What is the translation of " TECHNICAL SOLUTION " in Croatian?

• tehničko rješenje
• tehničkog rješenja
• tehnička rješenja
• tehničkom rješenju
• tehnikom rješenju

Examples of using Technical solution in English and their translations into Croatian

We are currently working on a technical solution for the problem.
Trenutačno radimo na tehničkom rješenju problema.

The Commission shall adopt implementing acts concerning the specifications of the technical solution.
Komisija donosi provedbene akte o specifikacijama tehničkog rješenja.

Like any other modern technical solution, it has its advantages and disadvantages.
Kao i bilo koje druge moderne tehničkog rješenja, to ima svoje prednosti i nedostatke.

In the world there are many different types of fountains, and they all differ in both the technical solution and the power and size.
U svijetu postoji mnogo različitih vrsta fontana, a svi oni se razlikuju u oba tehničko rješenje i snage i veličine.

The company also offers a complete technical solution for large solar power projects on a turnkey basis.
A tvrtka nudi i gotova tehnička rješenja za projekte većih solarnih elektrana po sistemu ključ u ruke.

There are a lot of home lift manufacturers on the market, but for our purposes it was necessary to re-find a special technical solution.
Prozvođača kućnih liftova ima na tržištu puno, a za naše potrebe trebalo je ponovo naći posebno tehničko rješenje.

And now, when we have a technical solution, we are left to the imagination and to enrich traffic with as much content.
I sada, kad imamo tehničko rješenje, možemo se prepustiti mašti i promet cestom obogatiti sa čim više sadržaja.

Member States should be able to use additional means, such as a technical solution, when establishing the switching service.
Države članice pri uspostavi usluge prebacivanja trebale bi moći koristiti dodatna sredstva, poput tehničkog rješenja.

We have completed a lighting project for a school sports hall in standard dimensions for a handball court with bleachers, all according to our technical solution.
Završavamo projekt rasvjete školske sportske dvorane standardnih dimenzija igrališta za rukomet sa tribinama, a sve prema našem tehničkom rješenju.

Prepared Jadrolinija for introducing the processional GDPR technical solution and for legal and organizational alignment.
Pripremio je društvo za uvođenje procesnog GDPR tehničkog rješenja te za pravno i organizacijsko usklađenje.

Technical solutions are available, but in most cases a legal framework, a collection, logistics, and other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
Tehnička rješenja su dostupna, ali u većini slučajeva zakonski okvir, kolekcija, logistiku i ostale usluge treba provesti prije primjene tehničko rješenje.

For the company MERKO CZ it is essential to create such particular technical solution that suits all customer's requirements and needs.
Glavna strategija tvrtke MERKO je stvaranje konkretnih tehničkih rješenja u skladu sa zahtjevima i potrebama klijenata.

We are applying the knowledge of lighting calculation and using technological solutions in order to support ARCHITECTS, forming ideas and artistic demands into complete technical solution.
Primjenjujemo znanja iz svjetlotehnike i koristimo najnovija tehnološka rješenja kako bismo nastupili kao podrška ARHITEKTIMA oblikujući ideje i umjetničke zahtjeve u gotova tehnička rješenja.

PEPP providers should be able to use additional means, such as a technical solution, on a voluntary basis when establishing the switching service.
Pružatelji PEPP-a trebali bi pri uspostavi usluge prebacivanja moći dobrovoljno upotrebljavati dodatna sredstva, na primjer tehnička rješenja.

One day I stumbled upon the wooden book covers that can be done on a laser cutter, with interesting technical solution of the spine;
Jednoga dana naletio sam na drvene korice za knjige koje se mogu napraviti na laserskom rezaču, sa zanimljivim tehničkim rješenjem na samom hrbtu;

A manufacturer may choose to use any technical solution that complies with the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes.
Proizvođač može odabrati uporabu tehničkog rješenja koje je u skladu s bitnim zahtjevima navedenima u Prilogu I. i odgovarajućim prilozima koji se odnose na pojedine instrumente.

The choice and connection of the thermostat depends on many significant factors and depends on the specific technical solution for the arrangement of warm floors.
Izbor i priključak termostata ovisi o mnogim značajnim čimbenicima i ovisi o specifičnom tehničkom rješenju za raspored toplih podova.

AMCC generally adopts the Transparent AMCC technical solution, which requires that the user data can not be encapsulated, encoded, and added any other operation such as FEC.
AMCC općenito prihvaća tehničko rješenje Transparentno AMCC, koje zahtijeva da se korisnički podaci ne mogu inkapsulirati, kodirati i dodati bilo koju drugu operaciju kao što je FEC.

