Examples of using Testing process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Managing the product testing process.
Upravljanje procesom testiranja proizvoda.Strict testing processes for top results.
Strogi postupci testiranja za vrhunske rezultate.I'm looking to find a way of speeding up the testing process.
Now they have got a testing process that's proven unreliable in court.
Algorithms for every kind of sport is still in testing process.
Algoritmi za svaku vrstu sporta je još uvijek u procesu testiranja.Our testing process is automated so results are always updated and consistent.
The printcom® fount solution testing process concentrates on.
Printcom ® proces testiranja sredstva za vlaženje koncentrira se na.Congratulations. Your candidates have reached the final stage of the testing process.
Čestitam. Ti kandidati su dostigli završnu fazu procesa testiranja.It will show menus in testing process, as shown in Diagram 13 UST, 5-Hz.
Pojavit će se izbornici u procesu testiranja, kao što je prikazano na Dijagramu 13 UST, 5-Hz.The declassified documents show how meticulous the testing process was.
Objavljeni dokumenti pokazuju koliko je pedantan bio proces testiranja.The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.
Proces testiranja je u skladu sa standardima i propisima, a podaci su pouzdani.Your candidates have reached the final stage of the testing process. Galahad, Percival, congratulations.
Čestitam. Ti kandidati su dostigli završnu fazu procesa testiranja.In many cases the genetic testing process brings families closer together and the family can be a good source of support.
U mnogo slučajeva proces genetičkog testiranja zbližava obitelj i ona može biti dobar izvor potpore.User-friendly software, with online time show can monitor whole testing process clearly Technical Specification.
Jednostavan program za korisnike, s on-line vrijeme pokazati može jasno pratiti cijeli proces testiranja.Then some challenged the testing process because scientists had examined patches added to the shroud, not the original cloth.
Tada su neki izazvali proces testiranja, jer znanstvenici su ispitali zakrpe dodan platna, Ne izvorni platno.I did encounter a few annoying interstitial ads during the testing process, but these were not very frequent.
Tijekom procesa testiranja naišao sam na nekoliko neugodnih međuprostornih oglasa, ali nisu bili vrlo česti.To assist in this testing process METTLER TOLEDO Safeline can provide a comprehensive range of certifiable test samples.
Tvrtka METTLER TOLEDO Safeline za pomoć pri tom postupku ispitivanja nudi sveobuhvatan niz ispitnih uzoraka koji se mogu certificirati.Costs of posting the item back to you will dependon the item and will be communicated to you after the testing process has been completed.
Troškovi povrata artiklaovise o artiklu i biti će raspravljeni s vama nakon što se završi postupak testiranja.It should be noted that during the testing process and after its completion, there were no complaints of side effects from volunteers.
Treba napomenuti da tijekom postupka ispitivanja i nakon završetka nije bilo pritužbi na nuspojave dobrovoljaca.Once manufactured- complete with the precisely controlled amount of API- these tablets pass through automated packaging and testing processes, before finally entering the distribution chain.
Jednom proizvedene- zajedno s precizno kontroliranom količinom API-ja- ove tablete prolaze kroz automatizirano pakiranje i procese testiranja, prije nego što konačno uđu u distribucijski lanac.The testing process also confirms that economic disparities between countries caused biases in the tourism competitiveness indexing.
Testiranje je također potvrdilo da je ekonomski disparitet između zemalja prouzročio predrasude u indeksiranju turističke konkurentnosti.The 5 VPNs listed below did very well in our testing process, and they will protect your privacy, bypass geo blocks, and more.
VPN-a koje smo odabrali u nastavku pokazali su vrlo dobre rezultate u našem procesu testiranja. Zaštitit će vašu privatnost, zaobići geografska ograničenja i još mnogo toga.The testing process consists of 3 phases- preparation of test, experiment and result analysis, and in practice, the binary approach is most commonly used, i.e.
Proces testiranja sastoji se od 3 faze- priprema testova, eksperiment i analiza rezultata, a u praksi se često koristi binarni pristup, tj.We frequently benchmark RAM and CPU overheads during our testing process and find that even the most thorough scans consume negligible amounts of both resources.
Često testiramo RAM i CPU potrošnju tijekom procesa testiranja te otkrivamo da čak i najtemeljitiji pregledi troše zanemarive količine oba resursa.Specially engineered to fit Volvo machines, Volvo Co-Pilot andall Volvo Assist platforms undergo an extensive manufacturing and testing process to meet the highest quality standards.
Specijalno dizajnirani da pristaju na Volvo strojeve, Volvo Co-Pilot isve Volvo Assist platforme prošli su opsežne postupke proizvodnje i testiranja da zadovolje najviše standarde kvalitete.It offers a structured approach to the testing process, yet remains versatile enough to fit into any existing methodology including UML.
Ona nudi strukturirani pristup za proces testiranja, ali i dalje dovoljno svestran da stane u bilo koji postojeći metodologije uključujući UML.The tool can be adapted to agile, iterative or traditional principles of development, cover all levels of testing, andsupport different standards like ISO/IEC/IEEE 29119 or ISTQB testing processes.
Alat se može prilagoditi agilnim, iterativnim ili tradicionalnim principima razvoja,pokriva sve razine The test software is used to set the test parameters,start or stop the testing process, store the test results, analyze and compare the test results.
Testni softver se koristi za postavljanje testnih parametara,započinjanje ili zaustavljanje procesa testiranja, čuvanje rezultata testa, analiziranje i upoređivanje rezultata Those who wish to assist in the testing process or feel that a particular vulnerability is too critical to wait for Debian's own testing process may retrieve updated packages from the proposed-updates distribution.
Oni koji žele pomoći u procesu testiranja, ili misle da je neka ranjivost prekritična da bi čekala na Debianov vlastiti These include: more realistic acceleration and deceleration, stricter vehicle preparations before the test,the inclusion of higher speeds in the testing process, and greater consideration of optional equipment and technology.
One uključuju: realističnije ubrzanje i usporavanje, strožije pripreme vozila prije 
