What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in German?

• vorlegen sollte
• einreichen soll
• vorlegen sollten

Examples of using Should submit in English and their translations into German

After the beauty candidates should submit a resume review your boss extent Views 1.
Nach die beauty candidates sollte einreichen ein lebenslauf rezension ihre boss umfang Ansichten 1.

This does not necessarily mean that the girl you are considering a relationship with should submit wholly to you.
Das bedeutet nicht, dass sich die Dame, die du dir für eine Beziehung ausgesucht hast, dir vollkommen unterordnen soll.

Ask six different committers how many PRs a maintainer should submit prior to being nominated, and you will get six different answers.
Fragen Sie sechs verschiedene Committer, wieviele PRs jemand vor seiner Nominierung einschicken sollte und Sie erhalten sechs verschiedene Antworten.

I agree with the rapporteur's opinion that as a result of the implementation of these principles, institutions should submit cost cutting plans.
Ich stimme mit der Ansicht des Herrn Berichterstatters überein, dass die Institutionen als Ergebnis der Umsetzung dieser Grundsätze, Pläne zur Kostenreduzierung vorlegen sollten.

These working groups, which should submit their reports in the autumn, would be officially established at the Convention's plenary session on 6 and 7 June.
Diese Arbeitsgruppen, die ihren Bericht im Herbst vorlegen sollten, würden sich auf der Konventstagung am 6./7. Juni offiziell konstituieren.

The Committee feels that before the programme expires the Commission should submit a proposal for a successor programme.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Kommission rechtzeitig vor Ablauf dieses Programms einen Vorschlag für ein Anschlussprogramm vorlegen sollte.

You have requested that the Commission should submit a specific report on POSEI in 2009, if the livelihoods of banana producers, in particular, were to deteriorate following a change in the external regime.
Sie haben gefordert, dass die Kommission 2009 einen Sonderbericht zu POSEI vorlegt, sollten sich die Bedingungen des Lebensunterhalts vor allem der Bananenerzeuger infolge einer Änderung der externen Regelung erheblich verschlechtern.

Staying on the subject of ambition, I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
Um beim Thema der Ziele zu bleiben, möchte ich diesen wichtigen Aspekt betonen, da einige vorgeschlagen haben, dass die Kommission weitere Vorschläge vorlegen sollte.

Mr von Schwerin suggested that the new members should submit amendments directly to the rapporteur-general to avoid re-opening a general discussion of the matter.
Herr von SCHWERIN regt in diesem Zusammenhang an, dass die neuen Mitglieder eventuelle Änderungsanträge direkt dem Hauptberichterstatter vorlegen sollten, um eine Wiederaufnahme der allgemeinen Aussprache über dieses Thema zu vermeiden.

The EU publishes an annual summary report on the quality of bathing water, based on reports that the Member States should submit before the end of the previous year.
Die EU veröffentlicht auf Grundlage der von den Mitgliedstaaten bis zum Ende des Vorjahres vorzulegenden Berichte einen jährlichen Gesamtbericht über die Qualität der Badegewässer.

There is, therefore, general agreement to the principle that the Commission should submit a list of candidates from which the relevant body can choose the person it considers to be most suitable for appointment.
Daher besteht allgemeiner Konsens darüber, dass die Kommission eine Vorschlagsliste mit mehreren Bewerbern vorlegen sollte, aus der die zuständige Instanz die Person auswählen kann, die sie für am geeignetsten hält.

Based upon the safety profile of Velcade, which requires the submission of 6-monthly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Basierend auf dem Sicherheitsprofil von Velcade, das eine Einreichung des PSURs alle 6 Monate erfordert, beschloss das CHMP, dass der Zulassungsinhaber einen weiteren Verlängerungsantrag in 5 Jahren einreichen soll.

This will be based on reports which Member States should submit to the Commission every three years, beginning at the end of 2006, detailing the measures taken and progress made in implementing the IPP approach.
Dieser wird sich auf Berichte stützen, die die Mitgliedstaaten der Kommission ab Ende 2006 alle drei Jahre vorlegen sollen und in denen die Maßnahmen zur Umsetzung des IPP-Ansatzes und die dabei erzielten Fortschritte ausgeführt werden.

The president informs the section that the members willing to propose own-initiative opinions should submit their requests(1 page A4 max.) by 28 October 2011.
Der VORSITZENDE teilt mit, dass die Mitglieder, die Vorschläge für Initiativ­stellungnahmen einreichen möchten, ihre Anträge(1 Seite Höchstformat A4) bis spätestens 28. Oktober 2011 abgeben sollten.

