What is the translation of " STAYED THE SAME " in Croatian?

• ostao isti
• ostalo isto
• ostala ista

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Croatian

You stayed the same.
Ti si ostao isti.

But what matters has stayed the same.
No bitno je ostalo isto.

Stayed the same, right?
Ostao isti, zar ne?

Everything stayed the same?
Sve što je ostalo isto?

It's stayed the same every time you have asked.
On je ostao isti svaki put kad su pitali.

Everything stayed the same.
Sve je ostalo po starom.

In our crazy lives together, you have always stayed the same.
U našim ludim životima zajedno, ste uvijek ostao isti.

Some things stayed the same.
Neke stvari ostaju iste.

And through all these eons, only one thing has stayed the same.
I kroz sve te milenije, samo je jedna stvar ostala ista.

The House stayed the same?
Kuća je ostala ista?

Looking at characters in this novel and across time, how have archetypes changed or stayed the same?
Gledajući likove u ovom romanu i vremenom, kako su arhetipovi promijenili ili ostali isti?

Or how much as stayed the same.
Ili koliko je ostalo isto.

They have stayed the same, or they have they got poorer.
Oni sam ostao isti, ili oni' dobili su siromašniji.

Inherheart, Ella stayed the same.
U svom srcu, Ella je ostao isti.

When police patrol was discontinued secretly and selectively in Kansas City neighborhoods, the crime rate stayed the same.
Kada su policijske patrole, tajno i selektivno raspoređene u Kansas Cityu, stopa kriminala je ostala ista.

If everything stayed the same.
Ako je sve ostalo isto.

Other than a period from July 1979 to April 1984, the line-up of Tyler, Perry, Hamilton, Kramer, and Whitford has stayed the same.
Osim perioda od srpnja 1979. do travnja 1984., postava Tyler, Perry, Hamilton, Kramer i Whitford je ostala ista.

But it only stayed the same.
Ali to je samo ostao isti.

Patients were classified as having experienced no significant worsening of vision if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15.
Bolesnici su klasificirani kao oni koji nisu iskusili značajno pogoršanje vida ako se broj slova koje mogu vidjeti povećao, ostao isti ili se smanjio za manje od 15.

And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Svi su simptomi ostali nepromijenjeni ili se čak pogoršali.

The place changed, but the feeling stayed the same.
Mjesto se promijenilo, no osjećaj je ostao isti.

Something has still stayed the same- hedon-ism and peaceful life in harmony with nature.
Nešto je ipak ostalo isto- hedonizam i smiren život u skladu s prirodom.

In her heart, Ella stayed the same.
U svom srcu, Ella je ostao isti.

To make this all a bit more concrete-both what has stayed the same and what has changed-let's consider Michael Restivo and Arnout van de Rijt's 2012.
Da bi se to sve malo konkretniji-i ono što je ostalo isto, a što se promijenilo-razmotrimo Michael Restivo i Arnout van de Rijt-a 2012.

And all while his take-home pay stayed the same.
Pritom je plaća koja mu je isplaćena ostala ista.

The atmosphere of the new Dark Tales stayed the same as it was presented in the previous chapters of Dupin's adventures.
Atmosfera novih Dark Tales ostala je ista kako je i bila predstavljena u prethodnim poglavljima Dupinovih avantura.

But my weight has mostly stayed the same.
Ali moja težina je uglavnom ostao isti.

But throughout everything that's happened, I have stayed the same, and I have hung on to that, and the day that I shoot a gun is the day that I lose myself, so… I can't do that,'cause I'm all I have left.
Ali bez obzira na sve što se dogodilo, ja sam ostala ista, i držat ću se toga, a kada budem počela pucati neću više biti ista ja, pa zato… ja to ne mogu, jer mi još samo to stalo.

The world had changed, yet stayed the same.
Svijet se promijenio, a ipak ostao isti.

The first, original type of gajeta, with a flat keel and a straight frame, which stayed the same between the beginnings of the 18th to the middle of 20th century, is a robust and a very stable boat.
Prvi, izvorni tip gajete, ravne kolumbe i dritog rebra, koji je od svojih početaka u 18. stoljeću do sredine 20. stoljeća ostao nepromijenjen, robustan je brod, vrlo stabilan.