What is the translation of " STAYED THE SAME " in Romanian?

• a rămas la fel
• a ramas la fel
• au rămas la fel
• ramas aceiasi

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Romanian

No, I stayed the same.
Nu! Eu am rămas la fel.

Why hadn't creatures stayed the same?
De ce fiinţele nu au rămas aceleaşi?

Things stayed the same, but they changed.
A rămas la fel, dar s-a schimbat.

Everything has stayed the same.
Totul a ramas la fel.

Things stayed the same, but they changed.
Au rămas la fel, dar s-au schimbat.

Or how much as stayed the same.
Sau cât de mult a rămas același lucru.

The rules stayed the same, beat this beauty to see her all naked.
Regulile au rămas la fel, bate această frumusețe să o vadă toți goi.

In her heart, Ella stayed the same.
În sufletul ei, Ella a rămas la fel.

You have stayed the same through the ages.♪.
Ai rămas acelaşi, prin trecerea anilor.

The documentation stayed the same.
Documentaţia a rămas la fel.

And then, as I got older, my head just sort of seemed to get bigger while the rest of my body stayed the same.
Și apoi, cum am mai în vârstă, capul meu doar un fel de a părut să obține mai mare în timp ce restul corpului meu a rămas la fel.

Everything stayed the same?
Totul a ramas la fel?

What's completely different now and what stayed the same?
Ce este complet diferit acum și ce a rămas la fel?

The House stayed the same?
Casa a ramas la fel?

And you have a unique gift. You have grown, and he stayed the same.
Tu te-ai maturizat, şi el a rămas la fel.

Some things stayed the same.
Unele lucruri au rămas la fel.

And through all these eons, only one thing has stayed the same.
Prin toate aceste ere, numai un singur lucru a rămas la fel.

You thought he had stayed the same but he had changed.
Ai crezut că a rămas la fel, dar s-a schimbat.

But then again, lots of things have stayed the same.
Dar, o mulţime de lucruri au rămas la fel.

And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Şi toate simptomele au rămas la fel sau chiar s-au înrăutăţit.

Also, the“core business” of the hotel school stayed the same;
De asemenea,"activitatea de bază" a școlii hotelului rămas la fel;

However, some things have stayed the same throughout that time.
Totuşi, anumite lucruri au rămas la fel în tot acest timp.

The more things have changed, the more OCP has stayed the same.
Cu cât am schimbat mai multe, cu atât OCP a rămas acelaşi.

I mean there are a few bands that have stayed the same 4 or 5 guys for 20 years… Tiamat.
Adica sunt prea putine trupe in care au ramas aceiasi 4 sau 5 oameni timp de 20 de ani. Tiamat.

A lot of things did change that year, but some things stayed the same.
Multe lucruri s-au schimbat în acel an, dar unele lucruri au rămas la fel.

Woman Most of the specs stayed the same…[man over PA] Dr. Osbourne, call 204.
Femeie Cele mai multe dintre specificatii a ramas la fel…[om de peste PA] Dr. Osbourne, apel 204.

Instead ofgetting sicker, hejust stayed the same.
În loc să se agraveze, starea lui rămînea neschimbată.

The atmosphere of the new Dark Tales stayed the same as it was presented in the previous chapters of Dupin's adventures.
Atmosfera din noul joc Dark Tales a ramas la fel ca in capitolele anterioare cu aventurile lui Dupin.

The village, in contrast, stayed the same.
În schimb, oraşul a rămas la fel.

We changed, but the world stayed the same… until today.
Am schimbat, dar lumea a rămas aceeași… Până astăzi.