What is the translation of " TESTING PROCESS " in Polish?

• proces testowania
• procesu testowania
• procesie testowania

Examples of using Testing process in English and their translations into Polish

The testing process is so flawed anyway.
Proces testowania i tak jest pełen wad.

Gaining independence in the testing process.
Uzyskanie samodzielności w procesie testowania.

Testing process planning and management.
Planowanie i zarządzanie procesem testowania.

Tools used in the software testing process- the theory.
Narzędzia wykorzystywane w procesie testowania- teoria.

The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.
Proces testowania jest zgodny ze standardami i przepisami, a dane są wiarygodne.

The training is addresses all persons engaged in the software testing process.
Szkolenie jest skierowane do wszystkich osób zaangażowanych w proces testowania oprogramowania.

Now they have got a testing process that's proven unreliable in court.
Teraz mają proces testowy, któremu udowodniono niewiarygodność w sądzie.

LED indicators show violations in the test mode, thus facilitating the detector testing process.
Wskaźniki LED sygnalizują naruszenia wtrybie testowym, ułatwiając tym samym proces testowania czujki.

It will show menus in testing process, as shown in Diagram 13 UST, 5-Hz.
Pokaże menu w procesie testowania, jak pokazano na schemacie 13 UST, 5 Hz.

It is time to break this rule with two packages because we need to accelerate the testing process.
Obecnie nadeszła pora, by złamać tą zasadę i tworzyć dwa pakiety, co przyspieszy proces testowania.

At the beginning, the testing process was not formalised, I can test my own ideas.
Przy tym projekcie proces testowania nie jest sformalizowany, mam możliwość sprawdzania własnych pomysłów.

The tools ensures that test case documentation gets automated as part of the testing process.
CTA++ zapewnia, ze dokumentacja przypadku testowego zostaje zautomatyzowana jako część procesu testowania.

Video game testing is a software testing process for quality control of video games.
Testowanie gier komputerowych- proces testowania oprogramowania zaadaptowany na potrzeby gier komputerowych.

The LED indicator signals violations in the test mode, thus facilitating the testing process of the detector.
Wskaźnik LED sygnalizuje naruszenia wtrybie testowym, ułatwiając tym samym proces testowania czujki.

The testing process follows a structured, iterative method from concept, via prototype, to the implementation proper.
Proces testowania przebiega w ustrukturyzowany, iteracyjny sposób, od pomysłu, przez prototyp, po właściwe wdrożenie.

Under the full quality control system, our products go through the precise product line and strict testing process.
W ramach pełnego systemu kontroli jakości nasze produkty przechodzą przez dokładną linię produktów i rygorystyczny proces testowania.

Then some challenged the testing process because scientists had examined patches added to the shroud, not the original cloth.
Potem niektóre kwestionowane proces testowania, ponieważ naukowcy badali patche dodane do całunu, Nie oryginalne tkaniny.

Due to the variety of solutions we test at any given time, we ask that you kindly refrain from sending product until we discuss our testing process.
Ze względu na różnorodność rozwiązań, które testujemy w danym momencie, prosimy o powstrzymanie się od wysyłania produktu, dopóki nie omówimy naszego procesu testowania.

And so, the testing process has become as significant a part of secular education as the processes of teaching and learning.
I tak, proces testowania stal sie znaczacym elementem edukacji swieckiej jako procesów nauczania i uczenia sie.

Raising the competence level of the company's employees in the area of testing techniques for IT solutions, terminology and the testing process and testing process management;
Podniesienie kompetencji pracowników firm w zakresie technik testowania rozwiązań informatycznych, znajomości terminologii i procesu testowania oraz zarządzania procesem testowym;

Sii offers training in the basics of the testing process for the ISTQB Foundation exam in line with the new standards.
W ofercie Sii dostępne jest szkolenie z podstaw procesu testowania, przygotowujące do egzaminu ISTQB Foundation zgodnego z nowymi standardami.

The testing process could be automated so that each time when we need to verify something, we just need to call up the code that does it for us.
Proces testowania może zostać zautomatyzowany, dzięki czemu za każdym razem, kiedy musimy coś sprawdzić, wystarczy wywołać kod, który zrobi to za nas.

The 5 VPNs listed below did very well in our testing process, and they will protect your privacy, bypass geo blocks, and more.
Wymienionych VPN bardzo dobrze spisało się w naszym procesie testowania, pod względem ochrony prywatności użytkownika, omijania blokad geograficznych i nie tylko.

