What is the translation of " STEPWISE " in Vietnamese?

• từng bước
• dần

Examples of using Stepwise in English and their translations into Vietnamese

Tool for stepwise fastening of objects.
Công cụ để buộc từng bước của các đối tượng.

The dissociation of protons from oxalic acid proceeds in a stepwise manner as for other polyprotic acids.
Sự phân ly của các proton từ axit oxalic tiến hành theo cách từng bước như đối với các axit polyprotic khác.

Stepwise magnification by 6% per frame into a 39-megapixel image.
Độ phóng đại từng bước 6% cho mỗi khung hình thành hình ảnh 39 megapixel.

In practice, therefore, stepwise cooling and heating are recommended.
Trong thực tế, nên làm mát từng bước và làm nóng.

However, if nonspecific PCR products are obtained in addition to the expected product, the annealing temperature should be optimized by increasing it stepwise by 1-2°C.
Tuy nhiên, nếu sản phẩm PCR không đặc hiệu thu được ngoài sản phẩm mong đợi, nhiệt độ bắt cặp phải được tối ưu bằng cách tăng từng bước 1- 2oC.

Japanese original Realistic game scene, stepwise level of difficulty, 4 kinds of bullets, easy to load.
Cảnh trò chơi thực tế nguyên bản của Nhật Bản, độ khó từng bước, 4 loại đạn, dễ tải.

The stepwise transfer of tasks, skills, and responsibility to employees makes it possible for the management to develop its area of responsibility to the extent necessary for organising the growth of the company.
Việc chuyển giao dần các nhiệm vụ, năng lực và trách nhiệm với người lao động cho phép quản lý phát triển phạm vi trách nhiệm cần thiết để thúc đẩy sự phát triển của doanh nghiệp.

The thinking goes, all those stepwise technologies will yield a fully autonomous vehicle.
Cách suy nghĩ này cho rằng, những công nghệ từng bước này sẽ cho ra một chiếc xe hoàn toàn tự động.

According to scientists, Mold and Stein, the term cascade refers to"a process that, once started, proceeds stepwise to its full, seemingly inevitable, conclusion.".
Trong sinh học, thuật ngữ" cascade effect" đề cập đến" một quá trình mà, một khi được khởi đầu, tiến hành từng bước đến một kết cuộc đầy đủ, dường như không thể tránh khỏi"( Mold& Stein).

The second phase focuses on stepwise exposure to traumatic memories and prevention of re-dissociation.
Giai đoạn thứ hai tập trung vào việc tiếp xúc dần dần với những ký ức đau thương và ngăn ngừa tái phân ly.

We have listed 3 different solutions to move iCloud contacts to Android in a stepwise manner, as well as 3 Apps to sync iCloud cont.
Chúng tôi đã liệt kê 3 giải pháp khác nhau để di chuyển danh bạ iCloud cho Android một cách từng bước, cũng như 3 Apps để đồng bộ iCloud tiếp Đọc thêmgt;gt;.

In general, a stepwise increase(i.e., from 0.3% to 0.6% retinol or 10% to 15% glycolic acid) can be tolerated after 1-2 months' use.
Nhìn chung, da có thể dung nạp được các nồng độ tăng dần từ 0.3%- 0.6% Retinol hoặc 10%- 15% Glycolic Acid sau 1- 2 tháng sử dụng.

A starting dose of 30 mg/day, followed by a stepwise increase in dose, depending on the metabolic response.
Một liều khởi đầu 30 mg/ ngày, sau đó tăng dần liều, tùy thuộc vào đáp ứng trao đổi chất.

There will be stepwise refinement of the ASIC products and increases in efficiency, but nothing will offer the 50x to 100x increase in hashing power or 7x reduction in power usage that moves from previous technologies offered.
Sẽ có sự tinh chỉnh từng bước của các sản phẩm ASIC và tăng hiệu quả, nhưng không có gì sẽ làm tăng công suất băm từ 50x đến 100x hoặc giảm 7 lần sử dụng năng lượng di chuyển từ các công nghệ trước đó được cung cấp.

To eliminate beauticians pigmentary stains and apply more drastic methods, including stepwise(multi-session) removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.
Để loại bỏ vết bẩn beauticians sắc tố và áp dụng các phương pháp quyết liệt hơn, kể cả từng bước( multi- session) loại bỏ các lớp trên cùng của máy bay phản lực da mịn tổng hợp cát.

These are dreams that have no stepwise progress associated with them, no reasonable path to impact, no unfair advantage to the extraordinarily well prepared.
Đó là những ước mơ không có bất kỳ loại tiến độ từng bước kèm theo nào, không có hướng đi hợp lý để tạo tác động, không có lợi thế không công bằng cho người chuẩn bị cực tốt.

Auto-Tune can also be used as an effect to distort the human voice when pitch is raised or lowered significantly,[9] such that the voice is heard to leap from note to note stepwise, like a synthesizer.[10].
Tự động điều chỉnh cũng có thể được sử dụng như một hiệu ứng để làm biến dạng giọng nói của con người khi âm vực được tăng hoặc giảm đáng kể,[ 2] sao cho giọng nói được nhảy từ nốt sang nốt theo từng bước, giống như âm thanh tổng hợp.[ 3].

