What is the translation of " STAYED THE SAME " in Dutch?

• hetzelfde gebleven
• gelijk gebleven
• onveranderd gebleven
• dezelfde gebleven
• hetzelfde bleef
• bleef hetzelfde
• hetzelfde bleven
• bleven gelijk

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Dutch

Everything stayed the same.
Alles bleef hetzelfde.

Stayed the same or even got worse.
Bleven gelijk of werden erger.

If everything stayed the same.
Als alles hetzelfde bleef.

Things stayed the same, but they changed.
Dingen hetzelfde gebleven, maar ze veranderde.

And yet everything stayed the same.
En toch alles hetzelfde is gebleven.

Things stayed the same, but they changed.
Dingen gebleven hetzelfde, maar ze veranderde.

The more they stayed the same.
Des te meer ze hetzelfde bleven.

I stayed the same through my wealth, but take a look at you.
Ik bleef hetzelfde door mijn rijkdom, maar neem een kijkje op je.

Some things stayed the same.
Sommige dingen bleven hetzelfde.

you have always stayed the same.
ben jij altijd hetzelfde gebleven.

The format stayed the same.
De sterkte bleef hetzelfde.

some things have stayed the same.
een aantal zaken zijn onveranderd gebleven.

Yet one thing stayed the same as ever.
Maar een ding bleef hetzelfde als altijd.

Instead ofgetting sicker, hejust stayed the same.
In plaats van zieker te worden, bleef hij dezelfde.

What also stayed the same are the responsible labels.
Wat ook bij hetzelfde bleef, zijnde verantwoordelijke labels.

Most of the specs stayed the same.
Het meeste blijft hetzelfde.

A lot stayed the same, and my older posts are still here.
Veel is hetzelfde gebleven, en mijn oudere posts zijn er nog.

Her ambition has stayed the same.
Haar ambitie is echter hetzelfde gebleven.

Everything stayed the same, but it wasn't. That's why my mom created the illusion.
Daarom creëerde mijn moeder de illusie dat alles hetzelfde bleef.

Well, many things has stayed the same.
Nou, veel dingen zijn hetzelfde gebleven.

Many things have stayed the same since then- whilst others have changed.
Veel dingen zijn sindsdien hetzelfde gebleven- en een aantal dingen zijn veranderd.

The recipe is clearly stayed the same.
Het recept is onveranderd gebleven, zo blijkt.

The bike has stayed the same, but with electric and human propulsion.
De fiets is hetzelfde gebleven, maar met elektrische én menselijke aandrijving.

Even though the general style stayed the same.
Hoewel de algemene stijl hetzelfde bleef.

And your orders have stayed the same, which means The Mishima Zaibatsu isn't behind it either.
En jouw orders zijn hetzelfde gebleven, dat… betekent dat Mishima Zaibatsu er ook niet achterzit.

So history mostly stayed the same.
Dus de geschiedenis is voornamelijk hetzelfde gebleven.

it's stayed the same.
zijn omtrek is gelijk gebleven.

A few things have stayed the same of course.
Een aantal dingen zijn uiteraard hetzelfde gebleven.

CCMO office relocated, postal and e-mail addresses stayed the same.
CCMO verhuisd, postadres en e-mailadressen gelijk gebleven.

And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Alle symptomen bleven gelijk of werden erger.