What is the translation of " SUCH EXPERIMENTS " in Romanian?

• astfel de experimente
• asemenea experimente

Examples of using Such experiments in English and their translations into Romanian

I saw such experiments Gua.
Am văzut astfel de experimente Gua.

Substance These Vibrations Such experiments.
Corespunzând acestor vibratii Astfel experimente.

Such experiments are quite rare.
Astfel de experimente apar rar.

However, it is not recommended to do such experiments.
Totusi nu este recomandat sa faceti astfel de experimente.

Often, such experiments fail.
Adesea, astfel de experimente nu reușesc.

Probably tens of thousands of patients are being subjected to such experiments.”.
Probabil ca zeci de mii de pacienti sunt supusi unor astfel de experimente.

We do such experiments to make cocosolis.
Facem astfel de experimente pentru a face cocosolis.

Of course, if there was enough free territory, it is unlikely that someone would decide on such experiments.
Desigur, dacă ar exista suficient teritoriu liber, este puțin probabil ca cineva să decidă asupra unor astfel de experimente.

Have such experiments been carried out on people?
Aceste experiente au fost făcute si pe oameni?

Probably tens of thousands of patients are being subjected to such experiments"("Testimony of Adil E. Shamoo, Ph.D.").
Probabil ca zeci de mii de pacienti sunt supusi unor astfel de experimente.”(”Testimony of Adil E. Shamoo, Ph.D.”).

Such experiments are easier to conduct with a long lead.
Astfel de experimente mai ușor de a organiza cu o lesa lunga.

Most experts oppose such experiments with appearance.
Majoritatea experților se opun acestor experimente cu aspect.

Such experiments with asthmatics are currently in progress in Nottingham.
Astfel de experimente cu astmatici sunt în derulare în Nottingham.

In any other room, such experiments may look ridiculous.
În orice altă cameră, astfel de experimente pot părea ridicole.

Such experiments can only reinforce complexes or even create new ones.
Astfel de experimente nu pot doar să consolideze complexe sau chiar să le creeze noi.

But, madam, I have read such experiments are made in Paris and New York.
Dar, doamnă, am citit că astfel de experimente se fac la Paris si New York.

Such experiments(double blind) are of particular importance in medicine.
Astfel de experimente(un dublu-orb) sunt de o importanță deosebită în medicină.

In fact, during the past century, such experiments have been far more commonplace than most people realize.
De fapt, de-a lungul secolului trecut, aceste experimente au fost mult mai frecvente decât realizează oamenii.

Such experiments will not be suitable for all styles, but they are able to decorate the room boldly.
Astfel de experimente nu vor fi potrivite pentru toate stilurile, dar sunt capabile să decoreze camera cu îndrăzneală.

Further, although it would be scientifically possible to generate these more subtle estimates with field experiments, the cost would make such experiments essentially impossible.
În plus, deși ar fi posibil din punct de vedere științific să se genereze aceste estimări mai subtile cu experimente pe teren, costul ar face ca astfel de experimente să fie în esență imposibile.

And there are such experiments which are being done.
Şi acolo sunt astfel de experimente care sunt realizate.

Often such experiments turned out to be successful, andThe new design showed a real system effect.
Adesea, astfel de experimente s-au dovedit a fi de succes, șiNoul design a arătat un efect real al sistemului.

Whereas, in the light of experience, it is desirable to extend the scope of the organization of such experiments for the purpose of seeking improved alternatives to certain provisions set out in the said directives;
Întrucât, în baza experienţei dobândite, este de dorit să se extindă domeniul de organizare a unor asemenea experimente în vederea căutării de soluţii îmbunătăţite la anumite dispoziţii prevăzute de directivele menţionate anterior.

Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.
Prin multe asemenea experimente, am fost în stare să reducem identitatea criticului la numai 12 celule.

Such experiments demonstrate the crucial properties that forces are additive vector quantities: they have magnitude and direction.
Astfel de experimente demonstrează proprietatea esențială că forțele sunt mărimi vectoriale aditive: ele au modul și direcție.

I believe that such experiments are perfect when you fight routine.
Cred că în lupta cu rutina, astfel de experimente sunt perfecte.

Such experiments will not only create an exclusive look of the kitchen, but also zoned space, which is also important.
Astfel de experimente nu va crea doar un aspect exclusiv al bucătăriei, dar, de asemenea, clasificate ca fiind spațiu, care este, de asemenea, importantă.

Some say that such experiments are dangerous and harm humanity.
Unii spun că astfel de experimente sunt periculoase și dăunătoare omenirii.

Many such experiments were made and my colleagues and myself are satisfied that the mechanisms are effective.
Au fost făcute multe asemenea experimente, colegii mei şi cu mine fiind satisfăcuţi că mecanismul funcţionează.

It would instead deregulate the way in which such experiments are carried out, make the animals concerned more vulnerable and hinder the perspectives of developing alternatives.
Aceasta ar avea, în schimb, drept efect dereglementarea modului în care aceste experimente sunt efectuate, ceea ce ar face ca animalele în cauză să fie mai vulnerabile și ar afecta perspectivele de dezvoltare a metodelor alternative.