Learn how to trade on Olymp Trade from this stepwise analysis of three top basic strategies for earning through Fixed Time….
Tìm hiểu cách giao dịch trên Olymp Trade từ phân tích từng bước về ba chiến lược cơ bản hàng đầu để kiếm tiền bằng các giao dịch quyền….

This stepwise approach may result in changes up or down over time, depending on each child's response to treatment and overall growth and development, as well as on seasonal changes or changes in activity levels.
Cách tiếp cận từng bước này có thể dẫn đến thay đổi tăng hoặc giảm theo thời gian, tùy thuộc vào phản ứng của từng trẻ đối với việc điều trị và sự tăng trưởng và phát triển chung, cũng như thay đổi theo mùa hoặc thay đổi mức độ hoạt động của bé.

There is a general method- the daylight should be 10-12 hours a day, there is a stepwise method of supplying lighting, that is, when dawn, zenith and sunset are simulated in an aquarium.
Có một phương pháp chung- ánh sáng ban ngày nên là 10- 12 giờ mỗi ngày, có một phương pháp cung cấp ánh sáng từng bước, đó là khi bình minh, thiên đỉnh và hoàng hôn được mô phỏng trong một bể cá.

It is rational to use a stepwise scheme of pharmacotherapy, which implies that after 3-4 days of intravenous infusion, they switch to the tablet administration of an antibacterial agent.
Nó là hợp lý để sử dụng một kế hoạch từng bước của dược liệu, ngụ ý rằng sau 3- 4 ngày truyền tĩnh mạch, họ chuyển sang quản trị viên thuốc của một tác nhân kháng khuẩn.

If control is unsatisfactory the dosage should be increased, based on the glycaemic control, in a stepwise manner with an interval of about 1 to 2 weeks between each step, to 2, 3 or 4 mg glimepiride per day.
Nếu kiểm soát không đạt yêu cầu, nên tăng liều, dựa trên kiểm soát đường huyết, theo cách từng bước với khoảng 1 đến 2 tuần giữa mỗi bước, đến 2, 3 hoặc 4 mg glimepiride mỗi ngày.

A Trigger Finger should be treated in a stepwise fashion, first with the least invasive treatments, moving to more invasive if the condition persists.
Ngón tay cò súng nên được điều trị theo cách từng bước, đầu tiên với các phương pháp điều trị ít xâm lấn nhất, chuyển sang xâm lấn nhiều hơn nếu tình trạng vẫn tồn tại.

Unlike six sigma, which is commonly driven via DMAIC(define- measure- analyze- improve- control) projects, DFSS has spawned a number of stepwise processes, all in the style of the DMAIC procedure.
Không giống như Six Sigma thường được định hướng thông qua phương pháp quản lý chất lượng DMAIC, Define( Xác định)- Measure( Đo lường)- Analyze( Phân tích)- Improve( Cải thiện)- Control( Kiểm soát); DFSS đã sinh ra một số quy trình theo từng bước, tất cả theo phong cách của phương pháp DMAIC.

Subsequent Doses: The dose should be increased in a stepwise fashion to 2 mg, 5 mg, or 10 mg once daily to achieve the desired improvement of symptoms and/or flow rates.
Liều duy trì: Tăng theo cách tăng dần lên 2 mg, 5 mg hoặc 10 mg mỗi ngày một lần để đạt được sự cải thiện các triệu chứng mong muốn.

In biology, according to Mold and Stein, the term cascade refers to"a process that, once started, proceeds stepwise to its full, seemingly inevitable, conclusion".[2] The main cause of a cascade of injury in medicine is by misdiagnosis and medical error.
Trong sinh học, theo Mold và Stein, thuật ngữ tầng dùng để chỉ" một quá trình, một khi đã bắt đầu, tiến tới từng bước để kết luận đầy đủ, dường như không thể tránh khỏi".[ 1] Nguyên nhân chính gây ra một chấn thương trong y học là do chẩn đoán sai và lỗi y khoa.

Hordenine is biosynthesized by the stepwise N-methylation of tyramine, which is first converted to N-methyltyramine, and which, in turn is methylated to hordenine.
Hordenine được sinh tổng hợp bởi N- methylation tyramine từng bước, lần đầu tiên được chuyển đổi thành N- methyltyramine, và sau đó được methyl hóa thành hordenine.

Elementary reactions follow the law of mass action, but the rate law of stepwise reactions has to be derived by combining the rate laws of the various elementary steps, and can become rather complex.
Phản ứng cơ bản tuân theo quy luật của hành động tập thể, nhưng quy luật tỷ lệ của các phản ứng từng bước phải được bắt nguồn bằng cách kết hợp các quy luật tỷ lệ của các bước cơ bản khác nhau và có thể trở nên khá phức tạp.

Cancer development, a dynamic and long-term process, involves many complex factors with stepwise progression, ultimately leading to an uncontrolled spreading and growth of cancerous cells throughout the body, called metastasis.
Sự phát triển ung thư, một quá trình lâu dài bao gồm nhiều yếu tố phức tạp với sự tiến triển từng bước, cuối cùng dẫn đến sự lây lan và phát triển không kiểm soát của các tế bào ung thư trên khắp cơ thể, được gọi là di căn.