partea interesată trebuie să depună o cerere la CYSEC.

The Commission should submit proposals before the next round of negotiations.
Comisia ar trebui să transmită propunerile înaintea următoarei runde de negocieri.

The review of the common agricultural policy for 2013 should submit proposals relating to this matter.
Revizuirea politicii agricole comune pentru 2013 ar trebui să prezinte propuneri referitoare la acest aspect.

The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Comisia ar trebui să prezinte propuneri alternative corespunzătoare în această direcție.

People with badges for good, conscientious work should submit a certificate of work experience.
Persoanele cu insigne pentru o muncă bună, conștiincioasă trebuie să depună un certificat de experiență profesională.

The applicant should submit the final study report for the extension study 101-99.
Solicitantul trebuie să depună raportul final de studiu pentru studiul de prelungire 101-99.

Post-authorisation efficacy study(PAES): The MAH should submit an analysis of Study CLDE225A2201 with.
Studiu de eficacitate post-autorizare(SEPA): DAPP trebuie să depună o analiză a Studiului CLDE225A2201 cuprinzând.

The Commission should submit the report on the evaluation to the European Parliament and the Council.
Comisia ar trebui să prezinte raportul de evaluare Parlamentului European și Consiliului.

So as to have your account elevated to Level 2, you should submit documents to verify your own personal identity.
Astfel încât să aveți un cont ridicat la Nivelul 2, tu ar trebui să prezinte documente pentru a verifica propria identitate personală.

An applicant should submit official GMAT or GRE result with a satisfactory score within the past three years.
Un solicitant trebuie să prezinte GMAT oficial sau rezultat GRE cu un scor satisfăcător în ultimii trei ani.

Telecommunications Minister Qemajl Ahmeti said all interested parties should submit their bids between November 3rd and January 17th.
Ministrul Telecomunicaţiilor, Qemajl Ahmeti, a declarat că toate părţile interesate trebuie să trimită ofertele între 3 noiembrie şi 17 ianuarie.

He said that I should submit a piece for him, like something about this party.
El a spus Eu ar trebui să prezinte o piesa pentru el, cum ar fi ceva despre acest partid.

Therefore, based upon the safety profile of Zoely, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Prin urmare, pe baza profilului de siguranță al Zoely, CHMP a concluzionat că DAPP trebuie să depună o cerere de reînnoire suplimentară în termen de 5 ani.

(11) Whereas the Commission should submit regular reports on pre-accession aid to the applicant countries.
(11) întrucât Comisia trebuie să prezinte rapoarte periodice cu privire la ajutorul de pre-aderare acordat ţărilor candidate.

In September 2012, the commissioner of the European Commission for Security and Home Affairs should submit a document on the issue of electronic visas.
În septembrie 2012, comisarul Comisiei Europene pentru Securitate și Afaceri Interne ar trebui să prezinte un document privind problema vizei electronice.

A good journalist should submit to the complete experience.
Un jurnalist bun ar trebui să prezinte experienţa completă.

Staying on the subject of ambition, I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
Rămânând la ambiție, aș dori să subliniez acest aspect important întrucât unii au sugerat că Comisia ar trebui să depună alte propuneri.

The marketing authorisation holder should submit 6 monthly periodic safety update reports.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să depună rapoartele periodice actualizate privind siguranţa la interval de 6 luni.

When the Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure, national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.
Atunci când În momentul în care Comisia ia o decizie prin care solicită unei autorități naționale de reglementare să retragă o măsură planificată, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să înainteze Comisiei o variantă revizuită a respectivei măsuri.

Therefore, the Council should submit a new proposal following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Tocmai de aceea, Consiliul ar trebui să prezinte o nouă propunere odată ce Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare.

Therefore, based upon the safety profile of Vibativ, which requires the submission of 6- monthly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Prin urmare, pe baza profilului de siguranţă al Vibativ care impune trimiterea a 6 RPAS-uri lunare, CHMP a conchis că DAPP trebuie să trimită o cerere suplimentară de reînnoire la un interval de 5 ani.

I believe that Member States should submit their proposals in close collaboration with local and regional authorities.
Cred că statele membre ar trebui să își prezinte propunerile în strânsă colaborare cu autoritățile locale și regionale.

Suggestions of thematic issues are welcome. They are analysed by the members of the editorial board, to whom the responsible for that particular issue should submit a three page presentation and abstracts of about half a page of the contributions to be published in that thematic issue.
Propunerile de numere tematice sunt analizate de către comitetul de redacţie, căruia coordonatorul volumului trebuie să-i trimită o prezentare de trei pagini şi rezumate de o jumătate de pagină ale articolelor prevăzute să apară în volum.

PhD applicants should submit the latest progress report from their supervisors, together with the latest GPA certificate;
Doctoranzii trebuie să transmită ultimul raport de progres de la supraveghetorii lor împreună cu ultima foaie matricolă;

Turkish candidates graduated from a higher institution abroad should submit a certificate of equivalence by the Turkish Higher Education Council.
Candidații turci au absolvit o instituție superioară în străinătate ar trebui să prezinte un certificat de echivalență de către Consiliul Învățământului Superior din Turcia.