Examples of using Stepwise in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not chronologically but stepwise.
Stepwise manual- motipdupli. com.
Typically, manufacturers offer a stepwise and seamless.
Stepwise conversion of kitchen furniture- changing facades.
Postupno pretvaranje kuhinjskog namještaja- mijenjanje fasade.Two new framework regulations would be introduced stepwise.
Dvije nove okvirne uredbe uvodile bi se postepeno.
Stepwise actions leading to development of guidelines in 2019. 9.
Processed for jewelery and is polished stepwise, in oval and mixed.
Obrađuje se za nakit i brusi stepenasto, u kabašon i miješano.Precise stripping, stepwise adjustment to the conductor diameters.
Precizno skidanje izolacije putem stupnjevitog namještanja alata na promjer vodiča.Flowers on the bushes bloomed not simultaneously, but stepwise: from top to bottom.
Automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable:….
Automatsko, stupnjevito ručno namještanje, nestupnjevito ručno namještanje:….These will be introduced to the market stepwise in the years to come.
Na tržište će se uvoditi postupno tijekom sljedećih nekoliko godina.Stepwise, the antigen of interest binds to the capture antibody immobilized to the plate.
Stepwise, antigen interesa se veze za hvatanje antitijela imobiliziranog za tanjur.When we take A1 Autosuggestions for an incorrect action, we increase our level of awareness stepwise.
We are creating a new kind of automation that is being introduced stepwise to complement the driving experience.
Stvaramo novu vrstu automatizacije koja se uvodi postupno kako bi se dopunilo iskustvo vožnje.The dose should be adjusted stepwise, controlled by serum Insulin-like Growth Factor-1(IGF-I) values.
Dozu treba prilagođavati postupno i nadzirati kontroliranjem vrijednosti inzulin sličnog faktora rasta IGF-I.If the infusion is well tolerated the infusion rate may be increased in a stepwise fashion as described in Table 2.
Ako bolesnik dobro podnosi infuziju, njezina se brzina može postupno povećavati na način opisan u Tablici 2.Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking avanafil.
Kada se uzima avanafil, postupni povišenje doze alfa blokatora može biti povezano s daljnjim snižavanjem krvnog tlaka.A brief rationale which focusses upon the stepwise nature and regiochemical course of the reaction is presented.
Sažeto razmatranje mehanizma usredotočeno je na stupnjevitu narav i regiokemijski tijek reakcija.Stepwise bid or bid agent(selected by default) You enter the maximum amount that you are willing to bid for a vehicle.
Nadmetanje u koracima ili agent za nadmetanje(odabrano po zadanim postavkama): Unesete najviši iznos koji ste voljni ponuditi za vozilo.Because the creators actually prepared emphasis on the stepwise procedure, the game character actually immobilized.
Budući da su tvorci zapravo priprema naglasak na postupne postupku, igra lik zapravo imobilizirane.Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
Postupno povećanje doze alfa blokatora može biti povezano s dodatnim sniženjem krvnog tlaka u bolesnika koji uzimaju vardenafil.Resistance to levofloxacin is most often acquired through a stepwise process by target site mutations in DNA gyrase and topoisomerase IV.
Rezistencija na levofloksacin najčešće se stječe postupno mutacijama na ciljnim mjestima DNA-giraze i topoizomeraze IV.Plant it under a slope to ensure that all shoots develop evenly- new shoots grow slightly higher than the previous ones,"stepwise.
Posađeni pod nagibom na sebi, tako da se svi izbojci ravnomjerno razvijaju- novi izbojci rastu nešto viši od prethodnih,"postupno.As for the drive,then there is better to prefer a stepwise model, making it possible to regulate the supply of material to be processed.
Što se tiče pogona,onda je bolje da se vole stupnjevitog modela, što je moguće regulirati opskrbu materijala za obradu.If you are sure that you can independently sew ceiling represented an element of decoration,we offer you a stepwise algorithm for assembly work.
Strop proces prilaženje Ako ste sigurni da možete samostalno šivati strop predstavljeni dekor elementa,onda vam stupnjevitog algoritam za montažu.Dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.
Kako bi se kontrolirale nuspojave, prilagodbu doze treba raditi postupno, po 200 mg prema individualnoj podnošljivosti.This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model for all modes of transport.
Ovaj je model popraćen analizom utjecaja internalizacije vanjskih troškova za sve naine prijevoza te strategijom za postupnu provedbu tog modela za sve vrste prijevoza.Follow the above-listed stepwise tutorial in order to remove the malware from the system and subsequently retrieving your deleted data as well.
Pratite gore navedenih postupno tutorial kako bi se uklonili malware iz sistema, a potom preuzimanja izbrisane podatke kao dobro.The use of a different testing strategy or procedure orthe decision not to use a stepwise testing approach, should be justified.
Primjenu drukčije strategije ili postupka ispitivanja ili odluku dase ne primijeni metoda stupnjevitog ispitivanja potrebno je opravdati.His article Program Development by Stepwise Refinement, about the teaching of programming, is considered to be a classic text in software engineering.
Njegov se članak Program Development by Stepwise Refinement o učenju programiranja smatra klasičnim tekstom programskog inženjerstva.