Participants will learn how to design test plans for a variety of purposes and to use the various components and functions within JMeter to their advantage, permitting them to completely automate the web application testing process.
Uczestnicy nauczą się projektować plany testów dla różnych celów i korzystać z różnych komponentów i funkcji JMeter na swoją korzyść, pozwalając im całkowicie zautomatyzować proces testowania aplikacji internetowych.

Is examining options to ensure that the emissions testing process for passenger cars also takes better account of real-life emissions.
Rozpatruje różne opcje pozwalające na zagwarantowanie, że proces badania emisji z samochodów osobowych w większym stopniu odzwierciedla rzeczywiste emisje.

YourKit Java Profiler features automatic leak detection, powerful tools for the analysis of memory distribution, an object heap browser, comprehensive memory tests as part of your JUnit testing process, extremely low profiling overhead.
YourKit Java Profiler oferuje automatyczne wykrywanie nieszczelności, potężne narzędzia do analizy dystrybucji pamięci, przeglądarkę sterty obiektu, kompleksowych testach pamięci jako część procesu testowania JUnit, bardzo niskim obciążeniu profilowania.

Kingston's testing process closely follows its engineering and quality process, DCAT Design, Components, Assembly, Test.
Proces testowania firmy Kingston ściśle odpowiada założeniom standardu DCAT definiującego procedury konstrukcji, obsługi komponentów, montażu i testowania..

Taking advantage of our experience, you can get professional expert advice on software development principles, processes and practices, test strategies and methodologies, manage the software testing process itself, and document management.
Wykorzystując nasze doświadczenie możesz skorzystać z profesjonalnego doradztwa ekspertów w zakresie zasad, procesów i praktyk tworzenia oprogramowania, strategii i metodologii testów, zarządzania samym procesem testowania oprogramowania, a także zarządzania dokumentacją.

One key factor that sets Kingston's testing process apart is our expertise in designing and effectively utilizing test equipment and software.
Kluczowym czynnikiem wyróżniającym proces testowania w firmie Kingston jest nasze doświadczenie w zakresie projektowania oraz właściwego wykorzystania sprzętu i oprogramowania testowego.

Operated by a specialist team of engineers, who work directly with customers to develop innovative work flows during the testing process, the sorting systems are calibrated to deliver optimum levels of sorting and recycling for each individual customer's requirements.
Obsługiwane przez wyspecjalizowaną grupę inżynierów, którzy współpracują bezpośrednio z klientami, aby zaprojektować w trakcie procesu testowania nowatorskie przepływy pracy, systemy sortujące zostały indywidualnie dostosowane do wymagań klienta, co zapewnia optymalny poziom segregacji i odzysku.

How to use "testing process" in an English sentence

The testing process consists of two parts.

Testing process around upgrade is still required.

The entire testing process was made easier.

Please describe your testing process in detail.

Defect reporting and regression testing process implementation.

Part of this testing process includes benchmarking.

The testing process is fast and efficient.

The same four-part testing process is utilized.

Testing process are visualized in real time.

The paternity testing process is very simple.

How to use "proces testowania" in a Polish sentence

SEM może przyśpieszyć proces testowania, dzięki czemu szybciej dowiesz się, jak usprawnić swoją pozycję w SEO.

Zakończony został proces proces testowania nowych smaków płatków.

Open beta to proces testowania i zgłaszania błędów nadchodzącej aktualizacji znalezionych w czasie grania bez jakichkolwiek modów.

Jeśli wcześniej go nie spotkałeś, testowanie podzielone to proces testowania dwóch, a czasem trzech wersji strony docelowej.

Niestety źle przeprowadzony proces testowania hełmu doprowadził do tego, że niezbędna stała się modyfikacja konstrukcji podpinki.

Naukowcy z Uniwersytetu w Michigan uważają jednak, że da się przyspieszyć proces testowania pojazdów autonomicznych.

Ludzkie tkanki drukowane w biodrukarce 3D zrewolucjonizują proces testowania nowych leków.

Nowe rozwiązania przechodzą naprawdę długi proces testowania, zanim znajdą się w kolejnym wydaniu.

Proces testowania był cały czas monitorowany, co umożliwiło bieżące wprowadzanie zmian (analizę pierwszych efektów interwencji, wprowadzenie modyfikacji i powtórne przetestowanie elementów produktu).

System ten nadzorować ma z jednej strony stan magazynowy Wnioskodawcy, proces produkcyjny, proces testowania oraz proces kontroli jakości.