What is the translation of " SUCH EXPERIMENTS " in Hungarian?

• az ilyen kísérletek
• az ilyen kísérleteket

Examples of using Such experiments in English and their translations into Hungarian

Few such experiments are.
Kevés ilyen kísérletről tudunk.

Scientists have performed such experiments.
A kutatók végrehajtottak ilyen kísérleteket.

Such experiments often.
Ezek a kísérletek azonban gyakran.

We welcome such experiments.
Meg is örökítjük ezeket a kísérleteket.

Such experiments have been conducted since 1999.
Ilyen kísérleteket végeznek 1999 óta.

And winter does not rule out such experiments.
És télen nem zárja ki az ilyen kísérleteket.

Are such experiments succeeding?
Sikerülhetnek-e az ilyen kísérletek?

Could no longer stand such experiments.
Ma már ilyen kísérleteket nem lehetne végrehajtani.

Are such experiments succeeding?
Vajon sikerülhetnek az ilyen kísérletek?

However, it is not recommended to do such experiments.
Ilyen kísérletek elvégzése azonban nem ajánlott.

Very few such experiments have been conducted.
Nagyon kevés ilyen kísérletet végeztek.

I don't advise you to do such experiments again!
Azt ajánlom Taraskin elvtárs, hogy legközelebb ne végezzen ilyen kísérletet!

Such experiments need to be prevented.
Ezért meg kell akadályozni az ilyen kísérleteket.

In any other room, such experiments may look ridiculous.
Bármelyik helyiségben az ilyen kísérletek nevetségesnek tűnhetnek.

Such experiments are always subject to assessment.
Az ilyen kísérletek minden esetben értékelés alá esnek.

Do not imagine that I object to such experiments as a whole.
Ne gondolják, hogy teljes egészében kifogásolnám az ilyen kísérleteket.

All such experiments are terribly dangerous.
Minden ilyen kísérlet rendkívül kockázatos.

The National Socialist State must guard against all such experiments.
A nemzetiszocialista államnak is óvakodnia kell az ilyen kísérletezésektõl.

Such experiments are easier to conduct with a long lead.
Az ilyen kísérleteket könnyebb elvégezni egy hosszú pórázon.

With the"gay plague" and"gay cancer', such experiments were no longer necessary.
A"meleg pestisre" és"meleg rákra", mint a kísérletekre már szinte nincs is szükség.

Such experiments(double blind) are of particular importance in medicine.
Az ilyen kísérletek(kettős vak) különösen fontosak az orvostudományban.

Not to mention the fact that such experiments are very dangerous for the health of women.
Arról nem is beszélve, hogy az ilyen kísérletek nagyon veszélyes a nők egészségére.

Such experiments can only reinforce complexes or even create new ones.
Az ilyen kísérletek csak komplexeket erősíthetnek, vagy akár újakat is létrehozhatnak.

I believe that such experiments are perfect when you fight routine.
Úgy gondolom, hogy az ilyen kísérletek ideálisak arra, hogy leszámoljunk a rutinnal.

Such experiments presented great many- different bands of color, width and orientation on the canvas.
Ezek a kísérletek bemutatott sok- különböző zenekarok színes, szélesség és tájolása a vásznon.

Much to the disappointment, such experiments with health entail extremely negative consequences.
A csalódásnak köszönhetően az ilyen egészségügyi kísérletek rendkívül negatív következményekkel járnak.

After such experiments, the child reads simple words like BE-A-BE-A, and not just Baba.
Az ilyen kísérletek után a gyermek olyan egyszerű szavakat olvas, mint a BE-A-BE-A, és nem csak Baba.

However, such experiments, we had better leave to the arch criminal, don't you think?
Mindazonáltal, egy ilyen kísérlet után távozhat az ősbűnöző, nem úgy gondolod?

Often such experiments turned out to be successful, andThe new design showed a real system effect.
Gyakran ilyen kísérletek eredményesnek bizonyultak, ésAz új design valódi rendszerhatást mutatott.

Of course, such experiments need to be conducted in clinic, with the special equipment and statistics.
Természetesen az ilyen kísérleteket egy klinikán kell elvégezni különleges berendezésekkel és statisztikákkal.