What is the translation of " SUCH EXPERIMENTS " in Finnish?

• tällaisia kokeiluja
• tällaisia kokeita

Examples of using Such experiments in English and their translations into Finnish

And winter does not rule out such experiments.
Ja talvi ei sulje pois tällaisia kokeiluja.

Seven such experiments or new policies are described.
Uusia kokeiluja tai toimia esitellään seitsemän.

However, it is not recommended to do such experiments.
Tällaisia kokeita ei kuitenkaan suositella.

The best time for such experiments is the morning.
Paras aika tällaisiin kokeiluihin on aamu.

If you are not confident in their abilities and desire, it is worth to give up such experiments.
Jos et ole varma heidän kykyihinsä ja halu, on syytä luopua tällaisia kokeiluja.

I have come to ask you if such experiments are possible.
Tulin kysymään teiltä, ovatko sellaiset kokeet mahdollisia.

Such experiments will not only create an exclusive look of the kitchen, but also zoned space, which is also important.
Tällaisia kokeita ei ainoastaan luo yksinomainen ulkoasua keittiön, mutta myös kaavoitettu tilaa, mikä on myös tärkeää.

At small sizes, such as the kitchen, such experiments are a godsend.
Pienet koot, kuten keittiö, tällaisia kokeita ovat taivaan lahja.

For a week of such experiments, I brought out all the lice, took the guy.
Viikon ajan tällaisista kokeista toin esiin kaikki täit, otin kaverin.

We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.
Voimme joka päivä lukea lehdistä, kuinka nopeasti nämä kokeet etenevät.

Instead of carrying out such experiments, let us turn to other policies that benefit the environment.
Meidän ei pitäisi tehdä tällaisia kokeiluja, vaan keskittyä muuhun politiikkaan, joka hyödyttää ympäristöä.

Further, although it would be scientifically possible to generate these more subtle estimates with field experiments, the cost would make such experiments essentially impossible.
Lisäksi, vaikka olisi tieteellisesti mahdollista tuottaa näitä hienommia arvioita kenttätutkimuksilla, kustannukset tekisivät tällaiset kokeet oleellisesti mahdottomiksi.

My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
Ehdotan mietinnössäni, että kokeille myönnetään valtion rahoitusta.

Such experiments do not study actual mutations, they only study performance of strains the supposed'mutations' are only inferred.
Sellaisissa kokeissa ei tutkita varsinaisia mutaatioita, niissä tutkitaan vain kantojen selviytymistä oletetut"mutaatiot" on vain päätelty.

Not to mention the fact that such experiments are very dangerous for the health of women.
Puhumattakaan siitä, että tällaiset kokeet ovat hyvin vaarallisia terveydelle naisten.

In such experiments, even if the cost to each participant is extremely small, the aggregate cost can be quite large.
Tällaisissa kokeissa, vaikka kustannukset kullekin osallistujalle ovat erittäin pienet, kokonaiskustannukset voivat olla melko suuria.

And without the permission of the doctor to conduct such experiments on yourself is definitely not worth it.
Ja ilman lääkärin lupaa tehdä tällaisia kokeiluja itsellesi ei todellakaan ole sen arvoista.

In the framework of such experiments, Member States may be released from certain obligations laid down in this Directive.
Jäsenvaltiot voidaan tällaisten kokeiden yhteydessä vapauttaa tietyistä tässä direktiivissä säädetyistä velvoitteista.

Nobody has so far been able convincingly to disprove information that such experiments have also been carried out with human beings.
Kukaan ei ole todistanut vääriksi niitä tietoja, joiden mukaan kokeita on tehty myös ihmisillä.

We have to admit that some such experiments end with the birth of the masterpieces of outstanding beauty or unusual"jokes" that perfectly elevate mood.
Meidän on myönnettävä, että jotkin tällaiset kokeilut päättyvät syntymän mestariteoksia olevien kauneutta tai epätavallinen"vitsejä", joka täydellisesti kohottaa mielialaa.

Although the Cold War was ended, your government saw the potential in weaponizing such a powerful beast, but banish the thought of any such experiments being held on American soil.
Vaikka kylmä sota oli päättynyt, mutta hylkäämällä kaikki epäilykset että tällaisia kokeita voitaisiin tehdä Amerikassa. hallituksenne näki potentiaalin aseistaakseen niin voimakkaan pedon.

If one is not accustomed to such experiments, you might have to take a little run-EP to listen to one or two times more.
Jos jokin ei ole tottunut tällaisia kokeiluja, saatat joutua ottamaan hieman run-EP kuunnella yhden tai kaksi kertaa enemmän.

Fortunately, a few years later the committee ruled out the category of this peculiar"insomnia" from the list of records, not without reason asserting that such experiments are too dangerous for life.
Onneksi muutama vuosi myöhemmin valiokunta sulki pois tämän erikoisen"unettomuuden" luettelon luettelosta, ei ilman syytä väittäisi, että tällaiset kokeilut ovat liian vaarallisia elämälle.

Only high-impact mutations can be observed in such experiments, and these represent a biased sampling of the actual mutational spectrum.
Tällaisissa kokeissa voidaan havaita vain suuren vaikutuksen aikaansaavat mutaatiot ja ne edustavat yksipuolista otosta todellisesta mutaatioiden kirjosta.

Such experiments were not crowned with a positive result, since the structural and functional state of the spermatozoa can be maintained only when it is frozen with liquid nitrogen.
Tällaisia kokeita ei kruunattiin positiivisella tuloksella, koska siittiöiden rakenteellinen ja toiminnallinen tila voidaan säilyttää vain, kun se jäätyy nestetyppiin.

Despite the fact that doctors are constantly talking about the fact that such experiments on his own body could be unsafe for health, dieters using any extreme ways is unbroken.
Huolimatta siitä, että lääkärit ovat jatkuvasti puhumme siitä, että tällaisia kokeiluja omasta elin voisi olla vaarallista terveydelle, laihduttajille käyttää mitä tahansa äärimmäistä tavoista on ehjä.

Such experiments are frequently run for things like increasing click-through rates on ads, but the same experimental infrastructure can also be used for research that advances scientific understanding.
Tällaisia kokeiluja käytetään usein esimerkiksi mainosten napsautussuhdemäärien kasvattamisessa, mutta sama kokeellinen infrastruktuuri voi myös käytetään tutkimukseen, joka edistää tieteellistä ymmärtämystä.

Recently, many people have started using sodafor weight loss, but it is better not to conduct such experiments without a doctor's control, since it is likely to worsen the state of health.
Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet käyttää soodaalaihtuminen, mutta on parempi olla tekemättä tällaisia kokeita ilman lääkärin määräystä, koska se todennäköisesti pahentaa terveydentilaa.

Throughout the world, multi-ethnic and multi-cultural societies have failed, causing bloodshed, and yet there are many utopians even in this House who would like to conduct such experiments on our European societies.
Monietniset ja monikulttuuriset yhteiskunnat ovat kaikkialla maailmassa kukistuneet verisesti, mutta silti jopa täältä parlamentista löytyy useita utopisteja, jotka haluaisivat muuttaa eurooppalaiset yhteiskuntamme edellä mainitsemakseni koekentäksi.

Some designers engage in eclectic style in architecture, but not all customers are ready for such experiments, so with the style of the villa stairs is to decide before the start of construction work.
Jotkut suunnittelijat harjoittaa eklektistä arkkitehtuurin, mutta eivät kaikki asiakkaat ovat valmiita tällaisia kokeiluja, joten tyyliin villa portaat on päätettävä ennen rakennustöiden aloittamista.