Step 1: Candidate should submit following documents: Candidate should submit his/her portfolio of creative work(drawings, paintings etc) reflecting the true interests and passion of the candidate.
Schritt 1: Kandidat folgende Unterlagen einreichen sollten:- Candidate sollte sein/ ihr Portfolio an kreativen Arbeiten(Zeichnungen, Gemälde usw.) reflektieren den wahren Interessen und Leidenschaft des Kandidaten einreichen..

Therefore, based upon the safety profile of Trobalt the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years.
Daher, ist der CHMP, basierend auf dem Sicherheitsprofil für Trobalt, zu der Schlussfolgerung gelangt, dass der Inhaber der Zulassung in 5 Jahren einen zusätzlicher Antrag auf Verlängerung der Zulassung einreichen soll.

ICCAT should submit a plan for the recovery and protection of red tuna, saying"No Fishing', with no exceptions, for fish under 7 kg, at the same time as abolishing all the current fishing techniques used for young fish.
Die ICCAT sollte zur Vorlage eines Plans zum Erhalt und zum Schutz der Thunfischbestände veranlaßt werden, in dem für die Fischexemplare mit einem Gewicht von weniger als 7 Kilogramm ein"absolutes Fischverbot" ohne Ausnahmeregelungen festgelegt wird und gleichzeitig sämtliche für junge Fischexemplare geltenden Fangmethoden untersagt werden.

Based upon the safety profile of Refacto AF, which requires the submission of 6 monthly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Basierend auf dem Sicherheitsprofil von ReFacto AF, das eine Einreichung der PSURs alle 6 Monate notwendig macht, kommt das CHMP zu dem Schluss, dass der Inhaber der Zulassung in 5 Jahren einen weiteren Antrag auf Verlängerung der Zulassung einreichen sollte.

Submission of budgetary plans: Whether all euro area member states should submit their budgetary plans to the Commission and the Euro Group for monitoring purposes, or only those subject to an excessive deficit procedure.
Vorlage der Haushaltsplanung: Erörtert wurde die Frage, ob alle Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets der Kommission und der Euro-Gruppe ihre gesamtstaatliche Haushalts planung zwecks Überwachung vorlegen sollten oder nur die Mitgliedstaaten, die Gegen stand eines Defizitverfahrens sind.

Based on the safety profile in Livensa, which requires the submission of 6 monthly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Basierend auf dem Sicherheitsprofil von Livensa, das die Einreichung von PSURs alle sechs Monate erfordert, ist das CHMP zu dem Schluss gelangt, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in 5 Jahren einen Antrag auf weitere einmalige Verlängerung einreichen soll.

The Council's debate was intended to provide an input for the Communication that the Commission should submit in 2005 regarding the framework in which social services of general interest should operate and be modernised.
Ziel der Aussprache des Rates war es, einen Beitrag zu der Mitteilung zu leisten, die die Kommission in 2005 zu dem Rahmen vorlegen soll, in dem die Erbringung und die Modernisierung der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse erfolgen sollte..

Therefore, considering the safety profile of Bonviva, which requires the submission of 1-yearly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Daher kommt das CHMP, unter Beachtung des Sicherheitsprofils von Bonviva, das die Einreichung von einmal jährlichen PSURs nötig macht, zu dem Schluss, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in 5 Jahren einen weiteren Antrag auf Verlängerung der Zulassung einreichen soll.

Commissioner, I saw that in the media the other day, you suggested that, in future, the Member States should submit their draft budgets to the Commission before they are debated and adopted by the national parliaments.
Herr Kommissar, ich habe neulich in den Medien gesehen, dass Sie vorgeschlagen haben, dass die Mitgliedstaaten in Zukunft ihre Haushaltsentwürfe der Kommission vorlegen sollten, bevor sie von den nationalen Parlamenten debattiert und verabschiedet werden.

On 17-18 June last year in Luxembourg, European Foreign Ministers, all European Foreign Ministers, including the Polish Foreign Minister, agreed that the European Union should submit a joint draft resolution against the death penalty.
Am 17./18. Juni des vergangenen Jahres kamen die europäischen Außenminister, und zwar alle europäischen Außenminister, einschließlich des polnischen Außenministers, in Luxemburg überein, dass die Europäische Union einen gemeinsamen Entschließungsentwurf gegen die Todesstrafe vorlegen sollte.

