What is the translation of " TESTING PROCESS " in Slovenian?

• postopek testiranja
• procesu testiranja
• postopka testiranja
• proces testiranja
• procesa testiranja
• postopek preizkušanja

Examples of using Testing process in English and their translations into Slovenian

The lie testing process.
Postopek testiranja za klamidijo.

Capture and report defects during the testing process.
Identifikacija in odprava napak identificiranih v procesu testiranja.

Standardizes the motility testing process with benchmarked results.
Standardizira proces testiranja gibljivosti s primerjalnimi rezultati.

Instead, the laws can be harmful to both patients and public good by delaying the testing process.
Namesto tega lahko zakoni škodijo pacientom in javnim dobrim, tako da odložijo postopek testiranja.

The Team also set up a more rigorous testing process for releases starting with beta versions.
Ekipa je vzpostavila tudi zanesljivejši postopek preizkušanja izidov, ki se je pričel z beta različicami.

User-friendly software, with online time show can monitor whole testing process clearly.
Uporabniku prijazna programska oprema, s spletnim časovnim predvajanjem lahko jasno spremlja celoten postopek testiranja.

Throughout this testing process, multiple safeguards are in place to protect the rights and safety of study participants.
Skozi celoten proces testiranja je vzpostavljenih več varoval, da se zaščitijo pravice in varnost udeležencev raziskave.

What follows is a guide to assist you in understanding the testing process and its purpose.
V nadaljevanju vam predstavljamo določene nasvete, ki vam lahko pomagajo razumeti postopek testiranja in njegov namen.

For reassuring deformity we conduct a testing process for our printers so that we will not get ashamed in ahead of our customers.
Za pomiritev deformacijo izvajamo postopek testiranja za naše tiskalnike tako, da ne bomo dobili sram v vnaprej naših kupcev.

Locomotive engineers must apply for recertification every three years, which requires repeating the testing process.
Inženirji lokomotiv morajo na vsa tri leta zaprositi za ponovno overitev, kar zahteva ponovitev postopka testiranja.

It should be noted that during the testing process and after its completion, there were no complaints of side effects from volunteers.
Treba je opozoriti, da med postopkom testiranja in po njegovem zaključku prostovoljci niso imeli pritožb glede neželenih učinkov.

About the quality of the 3rd-party optical transceiver, you can verify from the testing process, shelf life, and supplier reputation.
O kakovosti 3rd stranke optični oddajnik, lahko preverite iz postopka testiranja, rok uporabnosti in dobavitelja ugled.

It offers a structured approach to the testing process, yet remains versatile enough to fit into any existing methodology(including UML).
Ponuja strukturiran pristop k procesu testiranja, vendar še vedno dovolj prilagodljiv, da se prilega v vsak obstoječe metodologije(vključno z UML).

Question seven of the Euro HIV EDAT Self-evaluation Grids focuses specifically on quality assurance for the testing process.
Sedmo vprašanje samoevalvacijskega vprašalnika projekta Euro HIV EDAT se osredotoča na zagotavljanje kakovosti procesa testiranja.

Is examining options to ensure that the emissions testing process for passenger cars also takes better account of real-life emissions.
Preučuje možnosti, s katerimi bi zagotovila, da postopek preskušanja emisij za osebne avtomobile prav tako bolje upošteva dejanske emisije.

But the achievement is all the more impressive considering that the ASX was publicly skeptical about the technology throughout the testing process.
Toda dosežek je še toliko bolj impresivno, če upoštevamo, da je bil ASX javno skeptični glede tehnologije v celotnem procesu testiranja.

MemTest offers you to specify the required RAM size to scan and run the testing process, which requires a long period of time for thorough verification.
MemTest vam omogoča, da določite potrebno velikost RAM-a za skeniranje in zagon postopka testiranja, ki zahteva daljše obdobje za temeljito preverjanje.

Quality Improvement Question seven of the Euro HIV EDAT Self-evaluation Grids focuses specifically on quality assurance for the testing process.
Izboljševanje kakovosti Sedmo vprašanje samoevalvacijskega vprašalnika projekta Euro HIV EDAT se osredotoča na zagotavljanje kakovosti procesa testiranja.

Counselling during the HIV testing process may involve directive, semi-directive or non-directive interviewing techniques, motivational interviewing etc.
Svetovanje v procesu testiranja za hiv lahko vključuje usmerjene, polusmerjene ali neusmerjene tehnike vodenja pogovora, motivacijsko vodenje pogovora ipd.

The test software is used to set the test parameters, start or stop the testing process, store the test results, analyze and compare the test results.
Testna programska oprema se uporablja za nastavitev preskusnih parametrov, zaćetek ali zaustavitev postopka testiranja, shranjevanje rezultatov preskusov, analizo in primerjavo rezultatov preskusov.

In short, the testing process within the CPTG standard for testing an individual essential oil in five steps or five test methods:.
Na kratko gre pri postopku testiranja v okviru CPTG standarda za preizkus posamičnega eteričnega olja v petih korakih oziroma po petih metodah testiranja:..

The candidates must not bring their own pens to the testing room, nor papers, food and drinks, devices and aids, or any other things that could disrupt the testing process.
Kandidat v prostor za testiranje ne sme prinesti osebna sredstva za pisanje, papire, hrano in pijačo, tehnično opremo in pomagala, ali katere koli druge stvari, ki bi lahko motile polaganje testa.

It uses a number of new approaches and mechanisms that make the testing process more indicative of the conditions that the filter will operate within once installed.
Uporablja številne nove pristope in mehanizme, zaradi katerih postopek preizkušanja bolj prikaže razmere, v katerih bo filter deloval po vgradnji.

It enables users to see listings of issued documents, to download pdf scans, to list the software we approved, and for gaming equipment manufacturers also to submit an application to start a testing process for a new project.
Portal omogoča pregled izdanih dokumentov, prenos pdf kopij, pregled odobrene programske opreme, za proizvajalce igralniške opreme pa tudi možnost oddaje vloge za začetek novega preskusnega postopka.

My team set out to find a way to simplify the testing process and make it affordable for small farmers to monitor the health of their soil and water.
Moja ekipa si je prizadevala poiskati način za poenostavitev postopka testiranja in omogočiti majhnim kmetom dostop do njih, da bi spremljali zdravje njihovih tal in vode.

Land Rover's testing process demonstrates the breadth of capability of the All-New Discovery, testing the vehicle to the extremes in some of the world's toughest terrains and Land Rover testing facilities.
Postopek testiranja pri Land Roverju dokazuje široko zmogljivost novega Discoveryja, kajti vozilo testirajo v ekstremnih pogojih na najzahtevnejših terenih na svetu in na Land Roverjevih testnih poligonih.

Functional testing is a software testing process used within software development wherein the software is tested to make sure that it complies with all the requirements.
V nasprotju s tem pa je funkcionalno testiranje proces testiranja programske opreme, ki se uporablja v razvoju programske opreme, kjer preizkuša programsko opremo, da se zagotovi, da ustreza vsem zahtevam.

The testing process can be a combination of testing the functionality and appearance of the form, and testing the process of creating and submitting a new form or modifying an existing form based on your form template.
Preskušanje proces lahko kombinacijo preskušanjem funkcij in videz obrazca in odkrivanje postopek za ustvarjanje in pošiljanje novega obrazca ali spreminjanje obstoječi obrazec, ki temelji na predlogi obrazca.