What is the translation of " THE WORK PROGRAMME " in Croatian?

• program rada
• radni program
• programu rada
• programa rada
• programom rada
• radnom programu

Examples of using The work programme in English and their translations into Croatian

This should support the work programme of the ESPP.
To bi trebalo biti potpora radnom programu ESPP-a.

Scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.
Znanstveni i javnozdravstveni prioriteti koje treba rješavati u programu rada.

The Work Programme also reflects the Commission's commitment to Better Regulation.
I u programu rada odražava se Komisijina predanost poboljšanju regulative.

Any additional information required by the basic act for the work programme.
Sve dodatne informacije koje su za potrebe programa rada propisane temeljnim aktom.

The work programme shall indicate, in respect of each standard and European standardisation deliverable:(a).
U programu rada se za svaku normu i europski normizacijski dokument navodi.

There will not be a separate budget for missions, though missions will have a budget assigned through the work programme.
Za misije neće postojati poseban proračun, ali određena sredstva dodjeljivat će se putem programa rada.

The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.
Radni program se donosi ne dovodeći u pitanje godišnji proračunski postupak i objavljuje se.;

A joint deployment plan should only be prepared by the Agency if it is Ö provided for Õ in the work programme.
Agencija treba pripremiti plan o zajedničkom korištenju sredstava samo ako je on predviđen u radnom programu.

Preparing and implementing the work programme, the budget and the decisions taken by the Management Board;
Pripremu i provedbu programa rada, proračuna i odluka koje donosi Upravni odbor.

A Commission representative may participate, as observer, to all the parts of the execution of the work programme.
Predstavnik Komisije može sudjelovati, kao promatrač, u svim dijelovima provedbe programa rada.

The work programme shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Programme;.
U programu rada detaljno se utvrđuju kategorije projekata koje se financiraju u okviru Programa..

The conditions for the actions to qualify for funding shall be set out in the work programme referred to in Article 16.
Uvjeti za dodjelu financijskih sredstava za djelovanja utvrđuju se u programu rada iz članka 16.

The work programme shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Programme..
U programu rada detaljno se utvrđuju kategorije projekata koji se trebaju financirati u okviru Programa..

(15) A joint deployment plan should only be prepared by the Agency if it is provided for in the work programme.
(15) Agencija bi trebala pripremiti plan o zajedničkom korištenju sredstava samo ako je on predviđen u programu rada.

This means that the resources necessary to carry out the action or the work programme shall not be provided entirely by the grant.
To znači da se sredstva potrebna za provedbu djelovanja ili programa rada ne osiguravaju u cijelosti iz bespovratnih sredstava.

The purpose of this is to enable the EP to take this contribution into account during its negotiations with the Commission on the work programme.
Time se EP-u nastoji omogućiti da taj doprinos uzme u obzir prilikom pregovora s Komisijom o programu rada.

The Scientific Council will establish the work programme to meet the ERC's objectives based on its scientific strategy as below.
Znanstveno vijeće će utvrditi program rada kako bi ispunio ciljeve ERC-a temeljene na njegovoj znanstvenoj strategiji, kako je opisano u nastavku teksta.

The institution may ask the internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.
Institucija može od unutarnjeg revizora zatražiti izvršavanje revizija koje nisu uključene u program rada iz stavka 1.

The Work Programme calls on the European Parliament and Council to help deliver quick and effective results in the most important policy areas.
Programom rada Europski parlament i Vijeće pozivaju se da pomognu isporučiti brze i učinkovite rezultate u najvažnijim područjima politika.

Each Union institution may ask its internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.
Svaka institucija Unije može od svojeg unutarnjeg revizora zatražiti provođenje revizija koje nisu uključene u program rada iz stavka 1.

The Work Programme provides for visits of more recent names, known to the Croatian public, to attract the audience to their public reading or conversations.
Programom rada predviđena su gostovanja nekih aktualnijih i publici poznatijih imena u Hrvatskoj, kako bi se privukla publika na njihova javna čitanja i ragovore.

Specific provisions to enable an efficient and flexible portfolio approach may be set out in the work programme provided for in Article 11.
Posebne odredbe kojima se omogućuje učink ovit i fleksibilan pristup na temelju portfelja mogu se navesti u programu rada iz članka 11.

The execution of the work programme will be carried out through the conclusion of grant agreements with the beneficiaries starting in Q2 2021 at the latest.
Provedba programa rada provest će se sklapanjem sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava s korisnicima najkasnije od drugog tromjesečja 2021.

Notwithstanding paragraph 2, indirect costs may be declared in the form of a lump sum or unit costs when provided for in the work programme referred to in Article 100.
Ne dovodeći u pitanje stavak 2., neizravni troškovi mogu se prijaviti kao jednokratni iznos ili jedinični trošak kad se navode u programu rada iz članka 100.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the work programme under this Regu lation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Radi osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu odredaba programa rada na temelju ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.

It is necessary to provide explicitely for the establishment of single lump sums covering the entire eligible costs of the action or the work programme.
Potrebno je izričito predvidjeti određivanje jedinstvenih jednokratnih iznosa kojima će biti obuhvaćeni svi prihvatljivi troškovi djelovanja ili programa rada.

The part which contains the work programme shall be published on the internet site of the institution concerned immediately after its adoption and prior to its implementation.
Dio koji sadržava program rada objavljuje se na internetskim stranicama predmetne institucije odmah nakon njegova donošenja i prije njegove provedbe.

The Joint Transfer Pricing Forum(JTPF) considered risk assessment as an important aspect of transfer pricing and included it in the work programme of the JTPF for 2011-20159.
Zajednički forum o transfernim cijenama(JTPF) smatra da je procjena rizika važan aspekt transfernih cijena te ju je uključio u program rada JTPF-a za razdoblje 2011.

The part which constitutes the work programme shall be published on the website of the Union institution concerned immediately after its adoption and prior to its implementation.
Dio koji čini program rada objavljuje se na internetskim stranicama dotične institucije Unije odmah nakon njegova donošenja i prije njegova izvršenja.

Established comitology procedures, introduced or strengthened by the Council in most programmes, already ensure scrutiny of the work programme by national experts, meeting in committees.
Uspostavljenim postupcima komitologije koje je Vijeće uvelo ili ojačalo već je osiguran nadzor nad programom rada nacionalnih stručnjaka koji se sastaju u odborima.