What is the translation of " STAYED THE SAME " in Finnish?

• pysyi samana
• pysynyt samana
• pysyivät samoina

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Finnish

Voting stayed the same.
Niinpä ääni pysyy samana.

In my opinion, it should have stayed the same.
Mielestäni se olisi saanut jäädä samaksi.

Things stayed the same, but they changed.
Asiat pysyivät samana, mutta ne muuttuivat.

If everything stayed the same.
Jos kaikki pysyisi samana.

He has always stayed the same, and I can only congratulate you on having proposed him.
Barroso on pysynyt samanlaisena, ja voin vain onnitella teitä päätöksestänne ehdottaa häntä.

So, history mostly stayed the same.
Historia siis pysyi samana.

Looking at characters in this novel and across time, how have archetypes changed or stayed the same?
Tarkastelemalla tämän romaanin merkkejä ja ajan mittaan, miten arkkityypit muuttuivat tai pysyivät samoina?

Some things stayed the same.
Jotkin asiat pysyivät samoina.

And through all these eons, only one thing has stayed the same.
Koko tämän ajan vain yksi asia on pysynyt samana.

The format stayed the same.
Muuten kokoonpano pysyi samana.

In our crazy lives together, you have always stayed the same.
Koko tämän hullun taipaleemme aikana olet pysynyt samanlaisena.

However… some things stayed the same, like my witch chest.
Kuten noita-arkkuni. Jotkin asiat pysyivät samoina.

My fingers grew… the ring stayed the same.
Sormet kasvoivat… mutta sormus pysyi samana.

No. And your orders have stayed the same, which means The Mishima Zaibatsu isn't behind it either.
Ei, ja sinunkin käskyt ovat pysyneet samoina, joten Mishima Zaibatsukaan ei ole niiden takana.

The world had changed, yet stayed the same.
Maailma oli muuttunut vaikka pysyikin samana.

The basic design of the car stayed the same with only minor changes.
Auton perusrakenne pysyikin samana ja ainoastaan ulkonäkö muuttui.

Locking her up… was the only way things stayed the same.
Vangitsimme hänet, jotta kaikki pysyisi ennallaan.

To make this all a bit more concrete-both what has stayed the same and what has changed-let's consider Michael Restivo and Arnout van de Rijt's 2012.
Jotta tämä kaikki hieman konkreettisemmin-molemmat mitä on pysynyt samana ja mikä on muuttunut-Tarkastellaan Michael Restivo ja Arnout van de Rijt n 2012.

Instead ofgetting sicker, he just stayed the same.
Autatko minut ylös? Hän ei mennyt huonommaksi vaan pysyi ennallaan.

What would(or could) happen if everything stayed the same or continued on the same course?
Mitä(tai voisiko) tapahtua, jos kaikki pysyisivät samanlaisina vai jatkoivat samalla kurssilla?

A lot of things did change that year, but some things stayed the same.
Moni asia muuttui sinä vuonna,- mutta jotkin asiat pysyivät samana.

In her heart, Ella stayed the same.
Sydämeltään Ella pysyi samanlaisena.

The performers create visions of body, mind and voice transformations and return these to the beginning where nothing has stayed the same.
Esiintyjät luovat erilaisia kehon, mielen ja äänen muodonmuutoksellisia näkymiä ja palauttavat ne aina lähtöruutuun, jossa mikään ei ole säilynyt ennallaan.

Most of the specs stayed the same.
Useimmat tiedot pysyvät samana.

The main measures of effectiveness were the level of vitamin E in the blood and the number of children whose neurological symptoms improved or stayed the same.
Tehon pääasiallisena mittana olivat veren E-vitamiinipitoisuus ja niiden lasten lukumäärä, joilla esiintyi hermostollisten oireiden paranemista tai joilla ne pysyivät ennallaan.

With the fact that the world changed while my life stayed the same. I have decided to come to terms.
Maailman muuttumisen elämäni pysyessä ennallaan. Olen päättänyt hyväksyä- Istuhan tuonne.

Teachers' salaries in Bulgaria, Cyprus, Estonia, France, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, United Kingdom, Croatia and Liechtenstein have fallen slightly or stayed the same.
Bulgariassa, Italiassa, Kyproksella, Latviassa, Liettuassa, Ranskassa, Unkarissa, Virossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Kroatiassa ja Liechtensteinissa opettajien palkat ovat pudonneet hieman tai pysyneet ennallaan.

But the color of the foam has always stayed the same.
Mutta maitovaahdon väri on aina pysynyt samana.

The more things have changed, the more OCP has stayed the same.
Maailma on muuttunut, mutta OCP on pysynyt ennallaan.

They did a refurbishment recently and almost doubled in size, but thankfully the food has stayed the same, if not even better.
Ravintola teki ison remontin viime aikoina ja laajeni lähes kaksinkertaiseksi, mutta onneksi ruoka on pysynyt samana, ellei jopa parantanut entisestään.