What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in Slovak?

• by mala predložiť
• má podať
• by mali predkladať
• musia predložiť
• by mali predložiť
• by mal predložiť
• musia podať

Examples of using Should submit in English and their translations into Slovak

Students should submit an application.
Študent musí poslať prihlášku.

The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii má predkladať ročné PSUR.

Applicants should submit applications online.
Uchádzači musia podať prihlášky online.

Manufacturers and importers of the same substance should submit their registration jointly.
Že výrobcovia a dovozcovia tej istej látky musia predložiť svoju registráciu spoločne.

The applicant should submit yearly interim analyses and the final CSR by December 2017.
Žiadateľ má predložiť ročné predbežné analýzy a finálnu CSR do decembra 2017.

The EU publishes an annual summary report on the quality of bathing water, based on reports that the Member States should submit before the end of the previous year.
EÚ vydáva ročnú súhrnnú správu o kvalite vôd na kúpanie, pri zostavovaní ktorej vychádza zo správ, ktoré členské štáty musia predložiť do konca predchádzajúceho roka.

Applicants should submit the complet….
Všetci žiadatelia musia predložiť vyplnený….

Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure, national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.
Ak Komisia prijme rozhodnutie, ktorým požaduje od národného regulačného orgánu, aby zrušil plánované opatrenie, národný regulačný orgán by mal predložiť Komisii revidované opatrenie.

CHMP. The applicant should submit yearly interim analyses and the final CSR.
Výborom CHMP. Žiadateľ má predložiť ročné predbežné analýzy a finálnu.

In this respect, the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market, and should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
V tejto súvislosti by Komisia mala vykonať preskúmanie veľkoobchodného roamingového trhu a mala by predložiť legislatívny návrh založený na výsledkoch tohto preskúmania.

Member States should submit data for each of the identified species if available.
Členské štáty by mali predkladať údaje pre každý z označených druhov, pokiaľ sú dostupné.

Producers in the Thailand requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40-day time limit.
Výrobcovia v Čínskej ľudovej republike a Thajsku, ktorí žiadajú o výnimku z registrácie dovozu alebo z opatrení, by mali predložiť žiadosť náležite podloženú dôkazmi v rovnakej lehote 40 dní.

Member States should submit to the Commission national forestry accounting plans, including forest reference levels.
Členské štáty by mali predložiť Komisii národné lesohospodárske plány započítavania vrátane lesných referenčných úrovní.

You and your employer should submit an application.
Pred podaním žiadosti musíte vy a váš zamestnávateľ splniť určité požiadavky.

Secondly, the network should submit an annual report to the European Parliament on its activities, with practical proposals on how to improve the prevention and combating of corruption.
Po druhé, sieť by mala predložiť Európskemu parlamentu ročnú správu o svojej činnosti s praktickými návrhmi na zlepšení prevencie a boja proti korupcii.

To request erasure of Personal Data, Customers should submit a written request to the Perceptyx office.
Ak chcú zákazníci požiadať o vymazanie osobných údajov, musia podať písomnú žiadosť a doručiť ju do kancelárie spoločnosti Perceptyx.

Providers should submit notifications to BEREC, which should act as a single contact point and forward the notifications to relevant national regulatory authorities.
Poskytovatelia by mali predložiť oznámenia BEREC, ktorý by mal pôsobiť ako jednotné kontaktné miesto a preposielať oznámenia príslušným národným regulačným orgánom.

The marketing authorisation holder should submit 6 monthly periodic safety update reports.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí predložiť periodické správy o bezpečnosti lieku v 6- mesačných intervaloch.

The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation and, more specifically, on the effectiveness of the rules on traceability and labelling.
Komisia by mala predložiť správu Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní tohto nariadenia a podrobnejšie o účinnosti predpisov o sledovateľnosti a označovaní;

Once the Member State has carried out this examination, it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
Po tom, ako členský štát vykoná toto preskúmanie, by mal predložiť zmeny svojej partnerskej dohody a príslušných programov.

The Member State should submit all required information and the Commission should appraise the major project to determine whether the requested financial contribution is justified.
Členský štát by mal poskytnúť všetky požadované informácie a Komisia by mala posúdiť veľký projekt, aby sa mohlo určiť, či požadovaný finančný príspevok je odôvodnený.

When the Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure, national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.
Ak Komisia prijala rozhodnutie, ktoré požaduje od vnútroštátneho regulačného orgánu, aby zrušil plánované opatrenie, vnútroštátny regulačný orgán by mal predložiť Komisii revidované opatrenie.

The Agency Ö eu-LISA Õ should submit an annual report on the activities of the Central System to the European Parliament and to the Council.
Agentúra by mala predložiť Európskemu parlamentu a Rade výročnú správu o činnostiach centrálneho systému.

Authors willing to present a paper should submit an abstract in English, up to one page, using web form.
Autori, ktorí chcú predniesť referáty by mali predložiť abstrakty v anglickom jazyku, a to na jednu stránku, pomocou webového formulára: WEB.

Providers of information should submit requests for confidentiality that are sufficiently reasoned and limited to the specific passages for which the danger of serious harm can reasonably be claimed.
Poskytovatelia informácií by mali predkladať žiadosti o utajenie, ktoré sú dostatočne odôvodnené a obmedzujú sa na konkrétne pasáže, pri ktorých možno odôvodnene argumentovať nebezpečenstvom spôsobenia závažnej škody.

In the event that the findings of the report are negative, the Commission should submit a proposal to extend the period of participation on a voluntary basis in the coordinated assessment procedure.
V prípade, že zistenia v správe sú negatívne, Komisia by mala predložiť návrh na predĺženie obdobia dobrovoľnej účasti v rámci koordinovaného postupu posudzovania.

The Agency Ö eu-LISA Õ should submit an annual report on the activities of the Central System to the European Parliament and to the Council.
Agentúra  eu-LISA Õ by mala predložiť Európskemu parlamentu a Rade výročnú správu o činnostiach centrálneho systému.

As regards sound management principles, the institutions should submit cost-reduction plans, and when presenting expenditure, it should be clearly specified and justified.
Pokiaľ ide o zásady riadneho hospodárenia, inštitúcie by mali predložiť plány na zníženie nákladov, pričom pri predkladaní výdavkov je potrebné jednoznačne ich špecifikovať a odôvodniť.

Parliament and the other institutions should submit biannual reports on the implementation of their own budgets, giving details of the implementation of each budget line.
Parlament a ďalšie inštitúcie by mali predkladať polročné správy o plnení vlastných rozpočtov, pričom by sa v nich podrobne uvádzalo plnenie každého rozpočtového riadku.

Parties requesting access to confidential information should submit detailed, substantiated requests that clearly demonstrate their interest in specific documents in terms of the right of defence.
Strany, ktoré žiadajú o prístup k dôverným informáciám, by mali predložiť podrobné, zdôvodnené žiadosti, ktoré jasne vyjadrujú ich záujem o konkrétne dokumenty z hľadiska práva na obhajobu.