What is the translation of " STAYED THE SAME " in Spanish?

• permanecido igual
• se mantuvo igual
• siguió igual
• se queda igual
• permaneció igual
• se mantenido igual
• se mantuvieron igual

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Spanish

Some things stayed the same.
Algunas cosas se mantuvieron igual.

And through all these eons, only one thing has stayed the same.
Y a través de todos esos eones sólo una cosa ha permanecido igual.

Nothing stayed the same But there were always renegades.
Nada permaneció igual, pero siempre hubo renegados.

At first things stayed the same.
En un principio, todo siguió igual.

His body stayed the same, but mine changed in every way.
Su cuerpo permaneció igual, pero el mío cambió en todos los sentidos.

She wasn't moved- everything stayed the same.
Ella no se movió- todo siguió igual.

Milk production stayed the same or increased a little.
La producción de leche se mantuvo igual o aumentó un poco.

If only my worth was what stayed the same.
Si mi pena era lo que se mantuvo igual.

Some things have stayed the same, but a lot has changed.
Algunas cosas han permanecido igual, pero muchas han cambiado.

In other ways everything has stayed the same.
En cierto modo, todo ha permanecido igual.

God's pattern has stayed the same from when He called the first person.
El estilo de Dios ha permanecido igual desde que llamó a la primera persona.

I believe our mentality has stayed the same.
Creo que nuestra actitud ha permanecido igual.

Polyphony stayed the same- again 4, 6 and 8-voice models were offered.
La polifonía se mantuvo igual: nuevamente, se ofrecieron modelos de 4, 6 y 8 voces.

But the pain stayed the same.
Pero el dolor se mantuvo igual.

What has changed in the last 100 years and what has stayed the same?
¿Qué ha cambiado en los últimos 100 años y qué ha permanecido igual?

This astonishing reality has stayed the same for over forty years!
Esta asombrosa realidad ha permanecido igual durante más de cuarenta años!

I have always composed music on bass, so the process stayed the same.
Yo siempre he compuesto música en el bajo, así que el proceso se mantuvo igual.

This part of the document has stayed the same from version to version.
Esta parte del documento ha permanecido igual de versión a versión.

Out of 16 children improved, and the others stayed the same.
De 16 niños progresaron, y los otros se mantuvieron igual.

The only song that stayed the same on both versions was"Rock This Country!
La única canción que permaneció igual en ambas versiones fue"Rock This Country!

But wages for many have stayed the same.
Pero los salarios para muchos se han mantenido igual.

If hearing aids stayed the same forever, they would become dated and hard to use.
Si los audífonos permanecieran igual para siempre, serían anticuados y difíciles de usar.

Who has moved up, moved down, and/or stayed the same?
¿Quién ha ascendido, descendido, o permanecido igual?

Some prices have increased, some have stayed the same and some have decreased.
Algunos precios han aumentado, algunos han permanecido igual y otros han disminuido.

In the control village, on average, blood pressures went up or stayed the same.
En la comunidad de control, la presión arterial subió o se mantuvo igual.

You know the one thing that has always stayed the same.
Usted sabe la única cosa que siempre ha permanecido igual.

Also the“core business” of the hotel school stayed the same;
También el"core business" de la escuela de hostelería se mantuvo igual;

Also, the“core business” of the hotel school stayed the same;
Además, el"negocio principal" de la escuela del hotel se mantuvo igual;

Then people stopped coming, so the mountain stayed the same.
Entonces la gente dejó de venir, por lo que la montaña se mantuvo igual.

Pistons were always made of aluminum, and they, too, have stayed the same.
Pistons se hicieron siempre de aluminio, y ellos también se han mantenido igual.