What is the translation of " SHOULD SUBMIT " in Polish?

• powinien złożyć
• powinna przedłożyć
• powinna przedstawić
• powinny składać
• powinien zgłosić
• powinni przedstawiać
• należy złożyć
• powinny przekazywać
• powinny przedłożyć
• powinien przedłożyć
• powinny przedstawić
• powinien przedstawić
• powinna złożyć

Examples of using Should submit in English and their translations into Polish

Who should submit their games to Steam Greenlight?
Kto powinien zgłosić swoje gry na Steam Greenlight?

The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs.
Podmiot odpowiedzialny powinien składać coroczne okresowe raporty o bezpieczeństwie PSUR.

The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Komisja powinna przedłożyć odpowiednie alternatywne propozycje zmierzające w tym kierunku.

People with badges for good, conscientious work should submit a certificate of work experience.
Osoby z odznakami za dobrą, sumienną pracę powinny złożyć zaświadczenie o doświadczeniu zawodowym.

The Commission should submit an evaluation report to the European Parliament and the Council.
Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie raport oceny dotyczący niniejszej dyrektywy.

It is desirable that both the Commission and the EIB should submit concrete proposals for project bonds.
Komisja i EBI powinny przedstawić konkretne wnioski dotyczące obligacji na finansowanie projektów.

Therefore, the Council should submit a new proposal following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Z tego względu Rada powinna przedłożyć nowy wniosek po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

According to the law, all documents and a statement, the person who plans to go abroad should submit in person.
Zgodnie z prawem, wszystkie dokumenty i oświadczenie, osoba, która zamierza wyjechać za granicę, powinna złożyć osobiście.

Supervisory Board committees should submit to the Supervisory Board annual reports of their activities.
Komitety rady powinny składać radzie nadzorczej roczne sprawozdania ze swojej działalności.

Individuals who wish to limit the use or disclosure of their Personal Data as described in this Policy should submit their requests.
Osoby fizyczne, które chcą ograniczyć wykorzystywanie lub ujawnianie ich Danych osobowych w sposób opisany w niniejszych Zasadach, powinny przedłożyć swoje wnioski.

I believe that Member States should submit their proposals in close collaboration with local and regional authorities.
Uważam, że państwa członkowskie powinny przedstawiać swoje propozycje w ścisłej współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi.

If the son or daughter has not reached this age, then the application to the guardianship and custody, and then- in the registry office should submit the parents.
Jeśli syn lub córka nie osiągnął tego wieku, wówczas wniosek o kuratelę i opiekę, a następnie- w urzędzie stanu cywilnego powinien złożyć rodziców.

Whereas the Commission should submit regular reports on pre-accession aid to the applicant countries.
Komisja powinna przekazywać regularne sprawozdania na temat pomocy przedakcesyjnej dla państw ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej.

Staying on the subject of ambition, I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
Pozostając w tematyce ambicji, chciałbym podkreślić ten ważny aspekt, jako że niektórzy sugerowali, iż Komisja powinna przedstawić inne propozycje.

After a certain period, the Commission should submit a report in order to allow an assessment of the application of this Regulation to be made.
Po pewnym okresie Komisja powinna przedstawić sprawozdanie w celu umożliwienia dokonania oceny stosowania niniejszego rozporządzenia.

Any developer or publisher who is new to Steam and interested in submitting their game to the platform should submit their game through Steam Greenlight.
Każdy twórca lub wydawca, którego produkty nie znajdują się jeszcze na Steam i jest zainteresowany zgłoszeniem swojej gry, powinien zgłosić swoją grę na Steam Greenlight.

The Commission should submit an implementation review of the agreement to Parliament and the Council before the agreement is renegotiated;
Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania umowy przed rozpoczęciem ponownych negocjacji w sprawie umowy;

Most importantly, the changes contain a provision that traders should submit certain information prior to importing or exporting goods.
Co najważniejsze, zmiany obejmują zapis mówiący o tym, że przed przywozem lub wywozem towarów przedsiębiorcy powinni przedstawiać określone dane.

Operators should submit an application for a permit to the competent authority which contains the information that is necessary for setting the permit conditions.
Operatorzy powinny składać właściwym organom wnioski o pozwolenia zawierające informacje niezbędne dla określenia warunków pozwolenia.

Member States putting in place counter-cyclical measures should submit an updated Stability or Convergence Programme by the end of December 2008.
Państwa członkowskie wprowadzające środki antycykliczne powinny przedłożyć zaktualizowany program stabilności lub konwergencji do końca grudnia 2008 r.