Therefore recommends that the Commission take account of its suggestions for areas in which the Commission should submit specific proposals for Community-level legislative measures, as set out in paragraph 5.3.;
Empfiehlt der Kommission daher, seine in Ziffer 5.3 dieser Stellungnahme ausgesprochenen Empfehlungen für Bereiche zu berücksichtigen, in denen konkrete Vorschläge für legislative Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene unterbreitet werden sollten;

From this point of view, it is extremely important that the negotiations on the new budget period should start at the beginning of 2011, and that the Commission should submit its budget proposal at that time, allowing us to elaborate these policies.
Unter diesem Gesichtspunkt ist es extrem wichtig, dass die Verhandlungen über die neue Haushaltsperiode zum Jahresanfang 2010 beginnen sollten und dass die Kommission ihre Haushaltsvorschläge zu diesem Zeitpunkt unterbreiten sollte, was uns die Ausarbeitung dieser Politiken erlaubt.

Claims for potential incidents as the product is delivered damaged, wrong, or for any other reason likely to claim, be treated as follows: in the case of requesting refund, customer should submit the product to the Global olive, S.L., in within 7 days of receipt of the order, and the costs of return they are provided by the client, according to law of 15/1/96 number 7/1996.
Ansprüche für eine mögliche Vorfälle wie das Produkt beschädigt, falsch oder aus irgendeinem anderen Grund zu behaupten, geliefert wird wie folgt behandelt werden: bei ersuchenden Erstattung der Kunde sollte übermitteln des Produkts der globalen Olive, S.L., in innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Bestellung und die Kosten der RücksendungSie werden vom Client bereitgestellt nach dem Gesetz der 15.01.96 Nr.

I am voting in favour of this agreement as I consider it essential that the position adopted by the European Commission, and stressed in this report, expresses the fact that Parliament should regularly monitor the entire process through the sharing of information, and that the Commission should submit a report analysing the strengths and weaknesses of the existing agreements at least every three years.
Ich stimme für dieses Abkommen, da ich es als grundlegend betrachte, dass die von der Europäischen Kommission angenommene und in diesem Bericht betonte Haltung die Tatsache zum Ausdruck bringt, dass das Parlament dem gesamten Verlauf mittels Informationsaustausch regelmäßig folgen sollte und dass die Kommission einen Bericht vorlegen sollte, in dem die Stärken und Schwächen der vorhandenen Abkommen mindestens alle drei Jahre analysiert werden.

In my opinion, the Bureau of the Presidency should make its proposal on the basis of Rule 110 and, on the basis of that proposal, we submit amendments, although there remains the question of the type of amendment we should submit because, if we ought to have tabled the amendments with reference to a proposal based on Rule 109, it would be impossible to proceed on the basis of the procedure laid down under Rule 110.
Die Korrektheit erfordert es meines Erachtens, daß das Präsidium seinen Antrag auf Artikel 110 stützt, und auf der Grundlage dieses Antrags reichen wir Änderungsanträge ein, obgleich ich nicht verstehe, welche Art von Änderungsanträgen wir einreichen sollen, denn wenn wir die Änderungsanträge unter Bezugnahme eines auf Artikel 109 gestützten Antrags einreichen müßten, könnten wir uns nicht an die von Artikel 110 vorgesehene Vorgehensweise halten.

How to use "should submit" in an English sentence

Only coaches should submit this form.

You should submit this for review.

Transfer students should submit TOEFL scores.

Applicants should submit online applications only.

You should submit this piece somewhere.

You should submit your current passport.

You should submit the request here.

Applicants should submit online application only.

You should submit only one ticket.

Bidders should submit only one quotation.

How to use "einreichen soll, vorlegen sollte" in a German sentence

Brutto Restwert.Ebenso hat der Anwalt mir mitgeteilt, das ich die Rechnung der Ersatzbeschaffung der Verischerung einreichen soll um die Mwst zu erhalten.

Mullins Hallo zusammen, habe gestern die Unterlagen zusammengesucht, die man fürs Abschlusszeugnis einreichen soll (Diplomzeugnis).

Rückerstattung einreichen soll und die sicherheit des verliehenen kapitals hat, bei welcher bank?

Juli vorlegen Sollte der Tierhalter mit seiner ursprunglich berechneten Therapiehäufigkeit über der Kennzahl 2 liegen, soll er einen Maßnahmenplan erstellen.

Und wie weiss ich nun, ob ich einreichen soll oder besser warten?

davon daß ich nachweise einreichen soll wurde nichts gesagt.

Zusage ist und ich trotzdem mit dem hinweis darauf gefunden _was_ ich einreichen soll service bank kredit ohne seriös.

Deion Mietvertrag und deine Meldebestätigung auf der aktuellen Adresse sowie Trauschein vorlegen sollte genügen.

Ihm ist nun die FE entzogen worden mit dem Hinweis das er ein Gutachten vorlegen sollte zum Erteilen einer neuen FE.

Nun bekomme ich Post vom Bezirksamt das ich an Unterlagen etwas einreichen soll damit der WBS nicht nachträglich ungültig erklärt wird.