What is the translation of " SUCH EXPERIMENTS " in Croatian?

• takve eksperimente
• takve pokuse
• takvi eksperimenti
• takvih eksperimenata

Examples of using Such experiments in English and their translations into Croatian

I saw such experiments Gua.
Video sam da Gua izvode takve eksperimente.

And winter does not rule out such experiments.
I zimi ne isključuje takve eksperimente.

Based upon such experiments, Colin S.
Na temelju takvih eksperimenata, Colin S.

Has Drago partaken in any such experiments?
Da li Drago sudjeluje u takvim eksperimentima?

Based upon such experiments, Colin S.
Na osnovu takvih eksperimenata, Colin S. Pittendrigh je.

Such experiments are easier to conduct with a long lead.
Takve eksperimente lakše je provesti s dugim uzicom.

The Pope implied such experiments were dangerous.
Papa je ukazao da su takva istraživanja bila opasna.

Such experiments will not be suitable for all styles, but they are able to decorate the room boldly.
Takvi eksperimenti neće biti prikladni za sve stilove, ali hrabro mogu ukrasiti sobu.

Incidentally, there's nothing in such experiments that's unique to the Earth.
Uzgred rečeno, ništa u takvim pokusima nije specifično zemaljsko.

We do such experiments to make cocosolis. com even more convenient.
Provodimo takve eksperimente kako bismo cocosolis. com učinili još prikladnijim.

We strongly advise not to engage in such experiments with drugs and your body.
Preporučujemo vam da ne raditi takve eksperimente sa drogama i njegovo tijelo.

They make such experiments at Emily's examination department.
Pravili su takav eksperiment na lekarskom pregledu.

In order to get a truer result. Unlike other such experiments, we were not informed.
Kako bi dobili što točniji rezultat. Za razliku od drugih takvih eksperimenata, nismo bili obaviješteni.

Some say that such experiments are dangerous and harm humanity.
Neki kažu da su takvi eksperimenti opasni i štetni za čovječanstvo.

And over time-- in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments-- the animal learns to fear the tone.
I nakon nekog vremena-- u ovom slučaju miš, koji je dobra životinja za model, često korištena u takvim eksperimentima-- životinja se nauči bojati tona.

In my farm, such experiments were not put, so I can not approve and recommend.
Nisam postavio takve pokuse na mojoj farmi, stoga ne mogu odobriti i preporučiti.

Further, although it would be scientifically possible to generate these more subtle estimates with field experiments, the cost would make such experiments essentially impossible.
Å taviše, iako bi bilo nauno moguće generisati ove suptilnije procjene sa terenskim eksperimentima, trošak bi uinio takve eksperimente u suštini nemogućim.

But, madam, I have read such experiments are made in Paris and New York.
Ali, gospodjo, čitao sam da se takvi eksperimenti prave u Parizu i Njujorku.

Such experiments will not only create an exclusive look of the kitchen, but also zoned space, which is also important.
Takvi eksperimenti ne samo da će stvoriti ekskluzivni izgled kuhinje, ali i sa zonama prostor, što je također važno.

Not to mention the fact that such experiments are very dangerous for the health of women.
Da ne spominjem činjenicu da takvi eksperimenti su vrlo opasni za zdravlje žena.

Such experiments can be run at a reasonably large scale and don't require partnership with a company or extensive software development.
Takvi eksperimenti mogu se izvoditi u razumnoj mjeri i ne zahtijevaju partnerstvo s tvrtkom ili opseÅ3⁄4nim razvojem softvera.

In a room with a low ceiling, it is better not to conduct such experiments, otherwise it will visually hang over the person, attract attention all the time with its visual weight.
U sobi s niskim stropom, bolje je ne provoditi takve pokuse, inače će vizualno visjeti nad osobom, privući pažnju cijelo vrijeme s vizualnom težinom.

Such experiments make it clearer why Sages from ancient India in their wisdom communicated in Sanskrit due to its spiritual purity.
Ovakvi eksperimenti pojašnjavaju zašto su mudraci u drevnoj Indiji u svojoj mudrosti komunicirali na sanskritu upravo zbog njegove duhovne čistoće.

Some designers engage in eclectic style in architecture, but not all customers are ready for such experiments, so with the style of the villa stairs is to decide before the start of construction work.
Neki dizajneri baviti eklektičan stil u arhitekturi, ali ne i svi kupci su spremni za takve eksperimente, tako sa stilom vile stepenica je da odluči prije početka radova.

However, such experiments, we had better leave to the arch criminal, don't you think?
No, takve je pokuse bolje prepustiti spretnim kriminalcima, je li tako?

It should be said that in the last century the Japanese conducted experiments on the rooting of green cuttings of tea bushes, and in one of such experiments, the hothouse was hermetically closed for all 30-40 days.
Mora se reći da su Japanci u prošlom stoljeću proveli pokuse na rooting reznice od zelenog čaja grmlja, au jednom takvom eksperimentu Teplička zapečaćena sve 30-40 dana.

Scientists say, such experiments could help find a cure for many incurable diseases.
Znanstvenici kažu, takvi eksperimenti bi mogli pomoći pronaći lijek za mnoge neizlječive bolesti.

Well today, I'm very pleased to report to you that there have been many experiments in task shifting in mental health care across the developing world over the past decade, and I want to share with you the findings of three particular such experiments, all three of which focused on depression, the most common of all mental illnesses.
Danas mi je veliko zadovoljstvo izvijestiti vas da su bili mnogi eksperimenti u izmijeni zadataka u njezi za duševno bolesne u zemljama u razvoju u zadnjem desetljeću i želim podijeliti s vama nalaze tri određena takva eksperimenta, sva tri su se usredotočila na depresiju, najčešću od svih duševnih bolesti.

We have to admit that some such experiments end with the birth of the masterpieces of outstanding beauty or unusual"jokes" that perfectly elevate mood.
Moramo priznati da su neki takvi eksperimenti završava rođenjem remek-djela izuzetne ljepote i neobične"šale" koji se savršeno podižu raspoloženje.

The horrible experiments were put in place(which the schizoid scientists would not do to establish the truth). I would not put such experiments, because for me everything is clear, and such experimenters would put to the pillory because the experiments they set were terrible.
Postavio strašne eksperimente(koji jednostavno ne čine radi utvrđivanja istine shizoidyuchenye) ne bih stavio takve eksperimente, jer je za mene, i tako je sve jasno, ali ti Eksperimenti su stavili na stupu srama, jer su iskustva koja su postavili- strašna.