Germany should submit a report to the Commission by 14 July 2006 at the latest, outlining the measures taken and planned to comply with this Decision.
Niemcy powinny przedłożyć Komisji sprawozdanie przedstawiające przedsięwzięte oraz planowane środki służące zastosowaniu się do przepisów niniejszej decyzji.

Therefore, based upon the safety profile of Trobalt the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years.
Dlatego, na podstawie profilu bezpieczeństwa produktu Trobalt, CHMP postanawia, że podmiot odpowiedzialny po 5 latach powinien złożyć jeden dodatkowy wniosek o przedłużenie ważności pozwolenia.

The information that interested parties should submit in support of an inclusion of an active substance in the Community list should be specified.
Należy określić informacje, które zainteresowane strony powinny przedstawić na poparcie włączenia substancji czynnej do wykazu wspólnotowego.

When there is general agreement on the methods at regional level, Regional Co-ordination Groups should submit a regional work plan for adoption by Commission.
Jeżeli na szczeblu regionalnym istnieje ogólne porozumienie co do stosowanych metod, regionalne grupy koordynacyjne powinny przedstawić Komisji do zatwierdzenia regionalny plan prac.

Parties should submit, at the latest by the time of ratification, the most recent set of annual emissions inventories from 2010 covering the period up to 2015.
W związku z tym strony powinny przedstawić, najpóźniej w chwili ratyfikacji, najnowszy zestaw rocznych wykazów emisji dotyczących okresu od 2010 do 2015 roku.

If necessary for the achievement of the targets, the Commission should submit proposals to the European Parliament and the Council which may include mandatory targets.
Komisja, gdy to konieczne dla urzeczywistnienia tych celów, powinna przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie propozycje z ewentualnym wskazaniem celów bezwzględnie wiążących.

Member States should submit to the Commission all existing, provisionally applied within the meaning of Article 25 of the Vienna Convention15 and new intergovernmental agreements.
Państwa członkowskie powinny przedłożyć Komisji wszystkie istniejące, tymczasowo stosowane, w rozumieniu art. 25 konwencji wiedeńskiej15, oraz nowe umowy międzyrządowe.

If the requested number of acceptances is reached, the application of distinction has to be sent to the FIAP, without the candidate should submit their works to a supplemental verdict.
Jeśli wymagana liczba akceptacji zostanie osiągnięty, wniosek rozróżnienie musi być wysłany do FIAP, bez kandydat powinien przedstawić swoje prace uzupełniające wyrok.

Explanation ESMA should submit the standards to the Commission prior to TARGET2-Securities(T2S) launch date on June 2015 and definitely before 31 December 2016.
Uzasadnienie EUNGiPW powinien przedstawić Komisji standardy przed datą uruchomienia TARGET2-Securities(T2S) w czerwcu 2015 r., a z pewnością przed dniem 31 grudnia 2016 r.

When the Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure, national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.
Gdy Komisja podejmuje decyzję wymagającą od krajowego organu regulacyjnego wycofania planowanego środka, krajowe organy regulacyjne powinny przedłożyć Komisji zmieniony środek.

How to use "should submit" in an English sentence

Authors should submit their contributions here.

Students should submit three clean copies.

Applicants should submit offline application only.

implementer should submit new conformance results.

You should submit your best work.

Applicants should submit their undergraduate transcripts.

All students should submit individual report.

For example, literary artists should submit writing samples; visual artists should submit images.

Students should submit their OWN individual assignments.

Each choreographer should submit only one piece.

How to use "powinna przedłożyć, powinien złożyć" in a Polish sentence

W przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba prawna, osoba upoważniona do reprezentowania uczestnika, powinna przedłożyć do wglądu aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego.

Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 1 091 502,00 zł.

Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 54 400,00 zł.

Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 1 057,50 zł.

Jeżeli uczestnikiem przetargu jest osoba fizyczna powinna przedłożyć komisji 12.

Organizacja związkowa powinna przedłożyć listę strajkujących pracowników.

Skoro wie, to powinien złożyć zawiadomienie do prokuratury, ale jeżeli kłami sam tam trafi.

Strona występująca o pomoc powinna przedłożyć dokumenty stanowiące podstawę ustalenia jej danych personalnych, stanu zdrowia, sytuacji rodzinnej i materialnej.

Aby dokonać korekty, płatnik powinien złożyć jeden właściwy raport ZUS RCA, oznaczając go jako korygujący.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Konsument powinien złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy na adres: ELAMED Sp.