Please provide detailed information so that we can better serve you, we will follow the way you want to reply and provide technical solution to your problem.
Navedi detaljne informacije kako bismo vam mogli bolje služiti, mi ćemo pratiti način na koji vi želite odgovoriti i pružiti tehničko rješenje za vaš problem.

AMCC generally adopts the Transparent AMCC technical solution, which requires that the user data can not be encapsulated, encoded, and added any other operation such as FEC.
AMCC općenito prihvaća transparentno tehničko rješenje AMCC, što zahtijeva da korisničke podatke ne mogu biti enkapsulirani, kodirani i dodani bilo kojoj drugoj operaciji kao što je FEC.

The production is located in a commercial zone of Dugopolje near Split. The company also offers a complete technical solution for large solar power projects on a turnkey basis.
Proizvodnja je locirana u poslovnoj zoni Dugopolje kod Splita, a tvrtka nudi i gotova tehnička rješenja za projekte većih solarnih elektrana po sistemu ključ u ruke.

In addition to a stunningly high quality technical solution, most of our clients also expect their LED Media Façade system to seamlessly blend with the aesthetics of the building architecture.
Gotovo svi naši klijenti, osim pouzdanog i visokokvalitetnog tehničkog rješenja, očekuju također, da se njihov sustav LED medijske fasade skladno uklopi u estetiku arhitekture zgrade.

With years of experience in self balancing scooter, we have a complete and scientific quality management system and professional technical solution to ensure excellent performance.
Uz dugogodišnje iskustvo u balansiranje sebe skutera, imamo potpunu i znanstvenog sustava upravljanja kvalitetom i stručno tehničko rješenje kako bi se osiguralo odlične performanse.

A technical solution shall be made available to Member States in order to facilitate the collection of the data listed in the first subparagraph of this paragraph for the purpose of generating statistics referred to in this paragraph.
Državama članicama na raspolaganje se stavlja tehničko rješenje kako bi se olakšalo prikupljanje podataka navedenih u prvom podstavku ovog stavka u svrhu sastavljanja statističkih podataka iz ovog stavka.

List all specificity and functionalities that you find important for system to have, and we will help you in completing the technical solution and assist you in optimization of your request.
Navedite sve vama bitne specifičnosti i funkcionalnosti koje od sustava očekujete, a mi ćemo vam pomoći u kompletiranju tehničkog rješenja, u optimizaciji i preciziranju vašeg zahtjeva.

The signal to be submitted to VR glasses, but at the moment it is a technical solution, which can realize the transmission images of the satellite signal on the appropriate gadgets with the help of which you can view on the glasses VR.
Da bi signal bio poslužen na VR naočale, ali u ovom trenutku već postoji tehnička rješenja, koji se može ostvariti prijenos slike satelitskog signala odgovarajuća naprava pomoću kojih je moguć pregled na VR naočale.

The need to use different materials, as well as small and large diameters of pipes and fittings within the same installation, often forces those responsible for selection and installation of a specific technical solution to use components delivered by many manufacturers.
Nužnost korištenja različitih materijala, kao i cijevi i fitinga malih i velikih dimenzija u istoj instalaciji često prisiljava odgovorne osobe za odabir i ugradnju određenog tehničkog rješenja na upotrebu komponenata različitih proizvođača.

Customers should be able to switch easily, within the shortest possible time depending on the technical solution, without penalty and free of charge to an alternative roaming provider or between alternative roaming providers.
Korisnici trebaju imati mogućnost jednostavnog prelaska, u najkraćem mogućem roku ovisno o tehnikom rješenju, bez ugovorne kazne i besplatno, alternativnom davatelju usluga roaminga ili izmeÄ‘u alternativnih davatelja usluga roaminga.

Applying a unique Abus technical solution, operating of the crane is through well-known push-buttons on the control pendant or the remote control. Pushing the buttons, the operator is able to achieve and keep any speed between the smallest and largest.
Primjenom jedinstvenog Abusovog tehničkog rješenja, upravljanje dizalicom i dalje je riješeno putem dobro poznatih tipkala na visećem ili daljinskom upravljaču pomoću kojih se može postići i držati bilo koja brzina vožnje između najmanje i najveće.

Where a roaming customer chooses to switch roaming provider, the switch shall be carried out without undue delay, and in any case within the shortest possible period of time depending on the technical solution chosen for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services, but under no circumstances exceeding three working days from the conclusion of the agreement with the new roaming provider.
Ako korisnik roaminga odlui promijeniti davatelja usluga roaminga, prelazak se provodi bez nepotrebnog odlaganja, u svakom sluaju u najkraćem mogućem roku ovisno o odabranom tehnikom rješenju za provedbu odvojene prodaje reguliranih maloprodajnih usluga roaminga, ali nikako duljem od tri radna dana od sklapanja sporazuma s novim davateljem usluga roaminga.